あんにょん。
2/1のツイの続きです。
김선우 @SeonuJJ_bot
그럼, 저녁 같이먹자. 내가 봐둔 식당이 있는데, 예약해 놓을게. 어. 갈게~어 알겠어. 어~ # Scene 7화 #스파이
2/1 12:37
訳：それでは、夕方一緒に食べよう。僕が見ておいたレストランがあるが、予約しておくから。お。行くよ~お 分かったよ。お~ # Scene 7話 #スパイ
김선우 @SeonuJJ_bot
어때? 입맛엔 좀 맞아? 여기는~ 이 피클이 제대로야. 갈때 피클 어떻게 만드는지 좀 물어봐, 니가. 나중에~우리 가게 차리면 피클은 내가 맡을게. # Scene 7화 #스파이
2/1 12:38
訳：どう？口にはちょっと合う？ここは~このピクルスがまともだ。行く時ピクルスどのように作るのかちょっと訪ねて、お前が。後ほど~僕たちの店設ければピクルスは僕が引き受けるから。 # Scene 7話 #スパイ
김선우 @SeonuJJ_bot
우리 엄마 만났었지? 엄마가 뭐래? 무슨 얘기 했어? /이윤진. 속일 사람을 속여. ..미안해. 엄마가 어떤 말을 했든,대신 사과할게. 내가 엄마를 잘 안다고 생각했었는데, 아니었나봐. # Scene 7화
2/1 12:39
訳：うちの母さんに会っただろう？ママが何て？何の話したの？/イ・ユンジン。だます人をだまして。..ごめんね。ママがどんな話をしようが、代わりに謝るから。僕がママをよく知っていると思ってたけど、違ったみたい。 # Scene 7話
김선우 @SeonuJJ_bot
이제부터 내가 지켜줄게. 더이상 가족들일, 바라지 않을거야.(선우씨. 가족-가족은- 그런게 아니야 선우씨.) # Scene 7화 #스파이
2/1 12:41
訳：これから僕が守るから。これ以上家族たちに、望まないよ。(ソヌさん。家族-家族は-そのようなものじゃないソヌさん。) # Scene 7話 #スパイ
김선우 @SeonuJJ_bot
그럼 가족이 없는 사람은? 가족이 없는 사람은 사랑밖에 없는거잖아. 이제 내가 너 지켜줄게. 아니, 내가 이제 니 가족이 될게. 그럼 고민 같은거 안해도 되는거잖아. # Scene 7화 #스파이
2/1 12:42
訳：それでは家族がいない人は？家族がいない人は愛しかないということじゃない。もう僕が君を守るから。いや、僕がもう君の家族になるから。だから悩みのようなものしなくてもいいということじゃない。 # Scene 7話 #スパイ
김선우 @SeonuJJ_bot
윤진아, 낼 저녁에 우리집 안올래? 집에 회사사람들 오기로 했거든. 다들 모인자리에서 정식으로 소개하고 싶어서. 결혼할 사이라고. . # Scene 7화 #스파이
2/1 12:43
訳：ユンジン、明日の夕方に我が家に来ない？家に会社の人々来ることにしたんだ。皆が集まった席で正式に紹介したくて。結婚する間柄だと。。 # Scene 7話 #スパイ
안나 @kkjj4
생신.생일 백일 진짜 바쁘다.아빠는 재중이랑 같은날 우리집은 음력으로 생일하는 사람이 많아서 둘째언니 셋째언니 그리고 내일 생일인 현아엄마 그리고 조카들 거기에 건이 백일까지 2월달은 진짜 바쁘구나!ㅋㅋ
アンナ姉訳 2/1 13:08
お誕生日。誕生日百日本当に忙しい。パパはジェジュンと同じ日我が家は旧暦で誕生日の人が多くて二番目の姉さん三番目の姉さんそして明日誕生日であるヒョナママそして甥そこにゴニ百日まで2月は本当に忙しいね！kk
김준수 @1215thexiahtic
제주도의 바다
ジュンス訳 2/1 13:17
済州島の海
김준수 @1215thexiahtic
나도 바다배경으로 한컷 ㅎㅎ
ジュンス訳 2/1 14:43
僕も海を背景に一カットww
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュン、マネキンになった…その理由は？
http://dlvr.it/8L6kxg
2/1 15:22
【公式】ドラマ「トライアングル」ＤＶＤ @triangle_dvd
キム・ジェジュンさんの所属するJYJさんのニューシングルが昨晩のTBS「COUNT DOWN TV」と今朝のテレビ東京「JAPAN COUNT DOWN」で紹介されましまね！おめでとうございます＼(^o^)／ #トライアングルDVD
2/1 15:41
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジュンス、済州島で金髪をなびかせながら…“日常もグラビア”
http://dlvr.it/8L8M95
2/1 16:24
MicKiss @MicKiss_6002
[新商品] 6002シルバーネックレスver.2 久々にネックレスが新しく発売されました
92.5%のシルバー製品で、スワロフスキー装飾が可愛さをUP！
http://m.blog.naver.com/mickiss6002/220250042614 …
2/1 17:08
続きます…。