前記事、よくよく考えてみれば、NCシーンがあったのにも関わらず、自分の中で、彼らの心情を追うメンタルアンテナの感度を高めすぎて、すっかり、肌色注意報のことを忘れておりました。
全体的にブルートーンだったし、ぱっと見、“肌色”じゃないから、ま、いっか。(^^ゞ
・・・じゃないですね。
なにか不都合が生じた方がいらっしゃったら、大変申し訳ございませんでした💘
【おことわり】
こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳・もしくは配信サイトの英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりしたいという、ドラマ好きの発露です。
ラストまでの完全ネタバレです。
なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『TOP FORM 』
กอดกันมั้ย นายตัวท็อป
2025年（Thailand）20.March～ 15.May
45分×全11話
原作："抱かれたい男1位に脅されています。" by 桜日梯子
制作：WeTV Original
演出："Boss" Wasakorn Khumklaowiriya
対象年齢：18歳以上 ๑๘+
TOP FORM EP.9
＃9-3
涙の別れのあと・・・Jinは、きちんと、Judyとのドラマの撮影をこなし、日常生活を送っておりますが、肝心のAkinはどうしてるかというと・・・
部屋は、散らかり放題。
こんな感じで、ソファで寝てました。
帰宅したJadeが、電気をつけたところで、
Akinの自宅でないことが判明。
～Jadeの自宅～
自分の家じゃなくて、Jadeの自宅にころがりこんでました。
氷のように、冷たく見下ろしてます。
部屋が明るくなり、目を覚ましたAkin。
Akin「ん？ P’、どうやって俺の部屋に入ってこれたの？」
完全に寝ぼけてます。
Jade「バカか、ここは俺の家だ」
この辛辣さがいいなぁ。
Jade「お前は、ここに来るなり、俺を酒に付き合わせ、部屋をメチャクチャにしただろうが！ いいから、俺の書斎の様子も確認してこい！ 覚えてないのか？」
首を振るAkin。
全然、記憶にないそうです。
つまり、ホテルを出てから、浴びるように飲んだ状態で、ここにきて、さらに、Jadeを相手に絡みまくった・・・と。
Jade「ああ、そうだろうな！」
Akin「でも・・P’の部屋は、とっくに散らかってたよ」
そういうと、テーブルの上に残っていたつまみを一口パクリ。
Jade「ま、俺が思ってたよりは、まともみたいだな。泣きじゃくってるかなにかしてるかと思ったぞ」
呆れ気味で、ソファに座るJade。
Akin「泣きじゃくるって・・なんで？もう、俺はとっくに大人だよ。たかが、些細なことさ」
Jade相手に強がってみせますが、それは無駄な抵抗というものです。
一番、気になってることを訊ねるAkin。
Akin「なぁ、P’・・“双子星”の企画についてなんだけど・・・まだ、続いてる？」
自然と、声を潜めるAkin。
Jade「ああ・・今のところ、継続できるチャンスは残ってる。だが、お前に代わる人間を見つけられてないんだ。」
Jadeにとっても、積極的に、後任を探すという気持ちになれないだろうしね。
Jade「いまや、ゴシップサイトには、ものすごい数の写真が貼られてる。きっと（奴らの手元には）Jinの顔がはっきり映ってるものもあるに違いない。だが、今になっても、彼らは、（後続の写真を）流出させる気配がない・・・」
それに関しては、Jadeも訝しんでる感じね。
シグマがそう悠長なことをするとは思えないんでしょう。
Akin「・・・・・」
無言のまま、動かないAkinと、目が合ったJade。
うわ、Akinの横座り、綺麗だねぇ。
タイではこの横座り、ポピュラーだけど、本来、男性は骨格の問題で苦手なんだそうですね。
妙な間が空きました。
Jade「まさか、お前、奴らとなにか取引でもしたのか？」
一瞬だけ、口許が緩んだのは、自分の狙いが功を奏していると知ったから。
Akin「・・・・・別に」
