조이 (레드벨벳)  - 말도 안돼

 

作詞:서동성, 이치훈 

作曲:박성일

Tempted OST Part 2

2018 - Mar

말도 안돼(まrど あんどぇ):ありえない

 

 

 

 

ちょうm のr ぶぁっすr ってん いろん じゅr もrらっち

처음 널 봤을 땐 이럴 줄 몰랐지

初めてあなたを見た時 こんなことになるとは 思ってなかった

 

 

ちゃっくちゃっく そrれいぬん ね まm
자꾸자꾸 설레이는 내 맘

何度も 何度も 高鳴る胸

 

 

もmちゅじ らな
멈추질 않아

止まらないの

 

 

もりろん あぬんで せんがkちょろm あん どぇ
머리론 아는데 생각처럼 안 돼

頭では分かってるのに 思うようにいかない

 

 

はるはる だがそぬん ね まm
하루하루 다가서는 내 맘

日に日に あなたに惹かれていくこの気持ち

 

 

おっちょr す おpそ
어쩔 수 없어

どうしようもないの

 

 

 

たじむr へど ぬr く じゃり

다짐을 해도 늘 그 자리

あなたなんか知らないって 心に決めてるのに

 

 

なr ふんどぅろ のうん くで さらんいrっか
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

いつも私の心は揺れ動く 愛してるから

 

 

 

まrど あんどぇ ちぐm ねが むすん さらん

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑

ありえない 今私がこんな恋愛してるなんて

 

 

さらんぼだ もるぬん ちょかぬん げ
사랑보단 모르는 척하는 게

恋愛するより 知らないフリをする方が

 

 

と なっけっそ
더 낫겠어

マシじゃないの

 

 

いろん ねが ぱぼ がっげっじまん
이런 내가 바보 같겠지만

こんな私ってバカみたいだけど

 

 

いごっと すぃpじ あんぬん ごっ がった
이것도 쉽지 않은 것 같아

愛も簡単じゃなさそうね

 

 

ちゃm おりょうん いぇぎ
참 어려운 얘기

あぁ もう分かんない

 

 

 

な な なななな な な なななな

나 나 나나나나 나 나 나나나나

 

 

 

のるr もらっすr ってん さんさんど もってっち

너를 몰랐을 땐 상상도 못했지

あなたを知らなかった時は 想像もしてなかった

 

 

どぅぐんどぅぐん そrれいぬん
두근두근 설레이는

ドキドキ 高鳴る

 

 

ね まm おっちょみょん ちょあ
내 맘 어쩌면 좋아

私の胸 もしかしたら好きなのかも

 

 

まら すん おpちまん くにゃん ぼご しっぽ
말할 순 없지만 그냥 보고 싶어

言葉にできないけど ただ 会いたいの

 

 

めいrめいr だがそぬん ね まm
매일매일 다가서는 내 맘

毎日 毎日 あなたに惹かれていくこの気持ち

 

 

おっちょr す おpそ
어쩔 수 없어

どうしようもないの

 

 

 

たじむr へど ぬr く じゃり

다짐을 해도 늘 그 자리

あなたなんか知らないって 心に決めてるのに

 

 

なr ふんどぅろ のうん くで さらんいrっか
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까

いつも私の心は揺れ動く 愛してるから

 

 

 

まrど あんどぇ ちぐm ねが むすん さらん

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑

ありえない 今私がこんな恋愛してるなんて

 

 

さらんぼだ もるぬん ちょかぬん げ
사랑보단 모르는 척하는 게

恋愛するより 知らないフリをする方が

 

 

と なっけっそ
더 낫겠어

マシじゃないの

 

 

いろん ねが ぱぼ がっげっじまん
이런 내가 바보 같겠지만

こんな私ってバカみたいだけど

 

 

いごっと すぃpじ あんぬん ごっ がった
이것도 쉽지 않은 것 같아

愛も簡単じゃなさそうね

 

 

ちゃm おりょうん いぇぎ
참 어려운 얘기

あぁ もう分かんない

 

 

 

まrど あんどぇ ちぐm ねが むすん さらん

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑

ありえない 今私がこんな恋愛してるなんて

 

 

さらんぼだ もるぬん ちょかぬん げ
사랑보단 모르는 척하는 게

恋愛するより 知らないフリをする方が

 

 

と なっけっそ
더 낫겠어

マシじゃないの

 

 

いろん ねが ぱぼ がっげっじまん
이런 내가 바보 같겠지만

こんな私ってバカみたいだけど

 

 

いごっと すぃpじ あんぬん ごっ がった
이것도 쉽지 않은 것 같아

愛も簡単じゃなさそうね

 

 

ちゃm おりょうん いぇぎ
참 어려운 얘기

あぁ もう分かんない

 

 

 

いごっと すぃpち あんぬん ごっ がった

이것도 쉽지 않은 것 같아

愛は簡単じゃなさそうだわ

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

MBC 「偉大な誘惑者 (原題 : 위대한 유혹자)」挿入歌

 

 

ジョイちゃん可愛い〜〜

普段のアイドルしてるジョイちゃんも可愛いけど、ドラマのジョイちゃんもありえんほど可愛くて

可愛いしか出てこない…(語彙力不足)

 

 

天気の良い休日に この曲聴くとハッピーになるからオススメです🌷

(女子力アップするような気もする)