박서준 – 먼 길

作詞:TKO 
作曲:이현도, Eniac
編曲:이현도, Eniac
She Was Pretty OST Part 6 

먼 길(もん ぎr):遠い道

 

 

 

 

もん ぎるr とらわ いじぇや あらっそ

먼 길을 돌아와 이제야 알았어

長い道のりを戻ってきて ようやく分かった

 

 

ねが ちゃっとん く さらみ
내가 찾던 그 사람이

僕が探していたその人は

 

 

なえ ぎょて ばろ のよったぬん ごr
나의 곁에 바로 너였다는 걸

僕のそばにいた 君だったってこと


とぅ ぼん だし うり くろじ まrじゃ
두 번 다시 우리 그러지 말자

僕たち もう二度と そんなことやめよう

 

 

さらんはぬん まんくm そろ あぱへや はぬん ご
사랑하는 만큼 서로 아파해야 하는 거

愛するほど お互いに苦しむこと

 

 

いじぇぶと うり くろっけ はじゃ
이제부터 우리 그렇게 하자

僕たち これからは そうしよう

 

 

そろが ひmぎょpけ ちゃぶん そん 
서로가 힘겹게 잡은 손 

お互い かろうじて掴んだ手を

 

 

よんうぉに のっち まrじゃ

영원히 놓지 말자

永遠に離さないようにしよう



のわ ねげ なまいんぬん もどぅん しがぬr
너와 내게 남아있는 모든 시간을

君と僕に残っている全ての時間を

 

 

なぬん なmぎもpし うりr うぃへ っすご しっぽ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

余すことなく 僕たちのために使いたい

 

 

うり おんじぇんが ぬん がmぬん まじまっかじ
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

いつか僕たちが目を閉じる その時まで

 

 

ぱろ ちぐmちょろm なぬん のるr さらんはrこや
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

まさに 今みたいに 僕は君を愛するんだ



とぅ ぼん だし うり くろじ まrじゃ
두 번 다시 우리 그러지 말자

もう二度と そんなことやめよう

 

 

さらんはぬん まんくm そろ もろじょや はぬん ご
사랑하는 만큼 서로 멀어져야 하는 거

愛する分 お互いに遠ざかっていくこと

 

 

いじぇぶと うり くっろけ はじゃ
이제부터 우리 그렇게 하자

僕たち これからは そうしよう

 

 

そろが ひmぎょpけ ちゃぶん そん 
서로가 힘겹게 잡은 손 

お互いが かろうじて掴んだ手を

 

 

よんうぉに のっち まrじゃ

영원히 놓지 말자
永遠に離さないようにしよう
 

 

 

のわ ねげ なまいんぬん もどぅん しがぬr
너와 내게 남아있는 모든 시간을

君と僕に残っている全ての時間を

 

 

なぬん なmぎもpし うりr うぃへ っすご しっぽ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

余すことなく 僕たちのために使いたい

 

 

うり おんじぇんが ぬん がmぬん まじまっかじ
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

いつか僕たちが目を閉じる その時まで

 

 

ぱろ ちぐmちょろm なぬん のるr さらんはrこや
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

まさに 今みたいに 僕は君を愛するんだ

 

 


のわ な まじゅぼぎが
너와 나 마주보기가

君と僕が向かい合うのが

 

 

うぇ いろっけ もrご おりょうぉっすrっか
왜 이렇게 멀고 어려웠을까

どうして こんなにも難しいことだったのだろうか

 

 

いじぇん うり さらん はなまぬろ
이젠 우리 사랑 하나만으로

もうこれからは 僕たちの愛 それだけで

 

 

せさん もどぅん げ た たrらじr こや 
세상 모든 게 다 달라질 거야 

世界中の何もかもが 変わるんだ


 

のわ ねげ なまいんぬん もどぅん しがぬr
너와 내게 남아있는 모든 시간을

君と僕に残っている全ての時間を

 

 

なぬん なmぎもpし うりr うぃへ っすご しっぽ
나는 남김없이 우릴 위해 쓰고 싶어

余すことなく 僕たちのために使いたい

 

 

うり おんじぇんが ぬん がmぬん まじまっかじ
우리 언젠가 눈 감는 마지막까지

いつか僕たちが目を閉じる その時まで

 

 

ぱろ ちぐmちょろm なぬん のるr さらんはrこや
바로 지금처럼 나는 너를 사랑할거야

まさに 今みたいに 僕は君を愛するんだ

 

 


よんうぉに なぬん のまん さらんはrこや
영원히 나는 너만 사랑할거야

永遠に 僕は君だけを愛するんだ

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

MBC 「彼女はキレイだった(原題:그녀는 예뻤다)」挿入歌

 

 

パクソジュンにできないことは無いのか…?

歌も歌えるのか…?

どこを切り取っても魅力で溢れてるじゃないか…

 

「彼女はキレイだった」韓流好きな方なら見たことある人多いドラマじゃないでしょうか!役者さんもストーリーもOSTも、全部最高ですよね😢💖

 

ちなみに他のOSTにはMONSTA Xのキヒョン君も参加しているので是非聞いてみてください…(「한 걸음 더」という曲です^^)