それでごまかせるとでも思ってるの？
前のめりになるJade。
いつまでも、ナイショにしておけることでもなし、認めることにしたAkin。
Akin「ああ・・・ただ、代わりに、もっと刺激的なネタをくれてやるって言っただけだよ」
Jade「お前、バカじゃないのか！Akin！」
そう言われるだろうと思ってました。
Akin「大丈夫だって。ホントだよ。せいぜい、俺が、もう主役を張れないかもしれない程度のことさ。でも、どっちにしろ、もう失うものなんてないんだからさ。俺くらいのスキルがあれば（選ばなければ）仕事は簡単に見つかるだろう。まぁ、あのゴシップ屋には・・・ヌード写真の一枚や二枚、撮らせることになるかもな。」
少し投げやりな口調のAkinを見て、Jade、そのまま、Akinを床に押し倒して馬乗りに。
Jade「もし、奴らがお前に、こんなことをしたらどうする気だ？」
Akinの服の隙間から手をつっこむJade。
Akin「え・・ちょ・・」
Jade「このあと、なにが起きるか、お前にその覚悟が出来てるのか、知りたいところだな」
Jadeにこんなことされるなんて、思ったこともなかったAkinの顔に、恐怖とも混乱ともいえる表情が浮かんでる。
たしかに、Jadeの言う通り。
“奈落転落への罠”が口を開けて待ってるよね。
でも・・・
ぐっと、Jadeの頭の横に手を置き、「続けろよ。好きにしろ」と宣うAkin。
でも、這わせた手がブルブルと震えてるの。
Akinちゃん、あんたって人は・・！
Akin「来いよ。続きは？」
Jade「・・・・・・」
ぐっと、Akinの手を払いのけると、立ち上がるJade。
Jade「そんなに震えてるくせに、お前が最後までやれるとは、到底思えないね。大馬鹿野郎！！ こんな深刻な事態なのに、まだ、お前は自分ひとりで解決できるとでも思ってるのか？ なんで、Jinに本当のことを言わなかった！？」
起き上がるAkin。
Akin「Jinの将来は、本当に明るく輝いてるんだよ。俺は、こんなことに、あいつに巻き込まれてほしくないんだ」
Jade「だったら、お前の将来はどうなんだよ？」
Akin「俺のなんて終わったんだよ、P’ もう終わったんだよ。」
Jade「・・・・・」
Akin「でも、Jinは・・・あいつは、まだ始まったばかりなんだ。・・・P’だってそう思うだろう？」
目に涙を浮かべながら、見上げるAkin。
呆れたように、しゃがむJade。
Akin、お前って奴は・・・！
Jade「愛ってのは、本当に、人を盲目にさせるんだな・・」
は・・なんとでも言えよ、と自嘲し、落ちてたつまみのかけらを投げつけるAkin。
Akin「なんか、その口ぶり、P’も前に、恋愛に堕ちたことがあるみたいだな」
Jade「・・・・・・」
ああ、触れちゃいけない部分に触れたみたいだね。
Jadeの視線が、写真立てに向けられる。
そう・・・#5-2でしたね。
この黒うさぎ、妙に、訳ありの匂いがするな、と思ってましたが、ビンゴでした。
写真？
しかも、このJadeの表情は、全然、過去のことじゃないみたい。
Akin「俺には関係ないけどね・・」
Jade「だがな、今までお前がどれだけバカなことをやってきても、止めたことはなかった。ただ、たった一つだけ・・聞いてくれ。お前の時間は、まだ、終わりじゃない。俺を信じろ」
お、お兄ちゃん・・・！ ← もちろん、私の兄ではないが・・・
Akinの目に、また、涙が滲み始めた。
だって、こんなことになって、AkinがJadeに対して、何も思ってないわけがない。Jadeのプロデューサー人生の中で、やっと巡ってきた飛躍のチャンスを棒に振るかもしれない。
本当は、土下座でもなんでもして、謝りたいくらいなのに。
まだ、Jadeは、Akinに対して、こんな言葉をくれるお兄さんなのよ。
Akin「これ・・食う？」
スナックを見せるAkin。
Jade「・・・・・」
ちらっと、顔を背けるJade。
そのまま、口に運ぶAkin。
予告で、あの馬乗りシーンを見た時には、ど～なることかと思ったけど、涙じわる、愛ある戒めだったんだね。
Akinが危なっかしすぎて、Jade、さっさと手を打たないと、とんでもないことになるかもね。私ですら、あまり猶予がない感じがします。
