ジュンスツイ、JYJに関するツイ　1/26　３

あんにょん。

体調かなり悪くなり、全く動けなくなってしまい、病院も車椅子で…。

新しく出された薬の副作用だったみたいで、その薬をやめたのと、痛み止めと吐き気止めで今日やっと少し楽になり、食事や飲み物も口にできました。

主治医の先生は週１しかこっちには来ないので、毎日大学病院から電話してくださって、ありがたいです。

とりあえず症状が落ち着いてきてホッとしてます。

それでは1/26のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(선우야, 이번만은 엄마말을 좀 들어줘) 이번만은 이번만은,좀!! ..언제까지 그말로 날 강요할건데? 이번만은-엄마야 말로 날 믿어줘요. # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　11:02

訳：(ソヌ、今回だけはママの言葉をちょっと聞き入れて)今回だけは今回だけは、ちょっと!!..いつまでその言葉で僕に強要するつもりですか？今回だけは-ママこそ僕を信じてくれ。 # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(선우야..)나 어린애 아냐. 내가 뭘하든 어떤 여자를 만나든-내가 알아서해. 더이상 실망시키지 말아줘요. 제발. # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　11:03

訳：(ソヌ..)僕子供ではない。僕が何をしようがどんな女性に会おうが-僕が勝手にして。これ以上失望させないでください。どうか。 # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ジェジュン、誕生日を迎えて認証ショットを公開！”生まれてくれてありがとう！”
http://bit.ly/1JKBk2y

1/26　11:15

김선우 ‏ @SeonuJJ_bot

어떻게 됐어? (저희 쪽에서 안전보장은 못해줄거같답니다.가능한 빨리 한국으로 데려와얄거 같은데, 방법 없겠습니까?) 그건 내가 어떻게든 해볼게. # Scene 6화 #스파이

1/26　11:21

訳：どうなったか？(私どもの側から安全保障はできないようだとのことです。可能な限り早く韓国に連れて来るが、方法ないでしょうか？)それは僕がどうにかしてみるから。 # Scene 6話 #スパイ

韓星網 ‏@KoreaStarDaily

#JYJ #在中，生日快樂！
http://www.koreastardaily.com/tc/news/55322

1/26　11:21

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

아버지, 팀장님하고 약속 잡으셨어요? (아니, 팀장님이 무슨말 하시냐?) 아니, 그런건아니구요-아버지가 팀장님한테 좀 전화좀 해주실래요? 아니, 딱 3분 뒤예요- 3분이요. # Scene 6화 #스파이

1/26　11:22

訳：お父さん、チーム長様と約束捉えられましたか？(いや、チーム長様が何か話をされるのか？)いや、そんなことはないんです-お父さんがチーム長様にちょっと電話をしてくださいますか？いや、ぴったり3分後です-3分です。 # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

팀장님께 말씀드릴게 있습니다.(..뭔데?) 조수연씨 가족일 말입니다- (잠깐 전화가 왔는데? 누구..일이라고?)조수연씨 가족 일입니다. # Scene 6화 #스파이

1/26　11:22

訳：チーム長様に申し上げることがあります。(..何？)チョ・スヨンさんの家族である話です-(ちょっと電話が鳴ったが？誰..だと？)チョ・スヨンさんの家族のことです。 # Scene 6話 #スパイ

Kstyle ‏ @Kstyle_news

1/26はJYJジェジュンの誕生日！おめでとうございます！21日からの2日間、横浜アリーナで誕生日ファンミーティングを行い、ファンと幸せいっぱいの楽しい時間を過ごしました^^誕生日となる本日はソウルで開催！日本公演レポートはコチラ！→
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2012695 …

1/26　11:23

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(그래서, 차량 아직 못찾았어?) 네- CCTV에 찍힌 영상을 바탕으로 동선을 추적해봤습니다만,중간에 차량이 카메라가 없는 지역으로 빠져나가는 바람에. # Scene 6화 #스파이

1/26　11:23

訳：(それで、車両はまだ探せなかったの？)はい-CCTVに撮られた映像をもとに動線を追跡してみましたが、途中で車両がカメラがない地域に抜け出たせいで。 # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

공식 수배에 들어가는 방법도 있습니다만, 차량번호 한가지만으로는 특정차량을 단정짓기 힘든데다가,그쪽에서 눈치라도 채면 차량을 폐기시킬 가능성도 있어서 일단 상황을 지켜보기로 했습니다.# Scene 6화 #스파이

1/26　11:23

訳：公式手配に持っていく方法もありますが、車両番号一つだけでは特定車両を断定するのが難しいうえに、そちらで気付かれれば車両を廃棄させる可能性もあってひとまず状況を見守ることにしました。 # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

오시느라, 조사받느라 수고많으십니다. 김선우라고합니다. 이제 아무일 없을테니까, 마음 놓으셔도 됩니다. 수연씨 부탁을 받았습니다. # Scene 6화 #스파이

