아이유 - 미리 메리 크리스마스 (feat. 천둥)

IU - Merry Christmas Ahead (feat. thunder)
 
미리 메리 크리스마스 (みり めり くりすます)
:あらかじめ メリークリスマス
 

作詞:최갑원

作曲:이종훈

編曲:최규성

 

🔔❄️❄️

 

 

 

 

 

 

はやん ぬに ねりょおr ってみょん

하얀 눈이 내려올 때면 

白い雪が降る時

 

 

おん せさんい むrどぅるr ってみょん

온 세상이 물들을 때면

世界中が白に染まる時

 

 

ぬんっこち ぴおな 

눈꽃이 피어나 

雪の花が咲いて

 

 

と びち な

또 빛이 나 

輝き出す

 

 

ぬに ぶしん のちょろm

눈이 부신 너처럼

眩しいくらい輝く あなたみたいに

 

 

 

Yeah girl 

 

 

you should know that

聞こえてる?

 

 

That my heartbeats like

俺の 心臓の鼓動

 

 

Huh Huh Huh Huh

 

 

From the bottom of my heart

胸の奥底から 鳴り響くんだ

 

 

I thank god I found you

君を見つけられたこと 神様に感謝するよ

 

 

くんくん 

쿵쿵 

ドキドキ

 

 

かすみ うぇ いろっけ がっぷに yeah

가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah

どうして胸がこんなに苦しいんだ

 

 

くkっくk 

꾹꾹 

グッと堪えても

 

 

ちゃまど ちゃっく に せんがぎ なじゃな oh

참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 oh

どうしても君のことを考えてしまう

 

 

You You I love you

愛してるよ

 

 

and I know you love me too

君も同じ気持ちだろう

 

 

にが ねげ ぶrろ じゅん

네가 내게 불러 준 

僕に言ってくれた言葉

 

 

You're my boo

「あなたは私の大切な人」

 

 

 

(You)

 

 

あじk くmまん がた 

아직 꿈만 같아 

夢みたいで まだ信じられないの

 

 

(And you) 

 

 

まち そんむr がた

마치 선물 같아

あなたは まるで贈り物

 

 

(For you)

 

 

にぷめ あんぎょど 

네 품에 안겨도 

あなたを抱きしめても 

 

 

ぬr ぶらんぶらんね

늘 불안불안 해

不安でたまらない

 

 

くmちょろm けrっか ぶぁ

꿈처럼 깰까 봐

夢みたいに 全部消えてしまいそうで

 

 

 

(You) 

 

 

こk あな じょやまんへ

꼭 안아 줘야만 해

ぎゅっと 抱きしめて

 

 

(And you) 

 

 

あっきょ じょやまんへ

아껴 줘야만 해

大事にしてほしいの

 

 

(For you) 

 

 

くん まm もっこ

큰 맘 먹고 

私は 大きな決心をして

 

 

に っこ どぇじゅん ごr

네 꺼 돼준 걸

あなたのものに なったのよ

 

 

はぬれげ かmさへ

하늘에게 감사해

天に感謝しなきゃね

 

 

 

はやん ぬに ねりょおr ってみょん

하얀 눈이 내려올 때면 

白い雪が降る時

 

 

おん せさんい むrどぅるr ってみょん

온 세상이 물들을 때면

世界中が白に染まる時

 

 

ぬんっこち ぴおな 

눈꽃이 피어나 

雪の花が咲いて

 

 

と びち な

또 빛이 나 

輝き出す

 

 

ぬに ぶしん のちょろm

눈이 부신 너처럼

眩しいくらい輝く あなたみたいに

 

 

さらんはr す ばっけ おpそそ

사랑할 수 밖에 없어서

愛さずにはいられない

 

 

さらんはん に そん じゃpこそ

사랑한 네 손 잡고서

愛する あなたの手を取って

 

 

ちょんぬん うぃるr ごろ

첫 눈 위를 걸어 

初雪の上に

 

 

ぱrじゃぐぐr せぎょ

발자국을 새겨

足跡を刻む

 

 

い ぎr くっかじ ごろ がr こや

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 

この道の終わりまで 歩いていくわ

 

 

With you

あなたと

 

 

 

(You) 

 

 

ほkし あrご いんに

혹시 알고 있니

もしかして 知ってるの?

 

 

(And you) 

 

 

ぬっきr すが いんに

느낄 수가 있니

気づいてるの?