～チャンネルS エレベーターホール～
１Fのエレベーターホール前で、壁にもたれて、スマホを見ているJohnny。
エレベーターから降りてきたのは、Akin。
Johnny「こんばんは、Akin先生。ちょっとだけ、俺みたいな下劣な人間と話をするくらいの、お時間ありますか？ ５分だけでもどうです？」
つまり、Akinを待ってたのね。
Akin「俺と親しそうにしてたら、お前まで、俺と一緒に寝てるなんて言われるかもしれないから、気を付けたほうがいいぞ」
Akinったら、自虐すぎる。
でもさ、もう１度、同じベッドで眠った仲じゃん（苦笑）
Johnny「悪いけど、俺、全然、気にしませんよ。ただ、怖いのは・・・ホンモノが現れて、俺のことを殴りつけることですかね」
あの大型犬のことが怖いんだよね～～？（笑）
話をするまでもない、と、足をすすめようとすると、その前に、スマホを掲げるJohnny。
Johnny「これ、Jinですよね？」
ジロリと、Johnnyを見るAkin。
Johnny「ね、そうですよね？ タイミングもわきまえず、盛（さか）る男。そういう男が、この世に一体、どれくらいいるかわかってます？
俺はね、P’Akinのことを心配してるからこそ、こんなことを言うんですよ」
Akinの胸に指をあて、「俺が愛し、尊敬する人・・そういうことです」
愛？ 尊敬？
呆れるAkin。
Johnny「わかりますよ、性欲ってやつは制御するのがむつかしいんですよね。でも、抑制するように気を付けてくださいよ、いいですね？」
随分エラソーですが、一応、あの時も止めてあげたし、Johnnyは、これでも男や女の生々しい駆け引きに関しては、一家言あるからね。
※その人独特の意見や主張。 また、ひとかどの見識のある意見
Akin「心配するな。これからは、もうそんな写真が出回ることはない。」
Johnny「どういう意味ですか？」
Akin「あいつと俺は・・もうお互い会うことはないからだよ」
ふっと、笑ってしまうJohnny。
P’Akin、あなたって人は・・！
Johnny「まさか、まじでそんなこと出来ると思ってるんですか？」
上から目線、変わらず。（笑）
わかるわ、Akin見てると、そう言いたくもなるよねぇ。（笑）
Johnnyがどれだけ、AkinとJinの結びつきの強さを間近で見たと思ってんのよ。（呆）
しかも、自分の想いも封印したのよ。← 私は未だ、このズル狐の味方なの（笑）
Akin「・・おい、いいから、自分のことを心配しろよ」
Johnny「ふふ・・」
Akin「このAkin様はな、そんなに弱くねぇんだよ」
Johnny「・・ふふ」
あ、いきなりのデコピンに、驚く狐（笑）
Johnny「痛い！ なにすんだよ！」
つい地が出ちゃう（笑）
Johnny「強がってるくせに・・・」
Johnnyでなくても、Akinをよくよく知ってる人なら、そう言いたくなります。
その時、足を止めるAkin。
でも、Akinが足を止めたのは、Johnnyのせいじゃありませんでした。
一切、なんの躊躇いもなく、まるで、Akinの存在すら、全く目に入っていないように、す～っと通り過ぎるJin。
Johnny：え・・・？
無表情のまま、その場を去るAkin。
エレベーター前で、Jinの手を止めるJohnny。
Johnny「おい！ お前とAkin先生、二人の仲、どうなってんだよ？」
Jin「お前には関係ない」
手をふりほどき、
エレベーターのボタンを押すJin。
Johnny「つまり、お前ら、本当に別れたんだな？ だったら、ついに俺の番が来たってことだよな」
Jin「もう関わるなと言ったはずだぞ」
でかした！Johnny！！
今のJinから、この言葉を引き出せたのは、まじで素晴らしい！！
その時、エレベーターの扉が開き、Judyが降りてきました。
Jinの腕に、自然に自分の腕を絡めるJudy。
Judy「車で迎えに来てくれたんでしょ？Jin・・」
Jin「はい」
これみよがしとはこのことです。
Jin「香水変えました？」
Judy「気に入ったかしら？」
二人、連れ立って歩き出すのを、じっと見ているJohnny。
実は、Judyと同じエレベーターに乗ってきたNaruも、ここで、降りました。