1/26　11:25

訳：足を運んでくださって、調査されるのにお疲れさまです。キム・ソヌといいます。もう何のこともないから、安心されてもかまいません。スヨンさん要請を受けました。 # Scene 6話 #スパイ

korepoコレポ ‏@Kkorepo

ジェジュンさんお誕生部おめでとうございます。JYJジェジュン、バースディー記念写真公開！
http://korepo.com/archives/82681

1/26　11:30

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

어서와, 이런【 #스파이 】는 처음이지? 살벌함은 쪽~빼고 웃음 大장전! 화기애애한 촬영 뒷모습 구경하세욥

1/26　12:00

訳：おかえり、こういう【 #スパイ 】は初めてだろう？殺伐なことはぱりっと~抜いて笑い大装填！和気あいあいとした撮影後ろ姿傍観する3つの仕事。

Kstyle ‏@Kstyle_news

“本日誕生日”JYJ ジェジュン、記念写真を公開！世界中のファン達から届いた「おめでとう」の声
http://dlvr.it/8F7jNb

1/26　12:03

海にかかる霧 ‏@umikakaru

グッズの種類は当初3、4種類の予定でしたが…増えます！笑 ”配給作品でオリジナルグッズを作りたい”といつも思っていたので、弊社としても力が入ります！（オリジナルグッズ制作にはいくつもの高いハードルを越えなければならないのです…）

1/26　12:25

続きます…。

体調が…

あんにょん。
最近かなり体調悪く、ブログも書けなくて…。
新しい薬のせいなのか、風邪なのか…。
また元気になったら再開します。
かなりアップ遅れてるのにごめんね。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　1/26　２

あんにょん。

1/26のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(선우씨 아버님 국방부에서 근무한다고 그러지 않았나?)아-거기는 그만 두셨구, 지금은 해치테크넷이라구, IT 보안회사에 계십니다. # Scene 6화 #스파이

1/26　10:44

訳：(ソヌさんのお父様国防総省で働いているそうじゃないか？)あ-そこはやめられたし、今はヘッチテクネットだよ、ITセキュリティ会社にいます。 # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

바쁘시긴 한데, 그정도 일이라면-괜찮을 겁니다. (그럼 내가 선우씨 소개로 연락드렸다고 얘기하면 되겠지?)예- 그러시죠. (어, 알겠어) # Scene 6화 #스파이

1/26　10:45

訳：お忙しい時長いのに、その程度のことならば-大丈夫でしょう。(それでは私がソヌさんの紹介でご連絡さし上げたと話せば良いだろう？)はい-そうしましょう。(お、分かった) # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

선배님? 어디가세요? (어? 흉기찾으러) # Scene 6화 #스파이

1/26　10:45

訳：先輩？どこに行きますか？(お？凶器探しに) # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

이 차 번호가 뭔지 알아바줘, 난 차가 어디로갔는지 알아볼테니까. # Scene 6화 #스파이

1/26　10:46

訳：この車番号が何か知ってつかんで、僕は車がどこへ行ったのか調べてみるから。 # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

고마워- 잘먹을게? (어어-야-야! 뜨겁다?!) # Scene 6화 #스파이

1/26　10:47

訳：ありがとう-よく食べますか？(おお-おーいおい！熱い?!) # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

다녀왔습니다아!(선우야, 너 왜 송중혁 팀장님 얘기 안했니?)..아 전화오셨어요? 아버지한테 물어보고싶은게 있다고는 하셨는데. 어떤일인지 말씀 안하셨어요? # Scene 6화 #스파이

1/26　10:49

訳：行ってきました！(ソヌ、君なぜソン・ジュンヒョクチーム長様の話しなかったの？)..あ電話来たの？お父さんに聞きたいことがあるとはおっしゃったが。どんな仕事なのかお話しませんでしたか？ # Scene 6話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

엄마..? 뭐해? (어어~ 쓰레기 치우는길에 가방에 쓰레기 있나하구~) # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:50

訳：ママ..？何をしている？(おお~ゴミ片付ける道にカバンにゴミあるかさ~) # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

엄마아~ 공무원 가방을 그렇게 막보는게아니야아~입찰 서류도 들어있는데- (미안.)아니- 미안한건 아니구,담부턴 이러지마요~# Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:51

訳：ママァ~公務員のカバンをそんなに見るのではないぃ~入札書類も入っているのに-(ごめん。)いや-申し訳ないことではなくて、次からはやめてください~ # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(선우야-나 너한테 물어볼게있는데-)어, 말해요. (띠리링~띠리링~) 엄마, 나 전화좀- # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:51

訳：(ソヌ-私は君に尋ねることがあるのに-)お、言って。(チリリン~チリリン~)ママ、僕は電話をちょっと- # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

..왜, 누군데? (..잠깐만-) 윤진이잖아아~ 엄마, 나 전화좀 할게요# Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:53

訳：..なぜ、誰なの？(..ちょっと-)ユンジンじゃないよ~ママ、僕電話ほどほどにしますね # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

..?아, 뭐하는거야? (당분간- 윤진이랑 연락안하면 안되니?) # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:54

