今年の映画俳優らの受賞の感想

あんにょん。

2/1にあがってた動画です。



'今年の映画俳優'らが伝えた率直・感動受賞の感想！1

'올해의 영화배우'들이 전한 솔직·감동 수상소감! 1

(OBSKyungIn様)



'今年の映画俳優'らが伝えた率直・感動受賞の感想！3

'올해의 영화배우'들이 전한 솔직·감동 수상소감! 3

(OBSKyungIn様)




※動画お借りしました

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 2/1 ５

あんにょん。

2/1のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(답이 나올때 까지는 답을 내리지않는다. ..알겠냐?) # Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:11

訳：(答えが出てくる時までは答えを出せない。..分かるか？) # Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(이럴 줄알았으면 걔 사진이라도 찍어둘껄..멍청하게!) ..그럼 선배님 사진은~! 제가 찍어드릴게요~# Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:15

訳：(みな経験から出た言葉であるから肝に銘じて。)ところで、前に-昔の仕事はみな忘れたとしませんでしたか？# Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(이럴 줄알았으면 걔 사진이라도 찍어둘껄..멍청하게!) ..그럼 선배님 사진은~! 제가 찍어드릴게요~# Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:15

訳：(こうするだろうと分かったらその子の写真でも撮っておいたら..愚かに！)..それでは先輩の写真は~！僕が撮ってあげますよ~ # Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(잠깐만- 너 그거, 그거 아니냐? 황기철 폭발사고-맞지?)~# Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:18

訳：(ちょっと待って-君それ、それではないか？ファン・ギチョル爆発事故-そうでしょう？)~# Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(야 나 방금-저녁에 너희집간다는 정보를 입수했거든?) 부담갖지마 안와도 되니까. # Scene 8화 #스파이

2/1　23:20

訳：(おい僕たった今-夕方にあなたがたの家行くという情報を入手したよ？)遠慮しないでください来なくてもかまわないから。 # Scene 8話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

넌 올꺼야? (아니뭐, 저녁에 약속도 없고하니까 가도 상관은 없는데.근데 어머니 뭐좋아하셔?) # Scene 8화 #스파이

2/1　23:22

訳：君は来るだろう？(いやまぁ、夕方に約束もないんだから行っても関係はないけれど。ところでお母さん何がお好きなの？) # Scene 8話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(오핸 하지마, 빈손으로가기 좀 뭐해서 그러는거니까. 어?) 글쎄..뭘좋아하시나. ...어..몸에좋은거? # Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:24

訳：(誤解しないで、手ぶらで行くことちょっと何をしてそうするのでしょうか。お？)そうだな..何を好きか。…お..体に良いの？ # Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 2/1 ４

あんにょん。

2/1のツイの続きです。

カウントダウンTV 今週のランキング ‏@CDTV_ranking 

CDTV 1月31日のTOP10 【1位】KAT-TUN『Dead or Alive』【2位】JYJ『WAKE ME TONIGHT』【3位】B1A4『白いキセキ』【4位】w－inds.『FANTASY』
http://konohito.com/show/cdtv/2015-01-31 …

2/1　19:31

오늘 [in Today] ‏@JYJ_inToday 

150131 #몰더 1주년 스파이타임 #김재중 업로드 완료! [사진]
http://jyj-intoday.com/?p=2115
[영상]
http://jyj-intoday.com/?p=2118
 
http://youtu.be/_uLR3p5cwOw

2/1　19:43

訳：150131 #モルダー 1周年スパイタイム #キム・ジェジュン アップロード完了！[写真][映像]

김준수 ‏@1215thexiahtic 

2월 7일 FC MEN 바자회에 제가 착용하던 시계를 경매에 기부합니다. 경매를 통한 경매금액을 션 형님이 홍보대사로 있는 어린이재활병원에 기부하니 많은 관심 부탁드려요^^

