『Great Men Academy』Ep.03-5　筋追い雑感　※ネタバレ

第３話のラストになります。

盛りだくさんすぎて、切れません。。

【おことわり】

こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳・もしくは配信サイトの英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりしたいという、ドラマ好きの発露です。

ラストまでの完全ネタバレです。

なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。

誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦

いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。

『Great Men Academy』

　 Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ　愛すべき最強紳士

　2019年（Thailand）Feb.6～ Jul.5

　75分×全8話

　制作：ナダオバンコク・LINE Thailand

　脚本： Waewan Hongwiwat、Wanwaew Hongwiwat

　演出：“Wan”Wannwaew Hongwiwat、“Waew” Waewwan Hongvivatana

　対象年齢：13歳以上　๑๓+　

Great Men Academy

EP3　＃3-4の続きです。

～グラウンドの片隅～

立ち話で、聞いてしまったVierの元カノの話を、Tangmoから聞き出したLove（♂）

その後、（Vierが）誰ともつきあっていない、と聞かされ、それだけRoseを愛してた・・って言われてるような気がして、一瞬落ち込んだものの・・・

なぜか、急にそこで、気持ちが持ち直したのか、

Tangmoを見るLove（♂）の目が、いたずらっぽく変わる。

Love（♂）「だったら・・P’の彼女は？　可愛いですか？」

Tangmo、絶句。

あはは！　Tangmoどうする？！

Tangmo「・・・・・・お、俺は・・誰もいない！」

疑うように、ジリジリと顔を近づけていくLove（♂）

ええ、わかってます。

嘘かどうか、目を見て判断しようとしてるんですよね。

でも・・・Tangmoにしたら・・・これは、片思いの相手からの、困った圧力以外の何物でもないわけです（笑）

耐えきれずに、視線を反らすTangmo。

逃がさないとばかりに、追いかけるように、Tangmoの目を見ようとするLove（♂）

この構図だと、すごく近づいて見えるよね。（笑）

Tangmo「なんで、そんなに俺を見つめてくるんだよ！！（困）」

TangmoもLoveも、どっちも、なんて可愛いの！！

Love（♂）「僕、心を読むスキルを練習中なんです。P’の動きは、変です！　まるで、僕になにか隠そうとしてるみたい」

Love絶好調！

Tangmo「なんでまた、今、そんな練習なんてするんだよ！？」

あははは！！

ほら、首元まで、掻き始めた！！

あまりにも、セオリー通りで、逆に、うわあ〜と口ポカンなLove（♂）

焦ると、人間って、本当にするんだ・・って感じでしょ（笑）

Love（♂）「ああ、P’Tangmoったら、首を搔いてます！！　間違いなく、なにか、僕に隠し事してるでしょ！？　P’は、間違いなく嘘をついてます」

Jamesくんって、この角度のヴィジュ、可愛いよね（笑）

Tangmo：もう勘弁してくれ！！

あははは（笑）

さっきから、Tangmoに笑わされてばっかりです。

でも、大丈夫。

Love（♂）は、ごくごく一般的な感性の持ち主で、そこまで、勘は鋭くないタイプですから。

Tangmo「べ、別に、必ずしも、そういう意味だってことにはならないだろ？　さっき、土の上に寝転がっていたから、それでかゆくなったんだよ」

ちらっと地面を見るLove（♂）

Love（♂）「でも、P’は、フーディーを着てますよ」

Tangmo「・・・・・・・」

開き直るTangmo。

Tangmo「じゃ、じゃ、これはどんな意味がある？」

ヘンテコなポーズを取るTangmo。

Love（♂）「おかしくなった人、とか？　まったく、何してるんですか？」

Tangmo「お前には、俺の心を読むのは無理だな」

更に、顔を近づけるLove（♂）

Love（♂）「目を細めるのは、相手を信じてないという意味です。それから、僕は、いつだって、P’のこと、観察し続けますからね！！」

Tangmo「目を細めるのが、ホントにその意味だったらな、俺はいつも、他人のことを疑ってみてるってことなのか？」

笑いだすLove（♂）

Love（♂）「それは、ただ、P’の目がつり上がってるからですよ、あははは」

Tangmo「ああ・・」

