십센치 - 봄이 좋냐??
作詞：10cm
作曲：10cm
봄이 좋냐?? (ぽみ ちょんにゃ)：春が好きか？？
🌸🌸🌸
っこち おんじぇ ぴぬんじ
꽃이 언제 피는지
花はいつ咲くのかなんて
くったん げ むぉが ちゅんよはんで
그딴 게 뭐가 중요한데
そんなこと重要か？
なrっしが おんじぇ ぷりぬんじ
날씨가 언제 풀리는지
暖かくなる日はいつだとか
くったん ご あrみょん むぉ はr こんで
그딴 거 알면 뭐 할 건데
そんなもの知ってどうするんだ
ちゅうr ってん ちゅpたご
추울 땐 춥다고
寒い時は「寒いね」って
ぷといっこ
붙어있고
くっついて
とうみょん とpたご
더우면 덥다고
暑ければ「暑いね」って
にね ちんちゃ いさんへ
니네 진짜 이상해
お前ら本当に変だよ
のえ たrこまん なmちぬん
너의 달콤한 남친은
君の甘い彼氏は
さしr ぴしばんうr と
사실 피시방을 더
実はネットカフェの方が
かご しぽはじ こmな ぴごなんで
가고 싶어하지 겁나 피곤하대
行きたいはずだ 超疲れてるってよ
ぽみ くろっけど ちょんにゃ
봄이 그렇게도 좋냐
春がそんなに好きか？
もんちょんいどぅら
멍청이들아
間抜けなやつらめ
ぽっこち くろっけど いぇっぷでぃ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디
桜がそんなに綺麗かい？
ぱぼどぅら
바보들아
バカども
きょrぐk こんにぷん っとろじじ
결국 꽃잎은 떨어지지
結局花びらなんて散っていくだろ
にねど っとろじょら
니네도 떨어져라
お前らも散ってしまえ
もんったん まんへら
몽땅 망해라
何もかも滅びろ
まんへら
망해라
滅びろ
あむ むんじぇ おmぬんで
아무 문제 없는데
問題なんて何も無いのに
うぇ なぬん あん せんぎぬん ごんで
왜 나는 안 생기는 건데
どうして俺には彼女ができないんだ
なrっしど わんじょん ぷりょんぬんで
날씨도 완전 풀렸는데
天気も超良いのに
かmぎぬん うぇ っと ごりぬんで
감기는 왜 또 걸리는데
どうして また風邪をひくんだ
ちゅむr ってん ちゅうぉそ
추울 땐 추워서
寒い時は 寒いせいで
あんせんぎご
안생기고
できないし
とうみょん とうぉそ
더우면 더워서
暑い時は 暑いせいで
いんせんうん ぷrごんぴょんへ
인생은 불공평해
人生は不公平だ
のえ わんびょっかん よねぬん
너의 완벽한 연애는
君の完璧な恋愛は
あじk うっこ いっちまん
아직 웃고 있지만
まだ笑ってるけど
のど ちゃいrこや こmな ちどっかげ
너도 차일거야 겁나 지독하게
君もフラれるだろうよ 超こっぴどくね
ぽみ くろっけど ちょんにゃ
봄이 그렇게도 좋냐
春がそんなに好きか？
もんちょんいどぅら
멍청이들아
間抜けなやつらめ
ぽっこち くろっけど いぇっぷでぃ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디
桜がそんなに綺麗かい？
ぱぼどぅら
바보들아
バカども
きょrぐk こんにぷん っとろじじ
결국 꽃잎은 떨어지지
結局花びらなんて散っていくだろ
にねど っとろじょら
니네도 떨어져라
お前らも散ってしまえ
もんったん
몽땅
根こそぎ
そん じゃpち ま
손 잡지 마
手を繋ぐな
ぱrっちゃん っきじ ま
팔짱 끼지 마
腕を組むな
っくろ あんじ ま
끌어 안지 마
抱き合うな
ちぇばらむごっと はじ ちょm ま
제발 아무것도 하지 좀 마
頼むから何もすんな
それじ ま
설레지 마
ときめくな
しmくんはじ ま
심쿵하지 마
キュンキュンするな
へんぼっかじ ま
행복하지 마
幸せになるな
ね ぬね っとぃじ ま
내 눈에 띄지 마
俺の視界に入ってくるな
ぽみ くろっけど ちょんにゃ
봄이 그렇게도 좋냐
春がそんなに好きか？
もんちょんいどぅら
멍청이들아
間抜けなやつらめ
ぽっこち くろっけど いぇっぷでぃ
벚꽃이 그렇게도 예쁘디
桜がそんなに綺麗かい？
ぱぼどぅら
바보들아
バカども
きょrぐk こんにぷん っとろじじ
결국 꽃잎은 떨어지지
結局花びらなんて散っていくだろ
にねど っとろじょら
니네도 떨어져라
お前らも散ってしまえ
もんったん まんへら
몽땅 망해라
何もかも滅びろ
まんへら
망해라
滅びろ
まんへら
망해라
滅びろ
まんへら
망해라
滅びろ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
10cmの代表曲🌸🌸🌸
リア充をディスった歌がとっても人気な一曲です！笑
穏やかで心があったまる曲かと思いきや、
歌詞を知れば意外とハードな内容で
とても面白い歌です…☘️
曲調と歌詞が真逆なところが良いですよね笑笑
ライブでは、
最後の
「망해라」：滅びろ
の部分をみんなで歌うのが主流だそうです〜〜〜
楽しそう〜😂
（二つ目にあげた動画の、2サビの
「멍청이들아」：間抜けなやつらめ
で二人が笑うのが好きです…微笑ましい…）