５話から 、新しい課題に移りま～す！
【おことわり】
こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳・もしくは配信サイトの英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりしたいという、ドラマ好きの発露です。
ラストまでの完全ネタバレです。
なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『Great Men Academy』
Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ 愛すべき最強紳士
2019年（Thailand）Feb.6～ Jul.5
75分×全8話
制作：ナダオバンコク・LINE Thailand
脚本： Waewan Hongwiwat、Wanwaew Hongwiwat
演出：“Wan”Wannwaew Hongwiwat、“Waew” Waewwan Hongvivatana
対象年齢：13歳以上 ๑๓+
前話の振り返りは短めです。。
Great Men Academy
EP5 Part1
～霧が立ち込める山間（やまあい）～
荒い息をしながら、赤いアウトドア用の防寒着を着て、水辺の道を歩いているRose。
※ 私の世代だと、こういうの、ヤッケ（防寒着）って呼んでたけど、今も通じる？
※ジャケットのドイツ語読み
前話ラストで明らかになったように、Rose（Sean）は 小瓶に入った液体を飲むことで、
SeanにもRoseにも変身できる・・・つまり、Roseもまた、Love同様、“Greatest”ではなくとも、なんらかの方法で、ユニコーンに願いを聞き入れてもらったことがあるということになります。
ナレーション：ああ、なんということでしょう。悪い女性主人公の登場です。
悪いって・・・そんな、ヴィランにはヴィランの事情ってものがあるじゃん。
まだ、明らかにされてないだけで。。。
とはいえ、そう言いたくなる気持ちも、ちょっとわかるけどね。。
Rose「Loveが女子だって、Vierはどうやって知ったの？」
ナレーション：このローズはとても美しいですが、そのとげはとても鋭いのです。
Rose「どうして、あの子に微笑んだりしていたの？」
ナレーション：あの子に、なにかしたりしないでよ！
湖畔に佇むユニコーンを見つけたRose。
Rose：見つけた！
ここで、オープニング入ります。
（今日は、なんだか、サクサク進むねぇ）
～シャワー室～
洗面所で歯磨きをしているSean。
シャワーを浴びにきたLove（♂）に気づきました。
これ、鏡越しに見ています。
バスタオルや服を一式、扉の上部の開いている部分にひっかけるLove（♂）
それをみていたNuclearが、抜き足差し足で近づいてきて、抜き取りました。
すぐに気づいたLove（♂）
Love（♂）「おい！！誰がやった？」
あははは、と高らかに笑うNuclear。
Love（♂）「ちょっと！ 戻ってきてよ！！」
大騒ぎしているLove（♂）の声やら、Nuclearのいたずらを見て、クスリと笑うSean。
実は、ロッカー内で、それを見ていた人がもうひとりいたのです。
Vierでした。
ベンチにバスタオルなどを置くと、そのまま、逃走。。。
Nuclear「俺、トイレ行ってくるから、お前、自分で取りに来いよ～～！」
Love（♂）「くっそNuclear～～～！！」
シャワーブースの中から、叫んでますが、Nuclear、本当にトイレに入っちゃいました。
置き去りにされた洋服やバスタオルを掴むと、Love（♂）が入っているブースに、ひっかけて戻してあげるVier。
Love（♂）「だ、誰？」
Vier「・・・・・」
Love（♂）「ありがとうございます」
姿も声もわからない相手に、お礼を言うLove（♂）
そんなVierの行動をじっと見ているSean。
一瞬、鬼女のような鋭い視線が向けられる・・・
無言のまま、洗面台へとやってきたVier。
Sean「ずいぶん、親切ですね、P’」
嫌味の真意に気づかないVier。
Vier「別にたいしたことじゃないだろ」
でも、ずっと、Vierを見てきたSean（Rose）には、Vierの変化がはっきりとわかるのです。
あんなこと、する人じゃない！
