크러쉬 – Beautiful
作詞：지훈
作曲：이승주, 황찬희
編曲：이승주
Goblin OST Part.4
It’s a beautiful life
なんて美しい人生なんだろう
なん のえ ぎょて いっすrけ
난 너의 곁에 있을게
僕は 君のそばにいるよ
It’s a beautiful life
なんて美しい人生なんだろう
のえ とぃえ そ いっすrけ
너의 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ
Beautiful love
美しい愛
はぬられ のわ いったみょん
하늘아래 너와 있다면
空の下で 君といられるのなら
すmしゅぃぬん ごっまぬろど ちょあ
숨쉬는 것만으로도 좋아
息をしているだけでもいい
It’s a beautiful life
なんて素敵な人生で
Beautiful day
なんて素敵な日々なんだろう
のえ きおげそ ねが さrてんで
너의 기억에서 내가 살텐데
君の記憶の中で僕が生きているはずなのに
It’s a beautiful life
なんて素敵な人生で
Beautiful day
なんて素敵な日々なんだろう
ね ぎょてそ もむrろじょ
내 곁에서 머물러줘
僕のそばに いてほしいよ
Beautiful my love
僕の愛する 美しい君
Beautiful your heart
美しい君の心
It’s a beautiful life
なんて素晴らしくて
It’s a beautiful life
なんて美しい人生なんだろうか
It’s a beautiful life
なんて美しい人生なんだろう
おんじぇな のr ちきょじゅrけ
언제나 널 지켜줄게
どんな時も 君を守るよ
It’s a beautiful life
なんて素晴らしい人生なんだろう
ねげ きでrすが いっけ
내게 기댈수가 있게
僕に頼れるように
Beautiful love
美しい愛
のえ ぬんむr のえ みそど
너의 눈물 너의 미소도
君の涙 君の笑顔も
ぎょてそ はmっけ はr す いっとろk
곁에서 함께 할 수 있도록
そばで 一緒に分かち合えるように
It’s a beautiful life
素敵な人生
Beautiful day
素敵な日々
みちどろk のr さらんへっそっとん なr
미치도록 널 사랑했었던 날
おかしくなるほどに 君を愛していた日々
Beautiful life
素晴らしい人生
Beautiful day
素晴らしい日々
のるr いrこ しpち あな
너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくない
Beautiful my love
僕の愛する 美しい君
Beautiful your heart
美しい君の心
It’s a beautiful life
なんて素晴らしい人生なんだろう
せさんえ のわ たrむん ちゅおぎ
세상에 너와 닮은 추억이
どこに行っても 君に似た思い出が
っと とんぐろに ねげ なmぎょじょいっそ
또 덩그러니 내게 남겨져있어
また ぽつんと残っているんだ
のわえ きおk のわえ ちゅおk
너와의 기억 너와의 추억
君との記憶 君との思い出
It’s a sorrowful life
なんて悲しい人生なんだ
Sorrowful day
なんて悲しい日々なんだ
すrぷむr いぎじ もったぬん ねげ
슬픔을 이기지 못하는 내게
悲しみに打ち勝てない僕には
Sorrowful life
あまりにも悲しい人生だ
Sorrowful day
あまりにも苦しい日々だ
ね ぎょてそ っとなじま
내 곁에서 떠나지마
僕のそばから離れないで
ちゅおkそげ ねが さrじ あんとろk
추억속에 내가 살지 않도록
思い出の中で僕が生きていられるように
It’s a beautiful life
なんて美しい人生なんだろう
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
tvN「トッケビ(原題:도깨비)」挿入歌
前回に引き続き、またまたトッケビOST！☔️
素敵すぎてドラマが見終わった後も
ずっと聴いてたし歌ってたのに
今まで歌詞の意味をよく分かってなかったので
やっと、訳させていただきました〜〜🧣
なんとも切なくて美しい歌詞…
多くは語ってないのに
ウンタクちゃんへの愛が伝わってきます😢
これまたCrushさんの歌い方もグッとくるものがありますね…
いやあ、素敵〜〜〜