ジュンス訳 2/1 22:02

2月7日FC MENバザー会に僕が着用していた時計をオークションに寄付します。オークションを通したオークション金額をショーンヒョン様が広報大使である子どもリハビリ病院に寄付するので大いなる関心お願い致します^^

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 첫번째 경매 제품이 김준수 단장으로부터 공개되었습니다 고가의 시계지만 좋은일에 항상 발벗고 나서는 김준수 단장이 멋있네요^^ (cr. jaylim04 IG)
http://instagram.com/p/yj0WR0Q27j/

2/1　22:18

訳：[写真]一番目のオークション商品がキム・ジュンス団長から公開されました高価な時計だが良いことに常に率先して乗り出しているキム・ジュンス団長が素晴らしいですね^^(cr. jaylim04 IG)

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

우리측 정보망에 마지막으로 포착된건 88년도 심양인데요, 그때까지만해도 북한 총영사관 소속의 운전기사로만 알려졌었는데, 아지트 폭발사고가 터지는 바람에 정체가 드러났습니다. # Scene 8화 #스파이

2/1　22:59

訳：韓国側の情報網に最後に捉えられたのは88年度瀋陽ですが、その時までは北朝鮮総領事館所属の運転手のみ知らされたのに、アジトの爆発事故が発生したせいで正体が明らかになりました。 # Scene 8話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(그럼 폭발은 왜난건데?) 저희는 아닙니다. 사고였는지, 다른쪽에서 터트렸는지-. 지금 보시는 자료가 저희 데이터베이스에 있는 자료의 전부라,뭐 더 자세한 사항은 알 수가 없습니다. # Scene 8화

2/1　23:03

訳：(それでは爆発はなぜ出たの？)私どもではありません。事故であったか、他方で放ったのか-。今ご覧の資料が私どものデータベースにある資料の全部で、もっと詳しい事項は分かりません。 # Scene 8話

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(어떻게, 수사망에 든 애들은 더 없냐?) 네. 그런거 같네요. # Scene 8화 #스파이

2/1　23:08

訳：(どのように、捜査網に入った子どもたちはもっといないのか？)はい。そうであるようですね。 # Scene 8話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

(야, 첨와봤데매?) 더이상 못참겠어요. 이번에는 황기철, 꼭 잡고말겁니다. # Scene 8화 #스파이  #김재중

2/1　23:09

訳：(おい、初めて来てみたって？)これ以上こらえられません。今回はファン・ギチョル、必ず捉えてしまうでしょう。 # Scene 8話 #スパイ  #キム・ジェジュン  

続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 2/1 ３

あんにょん。

2/1のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

그럼, 저녁 같이먹자. 내가 봐둔 식당이 있는데, 예약해 놓을게. 어. 갈게~어 알겠어. 어~ # Scene 7화 #스파이

2/1　12:37

訳：それでは、夕方一緒に食べよう。僕が見ておいたレストランがあるが、予約しておくから。お。行くよ~お 分かったよ。お~ # Scene 7話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

어때? 입맛엔 좀 맞아? 여기는~ 이 피클이 제대로야. 갈때 피클 어떻게 만드는지 좀 물어봐, 니가. 나중에~우리 가게 차리면 피클은 내가 맡을게. # Scene 7화 #스파이

2/1　12:38

訳：どう？口にはちょっと合う？ここは~このピクルスがまともだ。行く時ピクルスどのように作るのかちょっと訪ねて、お前が。後ほど~僕たちの店設ければピクルスは僕が引き受けるから。 # Scene 7話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

우리 엄마 만났었지? 엄마가 뭐래? 무슨 얘기 했어? /이윤진. 속일 사람을 속여. ..미안해. 엄마가 어떤 말을 했든,대신 사과할게. 내가 엄마를 잘 안다고 생각했었는데, 아니었나봐. # Scene 7화

2/1　12:39

訳：うちの母さんに会っただろう？ママが何て？何の話したの？/イ・ユンジン。だます人をだまして。..ごめんね。ママがどんな話をしようが、代わりに謝るから。僕がママをよく知っていると思ってたけど、違ったみたい。 # Scene 7話