視線は・・・Love（♂）が入っているシャワーブースへ。
Love、何も悪くないじゃん
～305号室（Love（♂）とMeanの部屋～
あら、Meanだ。。
こっちはこっちで、全然、動かない恋模様だもんね。
Loveの写真をずっとスマホで見ているMean。
いままでの思い出が・・・と言っても、そんなにたくさんあるわけじゃないけど・・
それでも、何度も何度も、反芻しながら、Loveのことばっかり考えてるんだよね。
待てど暮らせど、一向に、Loveからのラインの返信はなく・・スマホを伏せるMean。
Nuclearの言葉が再び、脳裏を駆け巡ってます。
Nuclear：まさか、Mhonにお前の愛を受け入れさせるために、ユニコーンにお願いするつもりだなんて言うなよ・・
かなり思いつめてるMean。
うわ、これ、可愛い。。
ユニコーンの首振り人形だ。。
こっちって、Love（♂）の机のほうだよね。。。
～Great Men Academy 選択授業～
教室には、Love（♂）たちだけじゃなく、VierやTangmoもいます。
顔を見合わせているVierとTangmo。
はい、新しく登場しましたね。
ニューキャラクターのチャン先生です。
チャン先生「愛しの可愛い“Great Men”の諸君、元気ですか～～～！」
またまた、個性的な先生みたいです。
眼鏡＆蝶ネクタイ＆サスペンダー姿ですけど、「見た目は子供、頭脳は大人」のあの子には、全然、似ていません（笑）
チャン先生「では、自己紹介をしよう。私は、チャン先生だ。今日は、産休中のKaekai先生に代わって、感情論について勉強していこうと思う。しかし、今日は、KaeKai先生から基礎的なことを学んでいるかどうか、そして、絶えず変化する人間の感情について、どれだけ理解しているか、確認するためにも、まず、君たちにテストをしてみたい。 この布の下にあるものを使って！！」
なんだか、話し方がだいぶ、芝居がかっていて、いちいち動きが大袈裟な先生です。
Tangmoが、胡散臭そうに見てる。。
チャン先生「これは、最新の発明品で、しかも、私が自分で完成させたものなのだ」
少し前かがみになってみるLove（♂）
チャン先生「これまで、誰にも見せたことはなかった。君たちがこれを最初に見るグループになるんだ」
そこまで言われちゃ、気になりますよね。
チャン先生「ジャジャ～～ン！！あはははは・・・」
布を取り去ると、一応、四角い機械のようなものが現れました。
チャン先生「私はこれをこう呼んでいる・・・“感情のバトルゲーム”！！！」
ひと際、声を張り上げるチャン先生。
一同：し～～～～ん！！
チャン先生「あれ・・、何を待っているんだ？ さぁ、拍手、拍手～～！」
一応、付き合ってあげる学生たち。
チャン先生「よ～し、みんな。では、君たちのために、このゲームのデモンストレーションをしよう。これで遊ぶのは、実に簡単だ。ただ、ボタンを押すだけだ」
機械正面のあかいボタンを押すチャン先生。
すると、プロジェクターのように、光が放たれる。
あまりの眩しさに、手で顔を隠す一同。
暫くすると・・・ホログラムのように女性が一人映し出される。
チャン先生「さぁ、みんな、目をあけて、目の前にあるものをよく見るんだ」
まんま、貞〇やん。。
不思議そうにみる一同。
Tangmo「一体、これ、なんなんだ？」
チャン先生「完成です！！ みんな、何を待ってるんですか？ もっと近づいて、よくごらんなさい。さぁ！さぁ、さぁ、さぁ、さぁ・・・」
何度も呼ばれるので、仕方なく、教壇へと向かう学生たち。
恐々、Love（♂）にしがみついてるMean。
（実は、Tangmoも、Vierを盾にしてる（笑））
チャン先生「どうかね？」
気味悪がって、遠巻きにみていると、「君たちに、Somを紹介しよう」と説明しはじめるチャン先生。
チャン先生「Somは、あらゆる感情の形や評価データから作り出した、ホログラムキャラクターだ。したがって、毎回、このゲームをプレイするたびに、感情はランダム化される。どうかな？」
学生の一人が面白がって、ホログラムのSomに近づいてくる。
「おい、やめろよ」
「なにする気だよ」
触ろうとしたものの、ホログラムなので、若干、映像が乱れたにすぎません。
その瞬間、その学生に向きなおったSom（“Pearwah” Nichaphat Chatchaipholrat演）。