フードを被って、顔を隠すTangmo。

これ以上、見られて、気持ちがバレたりしたら大変です（笑）

Love（♂）「教えてくださいよ～～～」

ね、いいでしょ、この二人（笑）

～TangmoとVierの部屋　505号室～

夜です。

先日、スマホで撮ったLove（♂）の写真を見ているTangmo。

Vierはいなくて、ひとりっきりなのね。

大多数のノンケBLシップの当事者が初めに陥る、自分の気持ちを認めるまでに、すこし時間が必要・・っていう自問自答タイムって感じでしょうか。

もう疑いようがないですけどね。（笑）

だって、こんな風に、見つめてる姿は、まさに、恋する青年。

その時、シャワーを浴びに行っていたVierが“オイシーハニーレモン”を持って、戻ってきました。

何気なくペットボトルのお茶を飲む姿も、いちいち、決まるんだわ、これが。。

Vierが入ってきたことも気づかず、Love（♂）の写真を見ているTangmo。

そりゃ、「？？？」となるよね。

ペットボトルを、首元に当てられたところで、ようやく、気づいたTangmo。

「冷めてぇなぁ」と言いつつ、さりげなく、スマホを裏返す。。

Vier「なに、浸っちゃってたんだよ？」

Tangmo「いつ・・・入ってきたんだ？　聞こえなかったぞ」

落ち着きのない様子、バレバレです。

当然、それが、慌てて伏せたスマホに原因があることもバレバレです。

Vier「最近、彼女でも出来たのか？なんか、浮わついてるよな・・」

彼女ではないですが、ほぼ図星。。。

目を合わせられません。

いや、完全に泳いじゃってます。

それでも、抵抗を試みるTangmo。

Tangmo「バ～カ！　ちげぇよ。俺・・・シャワー浴びてくるわ」

タオルを持って、そそくさと退散。

視線を感じたのか、ドアのところで、振り返るTangmo。

ニヤリと笑うVier。

そりゃ、長い付き合いです。。

ごまかせるはずがない。

Tangmo「何、笑ってんだよ！！」

ガチャリ、と出ていくTangmo。

一人部屋に残ったVier。

笑いながらも、やっぱり、気になるのは、Tangmoのスマホ。

手に取ったのは、ホントに、軽い気持ちだったんです。

きっと、誰かからの紹介か、女子からのアピール写真かなにかだろう、くらいに思っただけなんです。

固まるVier。

Love（♂）の寝顔の写真でした。

これを誰が撮ったのか・・なんて、考えなくてもわかります。

Vier：あいつ・・・まさか・・・

Great Men Academy

EP3　Part5

～グラウンドの片隅～

雑念を取り払うかのように、柔道の稽古をつけているVier。

そうです。

今日は、例の、Great Men Academyのツートップ柔道戦の日。

～ロッカールーム～
こちらも、珍しく（←　失礼な！）目を閉じて、精神統一中のTangmo。

本気で勝ちたい。

そんな想いが伝わってきます。

様子を見に来たLove（♂）

Love（♂）「P’、準備はいいですか？」

Tangmo「おい！」

本気で驚くTangmo。

Love（♂）が入ってきたのも、声をかけようと正面に来たことも気づかず、びくっとなるほど、集中してたのね。

それでも、目の前には、Love（♂）の笑顔です。

こんな状況じゃなければ、蕩けそうです。

Tangmo「当然だろ！」

片手ガッツポーズ！！

Love（♂）「P’Vierはどこですか？　30分後には、スタンバイですよね」

Tangmo「俺も奴を見てないな。それなら、そろそろ、この辺りにいるべきなのにな・・。そのうち、現れるだろう」

Love（♂）「だったら、僕、探しに行って来ますね。がんばってくださいね、P’」

力強く応援するLove（♂）

す～す～！が効く！！

Tangmo「・・ああ」

こういう時、わりと、平然と答えるところも、そのLove（♂）の後ろ姿から、しばらく目を離せないところも、男の子だねぇ（笑）

さて、問題です。

Tangmoの鼻の下は、一体どこまで伸びると思いますか？（笑）

がんばるモチベーションが出来て、笑みが隠せないですよ。

私は、どこまでも、こんな愛すべきTangmoを応援します！！

～グラウンドの片隅～

実践さながらの気迫を見せてるVier。

ああ、でも、Vierの頭の中では、Tangmoに投げられる自分の姿がくっきりはっきり。

そりゃ、雑念を取り払おうと、こんな試合の間際になっても、ムキになってトレーニングするはずだわ。

何度も何度も、軽々と自分を投げ飛ばしてくるTangmoの幻影。

一度、あのラウンジカフェで投げられたことがあったけど、本気を出してないあの投げで、おそらく、Tangmoのレベルがわかってしまったんだと思う。

ちゃんとバトルロープのトレーニングも取り入れてるんだ。。

Tangmoに組み手を取られたVierの動揺した目。

イメトレの中で、既に、何度も何度も、Tangmoに投げられているVier。