 

 

(For you) 

 

 

ぬr じゃらんはごぷん

For you 늘 자랑하고픈

いつだって自慢したくなるような

 

 

に よじゃちんぐが どぇごまん しっぷん ごr

네 여자친구가 되고만 싶은 걸

彼女に なりたいだけって

 

 

 

(You) 

 

 

じょんぶ だ じゅご しっぽ

You 전부 다 주고 싶어

あなたに 全部あげたいの

 

 

(And you)

 

 

ちゃれじゅご しっぽ

잘 해주고 싶어

あなたに 尽くしたいの

 

 

(For you)

 

 

たうm ぐ だうめ ぎょうrど

다음 그 다음 해 겨울도

次の冬も その次の冬も

 

 

のえ ぎょて いっすrけ

너의 곁에 있을게

側にいるわ

 

 

 

はやん ぬに ねりょおr ってみょん

하얀 눈이 내려올 때면 

白い雪が降る時

 

 

おん せさんい むrどぅるr ってみょん

온 세상이 물들을 때면

世界中が白に染まる時

 

 

ぬんっこち ぴおな 

눈꽃이 피어나 

雪の花が咲いて

 

 

と びち な

또 빛이 나 

輝き出す

 

 

ぬに ぶしん のちょろm

눈이 부신 너처럼

眩しいくらい輝く あなたみたいに

 

 

さらんはr す ばっけ おpそそ

사랑할 수 밖에 없어서

愛さずにはいられない

 

 

さらんはん に そん じゃpこそ

사랑한 네 손 잡고서

愛する あなたの手を取って

 

 

ちょんぬん うぃるr ごろ

첫 눈 위를 걸어 

初雪の上に

 

 

ぱrじゃぐぐr せぎょ

발자국을 새겨

足跡を刻む

 

 

い ぎr くっかじ ごろ がr こや

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 

この道の終わりまで 歩いていくわ

 

 

With you

あなたと

 

 

 

めいr めいr のってむね へんぼっけ

매일 매일 너 때문에 행복해

毎日が あなたのおかげで幸せだわ

 

 

たるん ぬぐ あにん なるr もどぅん がじr

다른 누구 아닌 나를 모두 가질

他の誰でもなく 私の全部を

 

 

のまに My love

너만이 My love

大切なあなたに

 

 

 

など みっきじ あな 

나도 믿기지 않아 

俺も 信じられないよ

 

 

ちぐm にが ね よぺ

지금 네가 내 옆에

今 君が 俺の隣で

 

 

いろっけ そん こk じゃぶん ちぇ

이렇게 손 꼭 잡은 채 

こうやって 手を繋いで

 

 

こんぬんだぬん げ

걷는다는 게

歩いていること

 

 

はやん ぬんぼだ ど っぽやん に ぼれ

하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에

白い雪より  真っ白な君の頬に

 

 

きすへじゅrけ Baby

키스해줄게 Baby

キスしてあげる

 

 

ぱrがっけ むrどぅrけ Baby 

빨갛게 물들게 Baby 

赤く染まるほど

 

 

 

たがおぬん くりすますえぬん

다가오는 크리스마스에는

もうじき やってくるクリスマスは

 

 

きだりぬん ぐ なrまんくむん

기다리는 그 날만큼은

待ち侘びた分だけ

 

 

に ぎょて いっすrれ

네 곁에 있을래 

あなたの側にいるわ

 

 

はる じょんいr 

하루 종일 

一日中 

 

 

みり みり やkそっけ

미리 미리 약속해

あらかじめ 約束しておくね

 

 

 

さらんはr す ばっけ おpそそ

사랑할 수 밖에 없어서

愛さずにはいられない

 

 

さらんはん に そん じゃpこそ

사랑한 네 손 잡고서

愛する あなたの手を取って

 

 

ちょんぬん うぃるr ごろ

첫 눈 위를 걸어 

初雪の上に

 

 

ぱrじゃぐぐr せぎょ

발자국을 새겨

足跡を刻む

 

 

い ぎr くっかじ ごろ がr こや

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 

この道の終わりまで 歩いていくわ

 

 

With you

あなたと

 

 

 

Girl you know

知ってるでしょ

 

 

I can't even think without you in my life

君なしの人生なんて 考えられないって

 

 

Yeah Yeah 

 

 

I know that you know

君も分かってるでしょ

 

 

That's my baby

僕の愛する人だって

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

クリスマス〜〜

ラブソング〜〜〜🎄🎄🎄

 

アイユちゃんの

王道クリスマスソングを

リピート再生する時期がやってきましたね❄️

 

今も昔も

変わらず可愛いアイユ姫💐

 

(私も後ろで踊りたい)