Naru「僕、あのカップルのこと、すごく嫉妬しちゃいます。P’Judyって、香水もいい香りなんですよ」
Naruに近づき、頭を押さえるJohnny。
Johnny「おい、ナル。お前もあの二人のこと、知ってるのか？」
チビ扱いされて、ムカッとしながら、Johnnyを見上げるNaru。
さて、そこからはもう、大変です。
巷は、JudyとJinの話題で持ち切り。
新しい“Judyの男”の紹介
そんな見出しが躍り、カップルリングの匂わせ写真やら、二人が会っている写真やら、芸能ニュースが騒いでます。
それを、P’Saiの自宅のテレビで見ているAkin。
Sai「最近のテレビはつまらんな」
そういって、リモコンでチャンネルを変えようとするP’Sai。
しかし、今度は、コマーシャルで、Jinの顔が大写し。
あ・・ドラマも始まった！
俯くAkin。
P’Sai、大失態。
とうとう、テレビを消すP’Sai。
Sai「まったく、見る価値もないな」
すると、今度は、P’Saiの奥様が料理を持って、登場。
奥様「あら、どうして、テレビを消しちゃったの？ JinとJudyのドラマ、すっごく面白いのよ」
敵は家中にあり・・でした（笑）
Sai「・・・・！！！」
目で訴えてる、訴えてる（笑）
さらにうつむくAkinを見て、ちょっと察したように席に座る奥さん。
奥さんは、AkinとJinのことは知らないと思うけど、Akinの流出騒動のことは当然、知ってるでしょうね。
おそらく、P’Saiのことだから、事細かに説明したりせず、ただ、Akinの気分転換になれば、とおうちに呼んだんでしょう。
そこへ、P’Saiの娘Nanaちゃんが、「P'Akin、これ、食べて～～」とフォークを突き出してくる。
ちょっと微笑んで、パクっと口に入れるAkin。
Akin「うん、すごくおいしいよ」
うん、可愛い！！
Sai「なぁ、Akin、好きなだけ、一杯食べろよ。今日、Lynは、豚肉をマリネするのに、本当に時間かけたんだ。自分で茹でたんだ」
奥さん、Lynさんって言うんだ。
Akin「ありがとうございます」
Lynさん「一杯食べてくださいね」
気まずい空気をなんとかしたいのか、Saiさん、食べながら落ち着きがなくて、空回り。（笑）
Lynさん「まったく、子供みたいね。口の周り、すごいことになってるわよ」
旦那さんの顔を拭いてあげるなんて、ラブラブじゃん。
Sai「相変わらず、君は優しいなぁ」
Lynさん「もう、大袈裟に言うの止めてよ。まったく、あなたったら、メチャクチャじゃないの」
パパとママの仲良しな様子を見て、にっこり笑うNanaちゃんと、微笑みながら、少し寂しそうにするAkin。
Nana「Akin、どうして、そんなに寂しそうなの？」
察することができる子は、こんなに小さくても、ちゃんと気づくんだね。
優しく微笑むAkin。
ここで、切ります。
続きは、＃9-4です。
やはり、大詰めに近くなると長くなりますね。
★『TOP FORM』Ep.09-3 雑感★
あんなにくっついてた、ラブラブな二人が離れるということは、それだけ余波も大きいわけです。
特に、全部、自分で背負い込もうとするAkin、見通しが甘すぎて危険。
でも、本人よりも、周囲の人がそれに気づいてくれてるのが、ありがたい。
“Akin、あなたって人は・・・”
心の中でよぎっても、誰一人、口に出して言ったりせずに見守ってくれている。
「・・・」のあとに続く思いは、それぞれかもしれないけれど、本気で、非難したり、呆れかえっている人はいないのが救いよね。
しかし、Johnnyまで参戦してくるとは・・（苦笑）
あ、あと、ナナ（奈々）ちゃんが、Nanaちゃんでよかった（笑）
ちなみに、ナナちゃんというのは、赤ちゃんの頃から、高人が可愛がっていた、という設定になってますが、今じゃ「トータカ、（たこ焼き焼くの）上手ねぇ。とってもおいしそうよ」と、すっかりおしゃまさんになって、高人を手玉にとってる“佐々木奈々（佐々木マネの娘）ちゃん”のことです。
ちなみに、佐々木マネの奥様の里奈さんは、結婚して引退した元アイドルということになってますが、Lynさんがそうかどうかはわかりません。
