JYJに関するツイ 1/25 ３

あんにょん。

1/25のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

시험은 잘봤냐? (시험얘긴 하지도마 쪼옴!) 그러니까 평소에 공부를! 좀 열심히 했었어야지,임마! 야 너 시험은 잘 봤어?(시험얘기 하지말라니깟) # Scene 5화-선우의 집 #스파이

1/25　12:32

訳：試験はよくできたか？(試験の話はしないちょっと！)なのでいつも勉強を！ちょっと熱心にするべきで、お前！おい君試験はよく見たか？(試験の話しないんだよっ) # Scene 5話-ソヌの家 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-선우의 방 #스파이  #김재중

1/25　12:34

訳：# Scene 5話-ソヌの部屋 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

으-안돼!!!! # Scene 5화-선우의 방 #스파이  #김재중

1/25　12:41

訳：う-ダメだ!!!! # Scene 5話-ソヌの部屋 #スパイ  #キム・ジェジュン  

松岡卓弥 ‏@takuya_matsuoka 

今日ららぽーと豊洲でイベントやるんやけど、 CD販売で同じレーベルなのでとなりにあのJYJ様のCDも売ってます！（≧∇≦） 松岡卓弥のアルバムもJYJさんのCDも宜しくお願いしますo(^▽^)o

1/25　12:41

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(뒤는 내가 어떻게든 카바 쳐볼게) ...무슨일입니까? (따라와) # Scene 5화#스파이 #김재중

1/25　12:42

訳：(あとは私がどうにかカバーしてみるから)…何ですか？(ついてきて) # Scene 5話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

...제가 더 할일이 없었습니다. (그럼-다른데 어디서 할일이 있었는데요?) 지킬..약속이 있었습니다. # Scene 5화 #스파이  #김재중

1/25　12:42

訳：…僕がもっとすることがなかったです。(それでは-他にどこですることがあったんです？)守る..約束がありました。 # Scene 5話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

어떻게 됐어? (나중에 딴소리하면 안되요~? )성공만해. 다 해줄테니까. # Scene 5화 #스파이  #김재중

1/25　12:43

訳：どうなったか？(後ほど発言してはいけません~？)成功だけして。全部してあげるから。 # Scene 5話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

yun y m ‏@zunoxiahmom 

오늘 화장대 옆에서 준수 사인사진을 발견하고 몇년전의 추억이 떠올랐어요~ㅎㅎ 어느날...생각해보니, 아직까지 아들 사인을 받은적이 없었네? 라는 생각이 든순간, 대뜸 사진을 들이밀며.. 준수야~ 엄마도 사인해줘~!

ジュンスママ訳 1/25 17:17

今日化粧台そばでジュンスサイン入り写真を発見して数年前の思い出が浮かびました~wwある日…考えてみると、まだ息子のサインをもらったことがなかったよ？という気がした瞬間、すぐ写真を掲げて..ジュンス~ママもサインして~！

yun y m ‏@zunoxiahmom 

처음엔 엄마가 왜? 라고 눈을 동그랗게 뜨고 놀라더니 사인을 척척 해주었고 나는 마치 팬들처럼 감사합니당~^^ 배꼽인사를 하며~오예~나도 준수사인 받았다! 하고 좋아하니 준수가 으컁컁~웃으며 얼굴 빨개지며 수줍어했던 그날이 생각이 나네요!