その表情は、見るからに怒りを露わにしています。
Som「あ～～～～～～～～～～～」
つんざくような叫び声に耳を塞ぐ学生たち。
なぜか、次の瞬間、消えてしまったSom。
チャン先生が一番びっくりしてる。
チャン先生「あれ？・・・おい・・どうした？ おい・・」
Love（♂）「先生、一体、どうなったんですか？」
チャン先生「いや・・その・・・」
困ってるのは、先生のほうです。
Mean「僕には、まるで、幽霊みたいに見えました」
チャン先生「ああ～～、あ～～、ええっと～～、私は、（この事態を）非常に強力な力を持つキャラクターが、ランダムに選択されてしまったように仮定する。そして・・制御不能となり・・幽霊になってしまったようだ」
めちゃくちゃ、しどろもどろじゃん（笑）
チャン先生「だが！！ 幽霊だって、以前は人間だった・・そうだよな？ このミッションで、幽霊を沈めるために、お互い協力しあう必要があると思うんだ。つまり、平和に成仏できるようにする・・それが、このゲームのミッションだと思ってほしい」
ん？ これって、ミッションの前振りだったの？（笑）
Vier「あんな風に消えてしまったのに、我々はどうやってゲームするんでしょうか？」
チャン先生「おお、心配ない！！ Be Happy！！ なぜかって？ それはだな、このキャラクターは、このプロジェクターから１Km以上、離れることができないのだ。なので、心配いらない。 この周囲にいることは間違いない！ この建物か・・あちらの建物か・・どちらかだ」
変な設定（笑）
学生「もし、先生が、我々に幽霊狩りをさせたいのであれば、これは、感情学の講義ではありませんよね」
チャン先生「そ、それは・・・君たち次第だね。もし、やりたくなければそれも結構。
強制はしない。だが、このクラスの成績は重要だということを伝えておこう。まぁ、（成績が良ければ）簡単に、トーナメントに参加できるだろう。さぁ、自分たちで決めなさい」
Love（♂）「それって、そんなに重要なんですか？」
チャン先生「ああ、もちろんだ。手短に言って、このゲームは、チームワークのために設計されたように見えるかもしれないが、最終的には、最終成績を分析し、まとめた後に、各選手の個人の活躍度なども、成績に加味していくことになる」
これで、完全に、トーナメント出場のための、壮大な前振りだったことが明らかになりました。。（笑）
もし、最初の学生が自ら手を出さなかったとしても、チャン先生が上手いこと誘導させる手筈になってたんでしょうね。
Nuclear「やろうぜ！ 幽霊を捕まえに行こう！ うちらには、P’VierとP’Tangmoがついてるんだぞ、なんで、怖がることがあるんだよ？」
いやん！
拳タッチしてるよ、この自信満々な先輩コンビ（笑）
あ・・・それを見てるLove（♂）の表情が暗い。
2人の関係性が、特に、Vierの意識が、そんな健全なものではないことを知っているからね。
Mean「そうだよね！」
と言いつつ、怖がりMean、説得力なし。
Tangmo「行くぞ！！ フォ～～」
あとに続くNuclear。
Love（♂）にしがみついてるMean。
Love（♂）「早く行こうよ！」
首を横に振り続けるMean。
やっぱり怖いんじゃん。
学生たちが出て行ったところで、「はぁ～～」とため息をつくチャン先生。
お膳立てするのも大変だよね。
なんとか、スタートさせられてよかったですね（笑）
～Great Men Academy 外の談話コーナー～
夜です。
ま、ゴーストバスターズと言えば、そりゃ夜ですよね（笑）
待ち合わせしていたのか、VierとTangmoの二人が先に来てました。
ただし、Tangmoは寝ています（笑）
誰かが来た気配に、Tangmoを起こすVier。
Nuclear、Love（♂）、Meanのいつもの三人組です。
Vier「あれ？ 他の連中は？」
Nuclear「みんないなくなっちゃいました。マジで臆病者ばっかです。みんな、あの幽霊のこと、リアルすぎるって言ってます。。」
Mean「僕だって、怖いよ」
それを聞いて、笑ってしまうVierとTangmo。
Mean「でも、君が来るように強制したんじゃないか！」
Nuclear「お前がこんなんだから、あの子だって、お前のメッセージを無視するんだよ」
こら！
Nuclear！ そういうことで揶揄わないの！！
Love（♂）：そうじゃないのに・・・！
