K/DA – MORE (Feat. Madison Beer, (G)I-DLE, Lexie Liu, Jaira Burns)
作詞：Riot Games Music Team, Bekuh Boom
作曲：Riot Games Music Team, Bekuh Boom
編曲：Riot Games Music Team
K/DA
Should we show ’em how we do it everyday
見せてあげる 私たちのパフォーマンス
(na na na na na na na na na na)
Let’s get it
準備はいい？
Akali that girl,
アカリが登場
Kali go grr
アカリはワイルド
Kali don’t stop,
アカリは止められない
Kali don’t skrr
アカリは逃げない
Kali got a job,
アカリは自分のパートで
Kali go to work
アカリは最高のパフォーマンスを魅せる
っとぅごうぉ おんじぇな
뜨거워 언제나,
どんな時でもホットな私だから
don’t get burnt
ヤケドしないようにね
のmちょふrろ more than a buffet
넘쳐흘러 more than a buffet
与えてあげる あなたが望むように
なん ちゅぎょ じゅじゃな like I’m Buffy
난 죽여 주잖아 like I’m Buffy
倒してあげる あなたが眠れるように
ぬが かみ on my huffy
누가 감히 on my huffy
私に歯向かうだなんて 怖いもの知らず
こ むん よrじ ま that’s a rough day
거-문 열지 마 that’s a rough day
やるつもり？ いい覚悟ね
I’m giving you more cause I’m greater than
ハンデをあげないと 勝てそうもないわね
ぴりょおmぬん しほmどぅr
필요없는 시험들,
確かめなくても
たぶん いみ
답은 이미
答えは分かってる
But all of my numbers are talking babe
私を見れば分かるでしょう
ぶるまぶr みせす ものぽrり
부루마블 mrs 모노폴리
モノポリーでは
のぬん ちょんい どに なぬん real money
너는 – 종이 돈이 나는 real money
あなたには紙のお金 私には本物のお金
ぴりょ おpて のねどぅり まぬん とんどぅr
필요 없대 너네들이 많은 돈들
そんなの要らないけど
Go get it go get it go get it the mission
始めましょう
ぬぬr もって もどぅ ぐれ のど ぐれ
눈을 못 떼 모두 그래 너도 그래
みんな私から目を離せない あなたもそう
Cause I got it different
私は特別だから
All I’ll ever know
私が目指すのは
Is life up on a throne
玉座
しじゃっかみょん くちゅr ぼぬん ごや
시작하면 끝을 보는 거야
やるなら徹底的に
You want
欲しいんでしょ
More
もっと
Know I got it so here you go
そう 私にはある だからあなたにあげる
You look like you could use some more
欲しかったんでしょ
Know I got it and never running low
そう 私にはある 決して無くならないもの
Yeah I got
そう 私には
More than enough add it up and away
ありあまるほど
You know I got it like
私にはあるの
Bomb bomb blow your mind
あなたの理性が飛んじゃうくらい
Never giving less and that’s how it’ll stay
その時になったらあげるわ 全てを
You know I got it like
私にはあるの
All day, all the time
いつでも いつまでも
When I go it’s for gold
私が欲しいのは栄誉
Yeah they cool but I’m cold
クールな振る舞いも そのためよ
I don’t fit in the mold
私は清楚とは無縁なの
I’m a rebel
素直なんかじゃない
I don’t do what you say
あなたの言う事なんて聞かない
Making moves I don’t wait
あなたの指示なんて待たない
While I smile in your face
あなたに微笑みかけながら
I got different DNA
全く違う事考えてるの
What’s higher than the top, that’s me
頂点のさらに上へ
Come take a look
今のうちに見ておきなさい
Before falling at my feet
私の足元に崩れ落ちて
ちょよんい もむr すぎょぶぁ
조용히 몸을 숙여봐
静かに横たわって
So take a look
見ておきなさい
なるr きおっけ a queen
나를 기억해 a queen
私を女王として覚えておいて
All I’ll ever know
私が目指すのは
Is life up on a throne
王座
しじゃっかみょん くちゅr ぼぬん ごや
시작하면 끝을 보는 거야
やるなら徹底的に
You want
欲しいんでしょ
More
もっと
Know I got it so here you go
そう 私にはある だからあなたにあげる
You look like you could use some more
欲しかったんでしょ
Know I got it and never running low
そう 私にはある 決して無くならないもの
Yeah I got
そう 私には
More than enough add it up and away
ありあまるほど
You know I got it like
私にはあるの
Bomb bomb blow your mind
あなたの理性が飛んじゃうくらい
Never giving less and that’s how it’ll stay
その時になったらあげるわ 全てを
You know I got it like
私にはあるの
All day, all the time
いつでも いつまでも
Way out
ずっと
カンジュエヨウルーハイラン
感觉犹如海浪,
海のように
on the wave now
波間を漂うように
ブードゥアンワンチァンアオヨウ
不断往前遨游,
前に進んでいく
never weighed down
縛られることなく
This is how I do it everyday
それが私のやり方
Wow, wow
ジャーイールーシャンダチージー
这一路上的奇迹
奇跡のように巡り会う
ドウジージューラニーダ
都记住了你的
覚えていて
メイイーガシュンジアン
每一个瞬间,
一瞬一瞬が
ウービーダヤオヤン
无 比 的 耀 眼
激しく輝く
I know I know, you want some more
分かってる もっと欲しいんでしょ
ジュンベイハオジウイーチーゾウ
准备好就一起走
覚悟はいい？
Giving it all
全力で
More
もっと
Know I got it so here you go
そう 私にはある だからあなたにあげる
You look like you could use some more
欲しかったんでしょ
Know I got it and never running low
そう 私にはある 決して無くならないもの
Yeah I got
そう 私には
More than enough add it up and away
ありあまるほど
You know I got it like
私にはあるの
Bomb bomb blow your mind
あなたの理性が飛んじゃうくらい
Never giving less and that’s how it’ll stay
その時になったらあげるわ 全てを
You know I got it like
私にはあるの
All day, all the time
いつでも いつまでも
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌱K/DA（ケーディーエー）とは
→PCオンラインゲーム『League of Legends』で名が知られているゲーム会社Riot Gamesが誕生させた仮想のK-POPアイドルグループ。
ゲーム内のキャラクターをベースにデザインされており、ダンスと歌は現役歌手が提供している。
英語と中国語の歌詞は公式を参照させていただいております。