아이유 - Coin
作詞：아이유(IU)
作曲：Poptime, Kako, 아이유 (IU)
編曲：Poptime
IU 5th Album 'LILAC'
かんじゃえげ と せげ
강자에게 더 세게
強い者にはより強く
I love gamble
私はギャンブルを愛してるの
くぁがまrすろk
과감할수록
果敢であるほど
しんせげ on my table
신세계 on my table
テーブルには新世界が繰り広げられる
I’m sorry
悪いわね
せさんい うぉんれ ぷrごんびょんへ
세상이 원래 불공평해
世界はもともと不公平よ
So とろpけ ちぇみいっち
So 더럽게 재미있지
だから こんなに面白いの
Now I move I move I move I move I move
いくわよ
Go ahead
今度はあなたの番ね
I don’t look
見ないから
no look no look no look no look
What’s in my hand
私は何を持っているでしょうね
I said go
さあどうぞ
Baby あrじゃな ねが はんぼん
Baby 알잖아 내가 한 번
知ってるじゃない 私が一度でも
みちみょん
미치면
狂えば
おでぃっかじ かぬんじ
어디까지 가는지
どうなるのか
まじまk げいみにまんくm
마지막 게임이니만큼
最後のゲームだと思って
ふふぇ おmぬん しrするr ちょじろ
후회 없는 실수를 저질러
後悔のない失敗を犯すわ
I can’t die I’m all-in
この程度じゃ死ねない 全部賭けるわ
all-in
全部
I can’t die I’m all-in
まだまだ死ねない 全部賭けるわ
all-in
全部
I can’t die I’m all
全て賭けても私が勝つから
Born to be gambler
ギャンブラーとして生まれたの
ぺうん ちょごpち even no tutor
배운 적 없지 even no tutor
教わったことなんてないし 先生なんかいない
ちぇあげ ぺるr がじご
최악의 패를 가지고
最悪の手でも
っさ っすろ
싹 쓸어
全部かき集める
はん す ぺうご しぷm
한 수 배우고 싶음
学びたいなら
と いぇえ いっけ くろ
더 예의 있게 굴어
もっと礼儀を持って振る舞いな
すんりる そね っくぁ ちゃば
승리를 손에 꽉 잡아
勝利をぐっと掴んで
まら じょお
말아 쥐어
手に巻きつけるの
Worth more than jewels
宝石よりも勝利を
ちょり かそ のらじょ
저리 가서 놀아줘
あっちに行って遊んでな
It’s no kids zone
ここは子どもの遊び場じゃない
めぎょぎ さrぼらげ
매경기 살벌하게
毎試合 殺伐と
なん もっすむr ごろ
난 목숨을 걸어
私は命をかける
like a bullfight
闘牛のように
Go vamos vamos vamos vamos vamos
いくわよ
Go ahead
どうぞ進めて
It’s new rule
新しいルール
new rule new rule new rule new rule
Watch your back
気をつけな
I said go
さあどうぞ
Baby あrじゃな
Baby 알잖아
知ってるでしょう
ねが ちぐm い ぱね
내가 지금 이 판에
私が今この場で
とでちぇ むぉr こぬんじ
도대체 뭘 거는지
一体何を賭けてるのか
まじまk bettingいにまんくm
마지막 betting이니만큼
最後の賭けよ
おんまんうろ ていぶるr おじろ
엉망으로 테이블을 어질러
テーブルをめちゃくちゃにしてやるわ
I can’t die I’m all-in
死ねない 全て賭けるわ
all-in
全て
I can’t die I’m all-in
まだまだ死ねない 全て賭けるわ
all-in
全て
I can’t die
死にはしないわ
Queen, Nicely done.
クイーン よくやった
My bad you lose.
悪いわね あんたの負けよ
くごらじ あぬん ぬんびっ
구걸하지 않는 눈빛
物乞いしないその目つき
うり gameえ rule
우리 game의 rule
それが私たちのルール
Come on, give it up.
ほら さっさと諦めちゃいなさい
Wholly you lose.
もう完全にあなたの負けよ
っくんねじゅrけ くまん よぎそ
끝내줄게 그만 여기서
終わらせてあげる この辺で
I can’t die I’m all-in
こんなところで死ねない 全部賭けるわ
all-in
全部
I can’t die
まだまだ死ねない
all-in
全部賭けるわ
I can’t die I’m all-in
全部賭けても勝つのは私だから
(It’s my last
(これが最後のゲーム
no game no more no more)
これ以上はないわ)
I can’t die
終われない
(It’s my last
(これが最後のゲーム
no game no more no more)
これ以上はないの)
I can’t die I’m all-in
死なないわ 全てを賭けてでも
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌱「I’m all-in」
all inはギャンブルで
自分のチップを全部賭ける時に使われるそうです💣
🌱「한 수 배우다」：胸を借りる
競技で実力が上の人や、人生においての先輩から
学ぶときにつかう慣用句だそうです。
今回のアルバムで
一番好きな曲、Coin！🪙
これを初めて聞いた時の衝撃よ…
何回聴いても
初っ端のIUちゃんの歌声に惚れてしまう…
「何？！ 何ですか？！その歌い方は！！」
ってびっくりしちゃいました、ほんと。。
他のアルバム曲とのギャップよ！！
かっこよすぎません？？？
しかもラップあるなんて聴いてないですけども
かっこよすぎません？？？
さらにMVのビジュアル良すぎません？？？
はぁぁ、素敵〜〜〜〜
何でも似合うじゃないの〜〜〜〜
可愛いIUちゃんも大好きだけど、
かっこいいIUちゃんには女子でも惚れてしまうよ〜〜🌹
ぼーのマイピック