ジュンスママ訳 1/25 17:18

初めにはママがなぜ？と目をまるく開いて驚くとサインをてきぱきしたし私はあたかもファンたちのように感謝します~^^丁寧な挨拶をしながら~オーイェイ~私もジュンスサインをもらった！し好きだからジュンスがウキャンキャン~笑って顔赤くなって照れたその日が思い出しますね！

yun y m ‏@zunoxiahmom 

그 사인이 바로 이거랍니다~^^ ㅋㅋㅋㅋㅋ

ジュンスママ訳 1/25 17:19

そのサインがまさにこれなんです~^^kkkkk

안나 ‏@kkjj4 

내일 삼촌 생파에 건이도 참석해요.벌써부터 안나이모좋아해주고 건이가 제일 이쁘다.ㅋㅋ

アンナ姉訳 1/25 20:55

明日叔父センパにゴニも参加します。すでにアンナ叔母好きになってゴニが一番可愛い。kk

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ 1/25 ２

あんにょん。

1/25のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

자기도 다시 들어가봐~ 괜히 걱정 끼쳐서 미안하다. (선우씨-다치지마) ..그런거 아니라니까. 연락할게~# Scene 5화-윤진의 집 #스파이

1/25　11:59

訳：自分もまた入ってみて~余計心配かけて申し訳ない。(ソヌさん-ケガをしないでください)..そのようなことない。連絡するよ~ #Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

난데~ 부탁좀 하자. /사람을 빼내고 싶어서 그래. 세사람. 얼마면 되겠냐? (잠깐만 이거 지금 보안폰으로 전화하는거죠?) 지금 니 사무실로 갈게.만나서 얘기하자. # Scene 5화-윤진의 집 #스파이

1/25　12:00

訳：僕だが~要請ほどほどにしよう。/人を引き出したいからだよ。三人。いくらならばいいか？(ちょっとこれ今のセキュリティフォンに電話するんです？)今君のオフィスに行くから。会って話そう。 # Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(중국에 있을때는 그렇게 칼같더니. 동료 죽은거 때문에 그래요?) 내가 오늘 너랑 말장난 할 시간이 없다. 조수연씨는 이미 죽었어. 그 가족들은 뭔 죄냐? # Scene 5화 #스파이

1/25　12:12

訳：(中国にいる時はそのように刃物のようだったのに。同僚死んだことのためにそうですか？)僕は今日君と言葉の遊びする時間がない。チョ・スヨンさんはすでに死んだ。その家族は何の罪ですか？ # Scene 5話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

너 탈북자들 데리고 대포차 장사하는거 다 알어. 지금까진 모른척했는데, 오늘부터 달라질거다. (형님 힘으로 되겠습니까?) 응. 왜..? 한번해볼까? # Scene 5화 #스파이

1/25　12:12

訳：君脱北者たち連れて無籍車の商売をしていること皆知ってる。今までは知らないふりをしたが、今日から変わることだ。(お兄さん力になりますか？)うん。なぜ..？一度してみようか？ # Scene 5話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

고맙다. 최대한 빨리 부탁할게. # Scene 5화 #스파이

1/25　12:13

訳：ありがとう。できるだけ早くお願いします。 # Scene 5話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

네.. 아침엔 죄송했습니다. 저-팀장님. 북에 있는 조수연씨 가족말입니다. 구해주겠다고, 조수연씨에게 약속했습니다. (난 그런 약속한적 없는데? 선우씨가 약속한거면 선우씨가 거짓말한거네) # Scene 5화

1/25　12:21

訳：はい..朝は申し訳ありませんでした。あの-チーム長様。北にいるチョ・スヨンさんの家族です。助けると、チョ・スヨンさんに約束しました。(私はそのような約束したことないが？ソヌさんが約束したことならばソヌさんが嘘をついたことだね) # Scene 5話

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

제가 책임지겠습니다. 조직에 해끼칠 일,없을겁니다. 팀장님이 조금만 지원해주시면-(뭐, 브로커라도 쓰겠단 소리야?) 그냥 두면 그 사람들- 다 죽습니다. (사람 다 죽어) 팀장님!! # Scene 5화

1/25　12:22

訳：僕が責任を負います。組織に害及ぼすこと、ないでしょう。チーム長様が少しだけサポートしてくだされば-(何、ブローカーでも使うという声なの？)そのまま置けばその人々-皆死にます。(人皆死んで)チーム長様!! # Scene 5話

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(그만 질척거리고 비키세요~)..지금 중요한 얘기 중인거 안보입니까? # Scene 5화

