레드벨벳 - 세가지 소원
作詞:1월 8일(Jam Factory)
作曲:Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
編曲:황찬희, 명랑한 운동부
세가지 소원(せがじ そうぉん)
:三つの願い
❄️❄️❄️
🎄🎄🎄
ちゃがうん ゆり ちゃん のも
차가운 유리 창 너머
冷たいガラス窓の向こう
ばんっちゃぎん ぶrびっ
반짝인 불빛
輝く灯り
しりん ごりぬん
시린 거리는
冷え切った街は
ちょんぬぬr ぎだりょ
첫눈을 기다려
初雪を待つ
ちょぐmっしk と ちょぐmっしk
조금씩 또 조금씩
少しずつ また 少しずつ
ぽんじょがぬん ぎっぷん そげ
번져가는 기쁨 속에
染み渡っていく喜びの中
うrどんないど
울던 아이도
泣いていた子も
じゃみ どぅぬん ばm
잠이 드는 밤
今夜は眠りに落ちる
おろぶとぅん じょ なむんがじ うぃろ
얼어붙은 저 나뭇가지 위로
凍り付いた 木の枝の上
はん そんい と はん そんい
한 송이 또 한 송이
一輪 また 一輪
ねりょ あんぬん ぬん こっそんい
내려 앉는 눈 꽃송이
降り積もる雪の花
く あれ うり どぅr
그 아래 우리 둘
その下で 私たちは
とぅ そん かまに こk じゃpこ
두 손 가만히 꼭 잡고
両手を しっかり繋いで
そうぉぬr ぴろぶぁよ
소원을 빌어봐요
願いをかける
ちょっ ぽんっちぇ そうぉん
첫 번째 소원
一つ目の願い
のわ な
너와 나
あなたと私
おぬrちょろm へんぼっかぎr
오늘처럼 행복하길
今日みたいな幸せが続きますように
とぅ ぼんっちぇ そうぉぬん
두 번째 소원은
二つ目の願いは
みょっ ぽね
몇 번의
何回 冬を迎えても
きょうr じなど こっかmっけ いぎr
겨울 지나도 꼭 함께 이길
あなたと一緒にいれますように
と せ ぼんっちぇ そうぉぬん
또 세 번째 소원은
三つ目の願いは
ちぐm ばらん
지금 바란
今 願ったこと
もどぅん げ た いるぉ じぎるr
모든 게 다 이뤄 지기를
すべてが叶いますように
さんたるr まんなぎ うぃへ
산타를 만나기 위해
サンタに会うために
じゅるr そん あい
줄을 선 아이
列をつくる子どもの
ぱんっちゃぎぬん ぬんびっ
반짝이는 눈빛
輝く瞳
てまrぐん みそ
해맑은 미소
弾けるような笑顔
おりどん ぐ なれん
어리던 그 날엔
幼かった あの頃
など ぐってん ぐれっそっち
나도 그땐 그랬었지
私も そうだった
ひゃんぐったん Gingerbread
향긋한 Gingerbread
香ばしいジンジャーブレッド
Christmas Tree うぃえ
Christmas Tree 위에
クリスマスツリーの上
ちゃぐん こんぬに ぷもねぬん ひゃんぎ
작은 꽃눈이 뿜어내는 향기
小さな雪の花が 吹き付ける香り
く あね すじゅpけ
그 안에 수줍게
その中で 恥ずかしそうに
くmっくぬん ぼm はん そんい
꿈꾸는 봄 한 송이
夢を見る春が 一輪
く あれ うり どぅr
그 아래 우리 둘
その下で 私たちは
とぅ そん がまに こk じゃpこ
두 손 가만히 꼭 잡고
両手を しっかり繋いで
そうぉぬr びろぶぁよ
소원을 빌어봐요
願いをかける
ね ちょっ ぽんっちぇ そうぉん
내 첫 번째 소원
私の 一つ目の願い
のわ な
너와 나
あなたと私
おぬrちょろm へんぼっかぎr
오늘처럼 행복하길
今日みたいな幸せが続きますように
とぅ ぼんっちぇ そうぉぬん
두 번째 소원은
二つ目の願いは
みょっ ぽね
몇 번의
何回 冬を迎えても
きょうr じなど こk はmっけ いぎr
겨울 지나도 꼭 함께 이길
あなたと一緒にいれますように
と せ ぼんっちぇ そうぉぬん
또 세 번째 소원은
三つ目の願いは
ちぐm ばらん
지금 바란
今 願ったこと
もどぅん げ た いるぉ じぎるr
모든 게 다 이뤄 지기를
すべてが叶いますように
ちょんさが ねりょわ
천사가 내려와
天使が舞い降りる
ねげ いmまちゅん ごっ がた
내게 입맞춘 것 같아
私に口づけをして
ぬんっこち ぴおなよ Yeah
눈꽃이 피어나요 Yeah
雪の花が咲く
ちょっ ぽんっちぇ そうぉん
첫 번째 소원
一つ目の願い
のわ な
너와 나
あなたと私
おぬrちょろm へんぼっかぎr
오늘처럼 행복하길
今日みたいな幸せが続きますように
とぅ ぼんっちぇ そうぉぬん
두 번째 소원은
二つ目の願いは
みょっ ぽね
몇 번의
何回 冬を迎えても
きょうr じなど こk はmっけ いぎr
겨울 지나도 꼭 함께 이길
あなたと一緒にいれますように
と せ ぼんっちぇ そうぉぬん
또 세 번째 소원은
三つ目の願いは
ちぐm ばらん
지금 바란
今 願ったこと
もどぅん げ
모든 게
すべてが
た いるぉ じぎるr
다 이뤄 지기를
叶いますように
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
何から何まで
良すぎるなぁぁ…❄️
冬になると
必ず聞きたくなる一曲🎄
雪が降り積もった街で
可愛い格好したレドべちゃんたちが歌ってたら
輝き過ぎて雪の結晶かレドべちゃんか
見分けがつかなくなるとこまで
想像できちゃったよ…
クリスマスって
レドべちゃんって
なんでこんなに可愛いの☃️