펜타곤 - 접근금지

作詞:후이, 기리보이, 우석
作曲:기리보이, 후이
編曲:기리보이

SUM(ME:R) - EP

접근금지 (ちょpぐんぐmじ):接近禁止

 

 

 

 

 

かうぃばうぃぼ 

가위바위보 

じゃんけんぽん

 

 

みにまにも

미니마니모

何を出そうかな

 

 

ちゃmっかん Time
잠깐 Time 

ちょっとタイム

 

 

ぱんちぎや 

반칙이야 

反則だよ

 

 

っと そぐr っぽねっそ

또 속을 뻔했어

また騙された

 

 

 

の ぬっけ ねっそ
너 늦게 냈어 

遅出ししただろ

 

 

たし へやげっそ

다시 해야겠어

もう一回やらないと

 

 

 

うぇ いんじょん あね
왜 인정 안 해 

なんで認めないんだ

 

 

っと ぬん こじん 

또 눈 커진 

目をまん丸にして

 

 

こやんい ぴょじょんいや

고양이 표정이야

猫みたいな表情しちゃってさ

 

 

おぬるん あん ぶぁじょ

오늘은 안 봐줘 

今日は見過ごさないよ

 

 

のむ ちゃまわっそ

너무 참아왔어

すごく我慢してきたんだ

 

 

など はr まるん へやじ
나도 할 말은 해야지 

僕も言うことは言わなきゃ

 

 

あん ぐれ (ぐれ)

안 그래 (그래)

そうだろ?

 

 

 

めんなr なまん っぴじょ
맨날 나만 삐쳐 

いつも僕だけ拗ねてる

 

 

のむへ あんぐれ

너무해 안 그래!?

ひどいよ そうだろ?

 

 

 

ちょpぐんぐmじや
접근금지야 

接近禁止だ

 

 

のぬん ちょpぐんぐmじや

너는 접근금지야

君は接近禁止

 

 

 

あむり そろpけ まれど

아무리 서럽게 말해도 

いくら寂しげに言ってみても

 

 

けそk むぴょんじょん

계속 무표정

ずっと無表情

 

 

のぬん ぬなな っくmっちょっかんぬん
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 

君はびくともしない

 

 

おるm よじょん

얼음 요정

氷の妖精

 

 

な ふぁるr ねお

나 火를 내어 

僕が火を噴いて

 

 

のr のぎょやげっそ のr

널 녹여야겠어 널

君を溶かしてやらなきゃ 君を


 

そぬr のmじま 

선을 넘지마 

線を越えるな

 

 

なん あじk おりない 

난 아직 어린아이 

僕はまだ子どもだから

 

 

こぎっかじ Stop

거기까지 Stop

そこまでだ ストップ

 

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはぎ ちょんっかじ

너가 사과하기 전까지

君が謝るまで

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはぎ ちょんっかじ

너가 사과하기 전까지

君が謝るまで

 

 

たんだに ふぁが なっそ っぱじk
단단히 화가 났어 빠직

もう怒ったぞ ムカッ

 

 

のが さぐぁへじゅr ってっかじ
너가 사과해줄 때까지

君が謝ってくれるまで

 

 

のぬん ちょpぐんぐmじや

너는 접근금지야 

君は接近禁止

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야

接近禁止だ

 

 

 

Oh の ちぐm そぬr のもっそ

Oh 너 지금 선을 넘었어

あ 今 線越えただろ

 

 

あ ちょm ちきr ごぬん ちきょじょ
아 좀 지킬 거는 지켜줘

おいちょっと守るところは守れよ

 

 

な とらじん ごや
나 토라진 거야 

拗ねてやる

 

 

ぺっぽ なん いじゅんじょk たせぽ

백퍼 난 이중적 다세포

100パー 僕は多細胞動物

 

 

のr ぼみょん たし へんぼk
널 보면 다시 행복 

君を見たら また幸せが

 

 

SOS yo!!