1/25　12:23

訳：(それくらいのどろどろしてよけてください~)..今重要な話中なの見えませんか？ # Scene 5話

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

팀장님, 조수연씨 우리때문에 죽었습니다. 그냥 모른척 할 수 없지 않습니까? (모르는척해) 팀장님! (선우씨 본인 건사나 잘해~) # Scene 5화 #스파이

1/25　12:24

訳：チーム長様、チョ・スヨンさん僕達のために死にました。そのまま知らないふりをすることができなくないですか？(知らないふりをして)チーム長様！(ソヌさん本人仕事の段取りつけてやること上手にして~) # Scene 5話 #スパイ  

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ、4日間オリコン上位をキープ！冷めない人気を証明
http://dlvr.it/8DT3ZP

1/25　12:29

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

엄마? 왜 나와있어? (아들 얼굴좀 일찍볼라고 나왔지~) 일끝나고 바로 올라고했는데 늦게끝났네. 피곤하다, 들어가자. (가방 이리줘 힘들텐데) 아냐 안무거워~(아이,이리줘어~) # Scene 5화 #스파이

1/25　12:30

訳：ママ？なぜ出ている？(息子の顔ちょっと早く見ようと出てきたところ~)仕事終わってすぐに来ようとしたが遅く終わったよ。疲れる、入ろう。(カバンちょうだい大変だろう)いいえ重くないよ~(子ども、ちょうだいよぉ~) # Scene 5話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

..?왜 엄마? 할말있어? (아냐~그냥 아들 얼굴 보고있는거야) # Scene 5화-선우의 집 #스파이  

1/25　12:32

訳：..？なぜママ？言うべきことある？(いいえ~ただ息子の顔を見ているの) # Scene 5話-ソヌの家 #スパイ  

続きます…。

JYJに関するツイ 1/25 １

あんにょん。

1/25のツイです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-까페

1/25　11:47

訳：# Scene 5話-カフェ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-거리 #스파이 #김재중

1/25　11:48

訳：# Scene 5話-市街 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-다리 #스파이 #김재중

1/25　11:48

訳：# Scene 5話-橋 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

내가 얘기 했잖아.별일 없을거라구. 난 뒤에서 지켜만 봤어. 위험한거 하나도 없었구 다 잘됐어. 나쁜 놈은 잡혀가구..착한 사람은 집에 가구. # Scene 5화-다리 #스파이

1/25　11:49

訳：僕が話をしたではないか。格別なことはないことと。僕は後ろから見つめた。危険なこと一つもなかったしみなうまくいった。悪い奴は捕らえられて..優しい人は家に行って。 # Scene 5話-橋 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

걱정하지말고 일해, 난 괜찮으니까. # Scene 5화-다리 #스파이

1/25　11:50

訳：心配せずに仕事をして、僕は大丈夫だから。 # Scene 5話-橋 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

저기, 윤진아.(..어) 나 자기네 집에서 잠깐 쉬어도 될까? # Scene 5화-다리 #스파이

1/25　11:51

訳：あのう、ユンジン。(..お)僕自分の家で少しの間休んでもかまわないだろうか？ # Scene 5話-橋 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-윤진의 집

1/25　11:52

訳：# Scene 5話-ユンジンの家

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

# Scene 5화-윤진의 집

1/25　11:53

訳：# Scene 5話-ユンジンの家

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(선우씨..?) ..왔어? 일찍왔네. (자기 걱정되서)왜그랬어~다 잘끝났다고 말했잖아. # Scene 5화-윤진의 집 #스파이 #김재중

1/25　11:54

訳：(ソヌさん..？)..きたの？早くきたよ。(自分心配になって)どうしたの~みなよく終わったと話したではないか。 # Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