雑念よりも、もっと明確な恐怖心なのかもしれない。。

大丈夫かな？

大丈夫じゃないよね。

ああ、ロープで手が真っ赤じゃん。

その時、少し離れた場所で、友人たちと会話しているNuclearの声が聞こえてくる。

Nuclear「柔道の賭けが、どうして、こんなことになってるんだ？　なんで、大多数の奴らが、P’Tangmoに賭けてるんだよ！？」

Nuclearとしては、納得がいかないと言うつもりで、話題にしたのでしょうが、近くにVierがいるときにしちゃだめでしょ。

それを聞き、Nuclearのほうに近づいていくVier。

学生１「でも、５人だけだろ」

学生２「俺も、P’Tangmoに賭けたよ。今回、体調が良さそうだし・・」

Nuclear「それは、P’Vierもだろ？　今、俺は、本気でP’を信頼してるんだ」

一途なファンの鑑、Nuclear。

Vier「俺も、本気で信頼してるぞ」

現れたVierを見て、微笑むNuclear。

気まずそうな学生２くん。

Vier「君は、Tangmoに掛けたんだよな？」

学生２「・・はい」

Vier「負けた時の金、用意しておけよ」

口調は穏やかですけど、えっぐいなぁ（笑）

Nuclear「俺は信じてますよ、P’　がんばってくださいよ、P’、ふぅ～～～！！」

Vier「絶対にな・・じゃ、もう行くよ」

歩き始めたVier、密かに、拳を握りしめてます。

これが、闘志をみなぎらせただけならいいんですけどね。

メンタル的な点で言えば、あまりよくない状況ですね。。

～ロッカールーム～

緊張しつつ、立ち上がって、調子を整えているTangmo。

ふと、視線を落とした先に、先ほど、出て行ったはずのLove（♂）のバッグが置いてありるのが見える。

Tangmo「ホントに忘れっぽい奴だな・・・」

この言い方すら、可愛くて仕方がない・・ってもろわかり。

Vierに借りたコミックスを持ち歩いていたんですね。

そのまま、コミックスの１冊を手に取るTangmo。

ベンチに腰を下ろし、ついつい、読み始めてしまう。

ちょうど、Vierが入ってきたのが、ほぼ同時でした。

Tangmo「おっお～～、ファラン～～！　ギリギリまで練習してたのか？・・やばいんじゃないの～～？」

再び、コミックスに視線を戻すTangmo。

Tangmo「おい、この、マンガのタイトル・・・お前、Love（♂）に“コータロー”貸したのか？どうりで、見つけられなかったはずだ」

察しのいいことで・・・（苦笑）

Vier「ああ・・・うん」

昨晩のこともあり、Love（♂）がらみのことは、ちょっと歯切れが悪いVier。

でね・・よりによって・・・そこにね、Vierの写真が挟まれてたの。。

Tangmo「・・・・・・・・」

Tangmoのバクバクとした心音が、こっちの耳元まで聞こえてきそうだよ。

Vier「俺が・・あいつに会ったとき・・」

事情を説明し始めたVier、Tangmoが固まっていることに気づく。

Vier「どうかしたのか？」

Tangmo「・・・・・・」

Tangmoの手元を見て、見開いたページに挟まれているのが自分の写真だと気づいたVier。

改めて、食い入るように見ているTangmoの顔を凝視する。

ええ、次の展開は、わかりきってますよね。

Love（♂）が、「P’、P’Vierを見つけられませんでした」と飛び込んでくるんですよ。

そのまま、視線をLove（♂）に向けるTangmo。

Love（♂）「ああ、ここにいたんですね」

Vierに話しかけるLove（♂）

その隙に、さっと、バッグの中に、コミックスを戻すTangmo。

Love（♂）「教授がP’のこと、探してましたよ。もう、準備はいいですか？」

何も知らず、屈託ない笑顔を見せるLove（♂）

同じ空間にいるのに、Love（♂）の周囲と、TangmoとVierの周囲の空気は、明らかに違ってる。。

ちらっとVierを見るTangmo。

視線を返すVier。

すぐに反らすTangmo。

昨晩、Tangmoのスマホを見てしまったVierには、Tangmoの動揺の意味がわかりすぎるくらい、わかります。

Love（♂）に近寄り、まるで、Tangmoのように、Love（♂）の頭を軽く叩くVier。

Vier「もちろん、俺ら、準備できてるよ。ありがとうな」

Loveにとっては、Vierに話しかけてもらえるだけでも、天にも昇るような幸福感なわけよ。

恥ずかしそうに、照れるLove（♂）

その乙女の恥じらい（←　比喩じゃなく、本当に、Loveは乙女だからね）を

見てしまうTangmo。

Love（♂）がVierのファンだってのは知ってた。

それに対して、今までは、何も感じてなかった。

VierとLove（♂）の間の誤解が解けて、よかったな、とさえ思ってた。

でも、あの時、自分の気持ちに気づいてしまってからは、全てが一変してしまった。

その恥じらいの表情に、単なる憧れだけじゃないものを感じ取ったTangmo。