 

 

 

どぅらきゅら そんごんに

드라큘라 송곳니 

ドラキュラの牙

 

 

っけじん ゆり ちょしm

깨진 유리 조심

割れたガラスに注意

 

 

なrかろうん なえ きぶぬん もるげっそ
날카로운 나의 기분은 모르겠어 

鋭い俺の気持ちは分からない

 

 

ぱrでえ ぷrがさい

8대의 불가사의

8番目の不思議だ

 

 

 

のるr のむ ちょあはじまん
너를 너무 좋아하지만 

君のことはすごく好きだけど

 

 

とぅんうr まったご いっち なん

등을 맞대고 있지 난

僕らは背中を向け合ってる

 

 

ぷんみょん ぬが 
분명 누가 

誰かさんが

 

 

もんじょ たがわ じゅぎr 

먼저 다가와 주길 

先に近づいてきてくれるのを

 

 

ぱらr っぷにや

바랄 뿐이야

願うだけさ

 

 

 

あむり そろpけ まれど 

아무리 서럽게 말해도 

どんなに寂しげに言ってみても

 

 

けそk むぴょじょん

계속 무표정

ずっと無表情

 

 

のぬん ぬなな っくmっちょっかんぬん
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 

君はびくともしない

 

 

おるm よじょん

얼음 요정

氷の妖精

 

 

 

な ふぁるr ねお

나 火를 내어 

僕が火を噴いて

 

 

のr のぎょやげっそ のr

널 녹여야겠어 널

君を溶かしてやらなきゃ 君を


 

そぬr のmじま 

선을 넘지마 

線を越えるなよ

 

 

なん あじk おりない 

난 아직 어린아이 

俺はまだ子どもだから

 

 

こぎっかじ

거기까지

そこまでだ

 

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはぎ ちょんっかじ

너가 사과하기 전까지

お前が謝るまで

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはぎ ちょんっかじ

너가 사과하기 전까지

君が謝るまで

 

 

 

みあなだん まるん びょr ったぎ
미안하단 말은 별 따기

ごめんなんて言葉は不可能だ

 

 

もんにぎぬん ちょk のもがrっか 
못 이기는 척 넘어갈까 

勝てないフリして 僕が線を越えようか

 

 

そんっかっち っきrっか まrっか

손깍지 낄까 말까

手を組もうか やめとこうか

 

 

ぬん ったk かmこ
눈 딱 감고 

目をギュッと瞑って

 

 

たし はんぼん 

다시 한번 

もう一回

 

 

ちょrて あん どぇ No!!

절대 안 돼 No!!

絶対ダメ 無理!!

 

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはr ってっかじ

너가 사과할 때까지

君が謝るまで

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止

 

 

いじぇん ちょpぐんぐmじや

이젠 접근금지야

もう接近禁止だ

 

 

のが さぐぁはぎ ちょんっかじ

너가 사과하기 전까지

君が謝るまで

 

 

たんだに ふぁが なっそ っぱじk
단단히 화가 났어 빠직

もう怒ったぞ ムカッ

 

 

のが さぐぁへじゅr ってっかじ
너가 사과해줄 때까지

君が謝ってくれるまで

 

 

 

のぬん ちょpぐんぐmじや

너는 접근금지야 

君は接近禁止だ

 

 

ちょpぐんぐmじや

접근금지야 

接近禁止だ

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

🌱미니마니모:ミニマニモ

→Eeny, meeny, miny, moe

子供向けの英語の数え歌で、指さしながら歌うそうです〜

 

 

 

🌱好きな人に、逆に好きじゃないふりをした幼かった頃を歌っているそう🌷

小さい時に謎のプライドを持っちゃうのって、あるあるなんじゃないでしょうか😂

 

 

 

MVも曲も歌詞も衣装もダンスも

ぜ〜〜んぶ可愛い🌸

 

MVの途中に出てくる175cm以上🚫のシーンが

可愛すぎる…

ジノちゃん持ち上げられてる…

なんて可愛い仲のいいグループなんだ〜〜

癒しでしかないですね〜〜🌿

 

 

(コロナの影響で、ソーシャルディスタンスの注意喚起として

この曲がまた話題になっているそうです…😂)