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

이제부터 내가 지켜줄게. 더이상 가족들일, 바라지 않을거야.(선우씨. 가족-가족은- 그런게 아니야 선우씨.) # Scene 7화 #스파이

2/1　12:41

訳：これから僕が守るから。これ以上家族たちに、望まないよ。(ソヌさん。家族-家族は-そのようなものじゃないソヌさん。) # Scene 7話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

그럼 가족이 없는 사람은? 가족이 없는 사람은 사랑밖에 없는거잖아. 이제 내가 너 지켜줄게. 아니, 내가 이제 니 가족이 될게. 그럼 고민 같은거 안해도 되는거잖아. # Scene 7화 #스파이

2/1　12:42

訳：それでは家族がいない人は？家族がいない人は愛しかないということじゃない。もう僕が君を守るから。いや、僕がもう君の家族になるから。だから悩みのようなものしなくてもいいということじゃない。 # Scene 7話 #スパイ  

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

윤진아, 낼 저녁에 우리집 안올래? 집에 회사사람들 오기로 했거든. 다들 모인자리에서 정식으로 소개하고 싶어서. 결혼할 사이라고. . # Scene 7화 #스파이

2/1　12:43

訳：ユンジン、明日の夕方に我が家に来ない？家に会社の人々来ることにしたんだ。皆が集まった席で正式に紹介したくて。結婚する間柄だと。。 # Scene 7話 #スパイ  

안나 ‏@kkjj4 

생신.생일 백일 진짜 바쁘다.아빠는 재중이랑 같은날 우리집은 음력으로 생일하는 사람이 많아서 둘째언니 셋째언니 그리고 내일 생일인 현아엄마 그리고 조카들 거기에 건이 백일까지 2월달은 진짜 바쁘구나!ㅋㅋ

アンナ姉訳 2/1 13:08

お誕生日。誕生日百日本当に忙しい。パパはジェジュンと同じ日我が家は旧暦で誕生日の人が多くて二番目の姉さん三番目の姉さんそして明日誕生日であるヒョナママそして甥そこにゴニ百日まで2月は本当に忙しいね！kk

김준수 ‏@1215thexiahtic 

제주도의 바다

ジュンス訳 2/1 13:17

済州島の海

김준수 ‏@1215thexiahtic 

나도 바다배경으로 한컷 ㅎㅎ

ジュンス訳 2/1 14:43

僕も海を背景に一カットww

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、マネキンになった…その理由は？
http://dlvr.it/8L6kxg

2/1　15:22

【公式】ドラマ「トライアングル」ＤＶＤ ‏@triangle_dvd 

キム・ジェジュンさんの所属するJYJさんのニューシングルが昨晩のTBS「COUNT DOWN TV」と今朝のテレビ東京「JAPAN COUNT DOWN」で紹介されましまね！おめでとうございます＼(^o^)／ #トライアングルDVD

2/1　15:41

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、済州島で金髪をなびかせながら…“日常もグラビア”
http://dlvr.it/8L8M95

2/1　16:24

MicKiss ‏@MicKiss_6002 

[新商品] 6002シルバーネックレスver.2 久々にネックレスが新しく発売されました92.5%のシルバー製品で、スワロフスキー装飾が可愛さをUP！
http://m.blog.naver.com/mickiss6002/220250042614 …

2/1　17:08

続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ 2/1 ２

あんにょん。

ジェジュンの入隊日、正式に発表されましたね。

もうわかってたことなので、寂しいけど、2016年の年末の除隊日までいい子に(？)待ってようと思います。

2/1のツイの続きです。

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

엄마, 여기서 뭐해? (오다가 니 차 봐서, 같이 들어가려고 기다렸지.) 엄마, 혹시 윤진이 만났었어? (아니? 엄마가 무슨일로 걜 보겠어?왜, 무슨일 있었어?) ..아니. # Scene 7화-선우의 집 앞