訳：..？あ、何をするの？(当分-ユンジンと連絡しなければならないの？) # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(알아, 엄마말 이상하게 들릴거라는거, 아무래도 맘에 좀 걸리는게 있어서 그래.)윤진이가,윤진이가 뭐가 그렇게 걸리는데요? # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:55

訳：(分かってる、ママの言うこと変に聞こえることということ、どうしてもちょっと気にかかることがあるからだよ。)ユンジンが、ユンジンが何がそんなにかかるんですか？ # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(걔 출생 부터 부모까지,미심쩍은게 한두가지가 아니야) 아니, 뭐가 그렇게 미심쩍은데? 어떻게, 뭐, 신분증명이라도 하라 그럴까? (그래,그래도 괜찮으면-)엄마!!!! # Scene 6화-선우의 방 #스파이

1/26　10:56

訳：(その子の出生から両親まで、疑わしいものが1つや2つではない)いや、何がそんなに疑わしいことか？どのように、まぁ、身分証明でもしなさいだろう？(そうだ、それでも大丈夫ならば-)ママ!!!! # Scene 6話-ソヌの部屋 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

다른사람은 몰라도 엄마는 윤진이한 테 그러면 안되잖아. (니가 윤진이에 대해서 다 안다고 자신하니?) 그래, 다른건 모르겠는데- 엄마랑 참 닮았다는건 알어. (안 닮았어!!) # Scene 6화-선우의 방

1/26　10:57

訳：他の人は分からないがママはユンジンにそうしてはいけないじゃない。(お前がユンジンについて皆知っていると自信を持つの？)はい、他のことは分からないですが-ママと本当に似ていたということは分かって。(似ていなかったよ!!) # Scene 6話-ソヌの部屋

続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　1/26　１

あんにょん。

昨日はたくさんお祝いの言葉をもらってほんとに幸せでした。

いい一日になりました。

ありがと

それでは1/26のツイです。

この日はジェジュンの誕生日だったのでツイが多い多い

時間かかっちゃいました

soompi ‏@soompi

Happy Birthday to #JYJ 's Jaejoong! #HappyJaejoongDay

1/26　0:00

준수 백업 ‏@XIAinfo

2010년 1월 26일 한국뮤지컬의 날짜변경선 뮤지컬 배우 김준수의 데뷔 5주년을 축하합니다

1/26　0:00

訳：2010年1月26日韓国ミュージカルの日付変更線ミュージカル俳優キム・ジュンスデビュー5周年をお祝いします

KpopStarz日本語版 ‏@KpopStarzJP

1月26日は #JYJ #ジェジュン の誕生日です。おめでとうございます！#HappyJaejoongDay

1/26　0:11

akio iwama ‏@akionosuke

@bornfreeonekiss 誕生日じゃん。韓国では30歳かな？やー年取ったね～俺たち笑出逢ってから大分たつんだね～誕生日おめでとう。君のファン思いは目の前で見ていたが本当に凄いなー、ファン思いだなーと何時も感心してたよ。何時もファンレター隣で読んでたもんなー

1/26　1:31

akio iwama ‏@akionosuke

@bornfreeonekiss 兎に角、あまり無理し過ぎないように。そして兵役後の成長した君と飲む事を楽しみにしています ^^ 君の部屋は飽きたので、どっか美味しい店行こうぜ～！！

1/26　1:32

akio iwama ‏@akionosuke

@bornfreeonekiss あ、ドラマ！ドキドキするぜ！！見ているからね～ファイティン！！ #Happy30thKimJaejoong

1/26　1:53

안나 ‏@kkjj4

모두 모두 축하해주고 싶은날 우리 남동생 생일 진심으로 축하해.12시에 할려고 했는데 깜빡 잠 들었다.지금 먹고 있는건 현아가 삼촌 먹으라고 준 선물 이쁘기도 하지.오늘 많이 축하해 주세요.잘자요.^

1/26　2:37

訳：アンナ姉訳 1/26 2:37 全部全部祝福したい日私たちの弟の誕生日心よりおめでとう。12時にしようとしたがうっかり眠りに落ちた。今食べているのはヒョナが叔父食べなさいとくれたプレゼント可愛いだろう。今日たくさん祝ってください。おやすみ。^

韓流・華流イケメン見るならDATV！ ‏@DATVjp

本日は #JYJ #ジェジュン のお誕生日！ジェジュンシセンイルチュッカヘヨー！( ^v^)ノ∠※。.:*:・'°☆ 本日午後6時からは【JYJ News pick up～コリアエンタ♯1】を放送。お見逃しなく！
http://goo.gl/Wb1vdu
#datv

1/26　8:02

タワーミニダイバーシティ東京プラザ店 ‏@TOWER_Divercity

【#JYJ 】本日１月２６日は！！JYJジェジュンのお誕生日です☆☆☆じぇじゅんがいつまでも幸せで笑っていれたら私たちも幸せです。じぇじゅんセンイルちゅっかへー♡♡♡ #Happy30thKimJaejoong #HappyJaejoongDay #30thJaejoongDay