表立って否定できませんけどね。
Mean「おい！」
Nuclear「少しは、男らしくなれよ」
Mean「それとこれと、なんの関係があるんだよ！」
Nuclear「あるにきまってんじゃん」
さっと、懐中電灯をMeanの顔に照らすNuclear。
Nuclear「お前のオーラを通して現れるんだよ。女子ってのは、いつだって、勘がするどいんだ」
Nuclearが言うと、信ぴょう性ありますね（笑）
Mean「・・・・・・」
Vier「手分けして、Som（幽霊）を探したほうがいいだろう。そのほうが早く見つけられる」
挙手するNuclear。
Nuclear「俺、P’Vierと行きます」
ん、と頷くVier。
Tangmo「じゃ、俺は別チームだな。俺と一緒に行くのは誰だ？」
ちらっと、Vierを見るLove（♂）
Vierと目が合いました。
反抗的な態度は見せませんが、微妙な空気が漂ってることは確かです。
Love（♂）「僕も行きます」
Tangmoの側に立つLove（♂）
よし！
Tangmo「（Meanに）お前は？」
VierとTangmoを見比べるMean、困ってます。
Nuclear「だったら、お前は俺んとこだ」
肩を組むNuclear。
Vier「よし、じゃ、行こうか」
二手に分かれるチーム。
～図書室 Vierチーム～
懐中電灯を照らしながら、書棚の間を進むNuclearと、Nuclearにしがみつきながら、ついてまわるMean。
もういいじゃん、付き合っちゃえよ！ ← ああ、すぐ、こういうことを言っちゃうの、悪い癖だわ（笑） ごめんなさ～～い！
Vierも、丹念に見て回ってます。
～廊下～
さて、こちらは、わたくし、大注目の、このカップル。
Love（♂）「もし、僕たちが本当に幽霊を見つけたら、どうすればいいんでしょうか？」
Tangmo「たしかにな。・・・・もしくは、俺たちも、彼女みたいなふりをするか・・かな？・・・こんな風にな！」
Love（♂）「うわ！！」
いきなり、振り向き、自分の顎の下から懐中電灯を照らすTangmo。
あはは、ようやく、ちょっとだけかもしれないけど、もとのTangmoが戻ってきた。
バチンとTangmoの腕を叩くLove（♂）
Love（♂）「ふざけてる場合ですか！」
Tangmo「お前も、あの偽の幽霊のこと、怖いのか？」
Love（♂）「・・・・そりゃ・・そうです」
小声になるLove（♂）
Tangmo「やれやれ。。俺は行くぞ。１階から探してみる」
すたすたと歩きだすTangmo。
残されたLove（♂）
Love（♂）「ちょっと！ P’Tangmo！！」
当然、慌てて追いかけます。
一旦、ここで、切ります。
★『Great Men Academy』Ep.05-1 雑感★
野外の訓練が終わり、だいぶ、ドラマ自体の雰囲気も変わりました。
日にちが少し経ったことで、それぞれの気持ちも落ち着いてきたのかな？
会話する雰囲気も、そこまで、ピリピリしてません。
もちろん、内心はいろいろあるでしょうが。。
しばらくは、この幽霊騒動ミッションを見ていきたいです。
ちなみに、ホログラム幽霊Som役の“Pearwah” Nichaphat Chatchaipholratは・・言わずとしれたプレーワーちゃん。
このドラマに出演してると聞いてたものの、なかなか出てこないなぁ～と思いながら見てた覚えがあります。
最初、Kate先生が出てきたとき、まさか！と思って、凝視しちゃったもん。
さすがに、それはなかったです（笑）
この歌はね、本当によく聞いてました（笑）
ドラマ「My Ambulance」のOSTです。
Youtubeで、２億７千万回再生とかの金字塔を前に、ここで、また、私が微々たる努力で、再生回数を増やす（笑）
ナダオ所属でしたけど、当時から、GMMの人たちとも仲がいいので、事務所関係なく、絡んでいたこともあって、普通によく目にする人って感じでしたよね。（笑）
ドラマに出てた、若き日のビウキンやPP、あ、それから、この間、ちょっとだけ名前を出したPondくんとか、出演者も、MVに出て踊ってますね。
ナダオと言えば、ユネクで、『ホルモンズ』のシリーズを最初から見てると、この少し前の世代の俳優陣が登場してて、彼らの高校生姿にキュンキュンしちゃいますよね。
Tor様の坊主頭とか、とか、とか（笑）
★『Great Men Academy』Ep.05-2に続く★