それを認めたくない自分の気持ちも。

なにより、Loveが自分を見ていないということにも。

ショックすぎる。。

立ち上がるTangmo。。

Tangmo「俺・・・先いくわ」

足早に去っていくTangmo。

～柔道場～

試合の時間になりました。

明らかに、視線が定まらないTangmo。

メンタルボロボロ。

そんなTangmoをじっと見据えているVier。

何度も頭を振り、雑念を振り払おうとするTangmo。

じっと目を閉じていたTangmoが、再び、目を開けた時・・・なんとか、瞳に力が宿ってました。

そこはもう、無理やり己の精神力で、切り替えたんでしょう。

一礼する二人。

Mean「俺、このペアのこと、応援してるんだ」

Nuclear「どっちに賭けた？」

Mean「お前は、どっちに賭けたんだよ？」

聞くまでもないじゃん。

Nuclear「P’Vier！」

Mean「だったら、俺は、P’Tangmoに賭けるよ」

Nuclear「な・・・わかったよ！　見ようぜ」

Love（♂）の視線は・・・P’Vierには優しげな見守りの視線、

そして、P’Tangmoには・・・

私には、心配の視線に見えます。

審判の先生「始め！」

そこはもう、闘争本能のようなもので、激しく組もうと、相手に挑んでいく二人。

実力的にもかなり互角なのか、なかなか、組めないんだよね。

間近でみる柔道の激しい攻防に、一挙手一投足、びくっと反応するLove（♂）

（男同士の）ぶつかり合いだけでも、見慣れない女子にとっては、怖いのよ。

それでも、目を離さないLove（♂）

なんとか、足技をかけようと奮闘するTangmo。

Nuclear「P’Tangmo、まじで、調子良さそうだな」

ぐっと、Vierの首を押え込んだTangmo。

どう見ても、Vierの劣勢は間違いありません。

その時・・

Love（♂）「P’Vier、がんばって！！」

ひと際大きく、Love（♂）の声が会場に響き渡りました。

最初に、反応したのは、この人、Seanです。。

そして、その声は、間違いなく、Tangmoの耳にも届きました。

姿は見えてなくても、Love（♂）の声を聞き間違えるはずがない。。

信じられない思いで、反射的に、振り返ってしまうTangmo。

Loveが好きなのはVierなのだ、と知ってしまい、動揺していたTangmoですけど、それでも、この試合、誰のために闘おうとしているのか、もし、勝てたら、誰の笑顔が一番に見たいのか、それだけを考えて集中していたんだと思うんです。

でも、自分に向けられた「ス～ス～！」が消えていったのを、はっきり感じてしまったTangmo。

その隙をつき、足技をかけるVier。

全意識が完全にLove（♂）に向いていたんです。

なすすべなく、背負い投げで・・畳に沈んだTangmo。

審判「１本！　そこまで」

拍手に包まれる柔道場。

もちろん、Love（♂）も、Vierの勝利に激しく歓喜の拍手を送ってます。

呆然としたまま、仰向け状態のTangmo。

Vierが差し出した手につかまり、立ち上がると、最初の位置で向き合う二人。

Vierの勝利です。

Vierが、Love（♂）に視線を向けると、嬉しそうにこちらを見ています。

同じく、そんなLove（♂）の姿を見ているTangmo。

Vierから、視線を外され、あれ・・と不思議に思うLove（♂）。

ナレーション：Vierの心が読めると思っていたLoveでしたが、確信が持てなくなりました。なぜ、彼は、視線を避けたのでしょうか？

相互に礼をすると、すぐさま、道場をあとにしてしまうVierを見つめるLove（♂）

ナレーション：そして・・・こちらの視線はどうなんでしょうか？　Loveは、それに気づくのでしょうか？

動揺したまま、Tangmoも、道場をあとにする。

さて、その日の夜です。

～TangmoとVierの部屋　505号室～

一人考え込んでいるTangmo。

デスクの電気を消し、ベッドサイドのライトも消し、ベッドに入るTangmo。

部屋は真っ暗。

すでに、ベッドに入っていたVier。

眠れずに、起きていました。

～Vierの回想～

試合前のロッカールームにて。

Tangmo「じゃ、先行くよ」

Love（♂）と二人っきりになったVierが、Love（♂）の耳元で、こうささやいたのです。

Vier「もし、俺が負けそうになったのを見たら、俺のこと、応援してくれるかな？」

Love（♂）「・・・・はい」

このやり取りだけなら、別に、なんの問題もありません。

よくあるやり取りです。

公序良俗に反するようなところも、表立って非難されるところも、１ミリだってありません。

でも・・でも・・それが、対戦相手に対して、どれだけダメージを与えるのか、わかりきっているならば、そこに作為はあるんです。

自分が、Love（♂）の純粋さや個人的感情を利用したことを、誰よりも、一番わかってるのは、Vierです。