2/1　11:11

訳：ママ、ここで何をしている？(きてあなたの車を見て、一緒に入ろうと待っていたよ。)ママ、ひょっとしてユンジンに会ったの？(いや？ママが何でその子を見るだろうか？なぜ、何かあった？)..いや。 # Scene 7話-ソヌの家の前

RealSound(リアルサウンド) ‏@realsoundjp

JYJ、日本初シングルが好セールス達成　実力派グループとしての威信示す
http://realsound.jp/2015/02/post-2382.html …

2/1　11:15

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

엄마, 나 혹시나 해서 말하는데- 무슨 일이 있어도, 내 맘 안변해요. # Scene 7화-선우의 집 앞 #스파이

2/1　11:23

訳：ママ、僕念の為話すが-どんなことがあっても、僕の気持ち変わりません。 # Scene 7話-ソヌの家の前 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

# Scene 7화-선우의 방 #스파이 #김재중

2/1　11:24

訳：# Scene 7話-ソヌの部屋 #スパイ #キム・ジェジュン

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

집에서요?엄마 그런거 싫어하시잖아요. / 팀장님이 온다고 그런거예요? 정확히 어떤일인지, 얘기 안하셨어요? # Scene 7화-선우의 집 #스파이

2/1　11:46

訳：家で？ママそんなの嫌いじゃないですか。/チーム長様が来るとそんなものですか？正確にどんな仕事なのか、話しませんでしたか？ # Scene 7話-ソヌの家 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

# Scene 7화-선우의 차 안 #스파이

2/1　11:48

訳：# Scene 7話-ソヌの車の中 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

그래도 사람이 할일이 많습니다. 50퍼센트, 60 퍼센트할 때는 그냥 넘어가는데 의외로 그때 진짜가 많더라구요. 사람 눈으로 다시 일일히 확인할 필요가 있습니다. # Scene 7화 #스파이

2/1　11:49

訳：それでも人がすべきことが多いです。50%、60%する時はそのまま過ぎるのに意外にその時本物が多かったんですよ。人の目で再びいちいち確認する必要があります。 # Scene 7話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(야, 임마- 선배가 얘기하면 집중을 해~) ..네, 집중. # Scene 7화 #스파이

2/1　11:50

訳：(おい、お前-先輩が話せば集中して~)..はい、集中。 # Scene 7話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

저- 팀장님! 괜찮을까요? (뭐가?) 저희 가족들이 제가 무슨일 하는지 모르거든요. (아직도 가족들한테 숨기는거야? ) 그게 원칙이기도 하고, 저희 어머니가 아시면 싫어하실거같아서# Scene 7화 #스파이

2/1　11:51

訳：あの-チーム長様！大丈夫でしょうか？(何が？)僕たちの家族たちが僕が何しているのか分からないんですよ。(まだ家族たちに隠すの？)それが原則でもあり、うちのお母さんが知ったら嫌がりそうで# Scene 7話 #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

# Scene 7화 #스파이 #김재중

2/1　12:34

訳：# Scene 7話 #スパイ #キム・ジェジュン

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

(어이~퇴근안해?) 좀더 보구. # Scene 7화 #스파이 #김재중

2/1　12:35

訳：(おい~退社しない？)もう少し見て。 # Scene 7話。 #スパイ #キム・ジェジュン

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

여보세요?어- 윤진아! 어-어? 그럼 괜찮아~ 어, 아까 전화했었는데- 아, 그랬구나. 다행이다. 사실, 좀 걱정 많이 했었거든. 그래, 기분은 좀 어때? # Scene 7화 #스파이

2/1　12:36

訳：もしもし？お-ユンジン！お-お？それなら大丈夫~お、さっき電話したのに-あ、そうだったの。よかった。事実、ちょっと心配たくさんしてたんだよ。そう、気分はちょっとどう？ # Scene 7話 #スパイ

続きます…。