덕분에 잘~쉬었다. 고마워. (가게?) 아직 좀, 처리할 것들이 남아있어서. # Scene 5화-윤진의 집 #스파이

1/25　11:56

訳：おかげでよく~休んだ。ありがとう。(お店？)まだちょっと、処理することが残っていて。 # Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(선우씨, 정말 괜찮아..?) 괜찮지,그럼~ # Scene 5화-윤진의 집 #스파이

1/25　11:57

訳：(ソヌさん、本当に大丈夫..？)大丈夫だろう、それでは~ # Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(하지마- 위험한 일은 하지마, 위험한 일은 아무것도 하지마-) 안해,그런거.말했잖아, 그냥 사무실 들어가는거라구. # Scene 5화-윤진의 집 #스파이

1/25　11:58

訳：(しないでください-危険な仕事はしないでください、危険なことは何もしないで-)しない、そんなもの。話したではないか、そのままオフィス入るんだよ。 # Scene 5話-ユンジンの家 #スパイ  

続きます…・

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 1/24

あんにょん。

1/24のツイです。

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP 

「スパイ」 JYJ ジェジュン＆ペ・ジョンオク、コ・ソンヒをめぐって神経戦を披露
http://bit.ly/1GInvW6

1/24　2:31

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[재중] 재중! 피부 깨끗해!! 좋은 냄새!! 얼굴 쪼끔해!! (웃음) (일본 탤런트 '코로케'님 블로그에서)

1/24　9:04

訳：[ジェジュン]ジェジュン！肌きれい!!いい匂い!!顔ちっちゃ!!(笑)(日本タレント'コロッケ'様ブログで)

Kstyle ‏@Kstyle_news 

「スパイ」JYJ ジェジュンの恋人の正体が明らかに…驚愕するペ・ジョンオク
http://dlvr.it/8Cp3P9

1/24　12:28

안나 ‏@kkjj4 

日本で楽しみ、いい思い出いっぱい作って韓国に帰ります。友達のお姉さんみんなありがとう！ファンミーティングに来てくださったファンの皆さんにも感謝いたします。ありがとうございました。󾬏ソウルで会いましょう！

1/24　12:49

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 2015년 1월 23일자 오리콘 데일리 싱글 차트 オリコンデイリー CDシングルランキング 2위 WAKE ME TONIGHT - JYJ #JYJ  #WakeMeTonight  #JYJWAKEMETONIGHT

1/24　21:13

訳：[情報]2015年1月23日付オリコンデイリーシングルチャートオリコンデイリー CDシングルランキング 2位 WAKE ME TONIGHT - JYJ #JYJ  #WakeMeTonight  #JYJWAKEMETONIGHT  

KOREA Entertainment ‏@KE_shop 

｢JYJ｣ジェジュン、2万5千人の日本のファンとの出会い、パーティー開催 21、22日、日本の横浜アリーナで開かれた「2015 KIM JAE JOONG J-PARTY IN YOKOHAMA」でジェジュンが25000人のファンと共に熱い熱気の中でファンミーティングを終えた。

1/24　21:51

藤本重雄 ‏@shige1209 

みんな、、、鋭いなー！←カードは真ん中の方でした♪

1/24　22:10

김준수 @1215thexiahtic

뮤지컬 5년차인데 아직도 신성(?)이라네..; 뭐그래도 산뜻하게 봐준거라 좋아해야하는거죠?감사합니당

ジュンス訳 1/24 23:39

ミュージカル5年目なのにまだ新星(？)だね..; まぁそれでもさわやかに見たのでいいでしょうか？感謝します

민영기 (ミン♡ヨンギ) ‏@poimin73 

@1215thexiahtic 준수야... 멋지다 신성^^

ミン・ヨンギ→ジュンス訳 1/24 23:40

ジュンス…すばらしい新星^^

김준수 ‏@1215thexiahtic 

@poimin73 형!잘지내시죵?^^

ジュンス→ヨンギ訳 1/24 23:47

ヒョン！元気ですか？^^

민영기 (ミン♡ヨンギ) ‏@poimin73 

@1215thexiahtic 준수야!! 보고싶어^^

ヨンギ→ジュンス訳 1/24 23:48

ジュンス!!会いたい^^

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ 1/23 ２

あんにょん。

1/23のツイの続きです。

海にかかる霧 ‏@umikakaru 

正解の方がいらっしゃったので…！「海にかかる霧」のグッズ販売を予定しております！弊社では今までパンフレットやポスターの販売はしておりますが、オリジナルグッズの販売は初めてです。どんなグッズが出来上がるか楽しみにしていてください！詳細はまた決まり次第お知らせします。

