마마무 – LOVE

作詞:박우상
作曲:박우상
編曲:박우상
Goblin OST Part.13

 

💖💖💖

 

 

 

 

ちなんばm ね っくmそげん 
지난밤 내 꿈속엔 
昨日の夜見た夢に 
 
 
にが うぇ いっこ
니가 왜 있고
なぜかあなたがいて
 
 
うよんちょろm 
우연처럼 
偶然みたいに

 

 

ちゃっくまん まじゅちょ

자꾸만 마주쳐

何度も目が合うの

 

 

 

むしめっとん まrとぅど 

무심했던 말투도 

無関心だった話し方も

 

 

ちょmじょm いkすっけじご

점점 익숙해지고

少しづつ慣れてきて

 

 

そrれぬん どぅったん きぶぬん
설레는 듯한 기분은 

ときめくような気分は

 

 

にが ちょあそが あにゃ

니가 좋아서가 아냐

あなたが好きだからじゃないの

 

 

 

Love
 

 

ほじょねっとん まうみ

허전했던 마음이 

寂しかった心が

 

 

よじゅm どぅろ いさんへ

요즘 들어 이상해

最近は なんかおかしいの

 

 


Love

 

 

たrびっ ねりん ぱmど 
달빛 내린 밤도 

月明かりが降り注ぐ夜も

 

 

なr ぽkちゃっぱげ まんどぅね

날 복잡하게 만드네

私を困らせるのね

 

 

 

You you you 

 

 

 

if you still awake

もしあなたがまだ起きてるなら

 

 

おっとん せんがっかぬんじ
어떤 생각하는지

何を考えてるのかな

 


You you you 

 

 

if you feel alone

もしあなたが寂しく感じてたら

 

 

なわ っとっかとぅん きぶん
나와 똑같은 기분

私と同じ気分ね

 

 

 

かっくむん いゆ おpし おせっけじご

가끔은 이유 없이 어색해지고

たまに 理由なんてないのにぎこちなくて

 

 

ぱぼ がとぅん まrどぅrまん ぬろぬぁ
바보 같은 말들만 늘어놔

バカみたいなことばかり言っちゃう

 

 

 

せr す おんぬん ぴょrどぅrど

셀 수 없는 별들도 

数え切れないほどの星も

 

 

あるmだうぉ ぽいじょ

아름다워 보이죠

美しく見える

 

 

っとrりぬん どぅったん きぶぬん 
떨리는 듯한 기분은 

胸がドキドキするような こんな気分は

 

 

にが ちょあそが あにゃ

니가 좋아서가 아냐

あなたが好きなんだからじゃないの

 

 

 

Love
 

 

ほじょねっとん まうみ

허전했던 마음이 

寂しかった心が

 

 

よじゅm どぅろ いさんへ

요즘 들어 이상해

最近は なんかおかしいの

 

 


Love

 

 

たrびっ ねりん ぱmど 
달빛 내린 밤도 

月明かりが降り注ぐ夜も

 

 

なr ぽkちゃっぱげ まんどぅね

날 복잡하게 만드네

私を困らせるのね

 

 

 

うぉんれ ね さrめ ちゅんしむん

원래 내 삶의 중심은

元々 私の人生の中心は

 

 

なよっそんぬんで

나였었는데

私だったのに

 

 

はん すんがね すんうぃが
한 순간에 순위가 

一瞬で順位が

 

 

ぱっくぃお ぼりょんね

바뀌어 버렸네

変わっちゃったのね

 

 

よねそぽが たし どら わんな ぶぁ
연애세포가 다시 돌아 왔나 봐

恋愛細胞が生き返ったみたい

 


You make me shine

あなたは私を輝かせてくれる

 

 

そrじっき かんじろうぉそ 
솔직히 간지러워서 

正直 くすぐったくて

 

 

もっ ちゃmげっそ

못 참겠어

耐えられない

 

 

っくmがとぅん たいみん
꿈같은 타이밍

夢のようなタイミング

 

 

 

Love

 

 

ほじょねっとん まうみ

허전했던 마음이 

寂しかった心が

 

 

よじゅm どぅろ いさんへ

요즘 들어 이상해

最近は なんかおかしいの

 

 


Love

 

 

たrびっ ねりん ぱmど 
달빛 내린 밤도 

月明かりが降り注ぐ夜も

 

 

なr ぽkちゃっぱげ まんどぅね

날 복잡하게 만드네

私を困らせるのね

 

 

 

You you you 

 

 

 

if you still awake

もしあなたがまだ起きてるなら

 

 

おっとん せんがっかぬんじ
어떤 생각하는지

何を考えてるのかな

 


You you you 

 

 

if you feel alone

もしあなたが寂しく感じてるのなら

 

 

なわ っとっかとぅん きぶん
나와 똑같은 기분

私と同じ気分ね

 
 
 
 
 
 
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 
 
 
 
 
tvN「トッケビ(原題:도깨비)」挿入歌
 
 
 
 
可愛いラブソング💌
トッケビのOSTはいつ聴いても
何回聴いても
良い曲ばかりですね〜〜〜〜
もう一回ドラマ見返したくなっちゃう〜