1/23　14:37

K-POPランキング！ ‏@kpop_ranking 

【CD】1位(5日間継続中) WAKE ME TONIGHT - JYJ
http://amzn.to/1tel5ZC

1/23　14:40

Kpop Herald ‏@Kpop_Herald 

Nightmares hound Kim Jae Joong
http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201501231443092372432_2 …  #JaeJoong  #JYJ  #Spy  #Koreandrama  #Kpop  #Kpopers  #Nightmaretide

1/23　15:08

korepoコレポ ‏@Kkorepo 

今日は取材で渋谷に来ました！JYJのアドトラック発見～！

1/23　15:59

松岡卓弥 ‏@takuya_matsuoka 

事務所に行ったら1月21日に発売したJYJさんのCDと1月28日に発売する僕のCDがたくさん一緒に並んでた♡ JYJさんのドームライブに行ってから更に大好きになったので同じレーベルなんて嬉しい過ぎます 皆さんぜひ聴いて下さい！♪

1/23　17:52

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、29歳の幸せな誕生日パーティー「すぐだからね。みんな、その間、年とらないでね(笑)」
http://dlvr.it/8CCb3k

1/23　18:05

Kstyle ‏@Kstyle_news 

本日、JYJジェジュンさんのバースデーファンミーティングのレポートを掲載しました^^是非ご覧ください→
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2012695 … こちらはお祝いイベントの帽子^^編集部も被って一緒にお祝いさせて頂きました！

1/23　18:46

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

【 #스파이 】윤진의 정체에 의혹을 품게 되는 혜림. 한편 선우는 수연이 죽던 날의 흔적들을 더듬어 기철의 정체에 점점 다가가는데… 밤 9시 30분 5-6회 연속 방송
http://youtu.be/0Ufy2qCSxFM
 

1/23　19:15

訳：【 #スパイ 】ユンジンの正体に疑惑を抱くことになるヘリム。一方ソヌはスヨンが死んだ日の跡を探ってギチョルの正体にますます近付いていく…夜9時30分5-6回連続放送

Kstyle ‏@Kstyle_news 

「スパイ」JYJ ジェジュン、酷い悪夢に汗まみれ…保護本能を刺激
http://dlvr.it/8CHXxf

1/23　20:14

korepoコレポ ‏@Kkorepo 

ジェジュンさんのレポがあがってきました～　「イベントレポ」【前編】JYJジェジュン“元気で行ってくるから待っててね！” 涙のバースデーファンミ大盛況！
http://korepo.com/archives/82265

1/23　20:55

korepoコレポ ‏@Kkorepo 

ジェジュンさんイベントレポ後編もどうぞ～！　「イベントレポ」【後編】JYJジェジュン“元気で行ってくるから待っててね！” 涙のバースデーファンミ大盛況！　
http://korepo.com/archives/82269

1/23　20:57

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 2015년 1월 22일자 오리콘 데일리 싱글 차트 オリコンデイリー CDシングルランキング 2위 WAKE ME TONIGHT - JYJ #JYJ  #WakeMeTonight  #JYJWAKEMETONIGHT

1/23　23:48

訳：[情報]2015年1月22日付オリコンデイリーシングルチャートオリコンデイリー CDシングルランキング 2位 WAKE ME TONIGHT - JYJ #JYJ  #WakeMeTonight  #JYJWAKEMETONIGHT  

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)