『Great Men Academy』Ep.04-1　筋追い雑感　※ネタバレ

さすがに、３話ラストの、Loveの緊急事態には、いてもたってもいられず、すぐに４話の動画を見ちゃいました。

視聴済みであっても、関係ないですよね。

見たいものは見たい！😆

【おことわり】

こちらの筋追いは、気になったドラマを、世に出回る商業翻訳ではなく、ドラマ好き有志の英訳・もしくは配信サイトの英訳をもとに、（英語ができないくせに）果敢に訳した「なんちゃって訳」となっており、多少、ストーリー展開は訳者の願望に寄ってます。内容を把握しながら、突っ込んだり、賞賛したりしたいという、ドラマ好きの発露です。

ラストまでの完全ネタバレです。

なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい！」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。

誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦

いつものごとく、本格的なネタバレ＆上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。

『Great Men Academy』

　 Great Men Academy สุภาพบุรุษสุดที่เลิฟ　愛すべき最強紳士

　2019年（Thailand）Feb.6～ Jul.5

　75分×全8話

　制作：ナダオバンコク・LINE Thailand

　脚本： Waewan Hongwiwat、Wanwaew Hongwiwat

　演出：“Wan”Wannwaew Hongwiwat、“Waew” Waewwan Hongvivatana

　対象年齢：13歳以上　๑๓+　

Great Men Academy

EP4　Part1

いつものように、３話の振り返りが、１分弱流れまして・・・

さぁ、続きかと思いきや、男子の野太い雄たけびで、始まりました第４話。

丸太を担いで走ってる、Great Men Academyの学生たち。

これは、なんの余興ですか？（笑）

いえ、真剣なトレーニングの一環でございます。

なぜか、どんどん抜かされていくVier。

最後には、Love（♂）にまで。。

Vierにむかって、睨みつけているかのようにさえ、見えます。

立ち止まってしまうVier。

また、いつもの夢落ちでしょうか？

ナレーション：私たちのヒロインLoveが、何に怒っているのか、混乱していますか？

彼女の、甘く繊細なラブストーリーは、２日前の夜以降、どこかに消えうせてしまいました。

衝撃的な湖での変身シーン目撃から２日が経ったということのようです。

～回想～

周囲を見回し、全裸になって、湖へと静かに入っていくLove（♂）

うわ～～、その様子を、こっそり後をつけてきたVierが見てました。

ま、この流れはそうなるよね。

月明かりの中、Love（♂）が湖に完全に沈み込むと、プリズム色の光がそこらを照らし、

Vierも眩しそうに目を細める。

そして、再び、顔を出したのは、Love（♂）ではなく、髪の長い女子。。。

木の陰に隠れ、とても信じられない思いで、その一部始終を見つめていたVier。

そして・・・そんなVierの視線に気づいたのか、湖の中の女子（Love）が、「P’Vier？」と声をあげるのです。

そうです。私が見たかったのは、この続きです。

【２日前の晩】

覚悟を決めて、濡れた身体のまま、岸に上がってきたLove。

周囲の木立ちに隠れ、着がえを済ませて出てきた姿は、そう、元の女子のままのLoveです。

混乱しまくっているVierに、声をかけるLove。

Love「P’Vier・・」

その声に、振り返ってみれば、Great Men Academyの運動着を来た女子が、心細げに立っています。

Vierの正面にゆっくりと立つLove。

Love「P’Vier・・」

Vier「・・・・・これは一体何のまねだ？　君は本当、誰なんだ？」

Love「P’Vier、まず、私の話を聞いてください。」

Vier「聞いてる！」

怯えるLove。

そりゃ、こんなことになって、動揺してるのは、Love自身だから。

Love「その・・実は・・・Love（♂）は女子なんです。」

Vier「・・・？」

Love「Loveは、ユニコーンから望みをかなえてもらうことになって、それで、男の子に変身できるようになったんです」

一発では意味がわかりません。

Vier「ユニコーン？　そんなことがどうしてできるんだ？！　ユニコーンは、“Greatest”の願いだけを叶えるんだぞ」

Love「それは・・私が、ユニコーンがケガをしてるのを見て・・それで、助けたんです。だから、ユニコーンは私の願いを叶えてくれることになりました。私は・・・自分の愛が成就することを願いました。」

俄かには信じがたい話です。

でも、Vier自身、“ユニコーンの祝福”についてよく知る“Greatest”の一人なのです。

緊張でガチガチに震えながら、意を決したLove。

Love「私は、P’Vierのことが大好きです！　それで、この男の子の身体を使って、この学校に入り、P’Vierに近づこうとしました。」

混乱の境地にいるVierですが、目の前のLoveを名乗る少女が嘘をついているようにも見えません。

困惑するVier。

それでも、ようやく口を開いたVierが話し始めた内容は、Loveにとって、とても厳しいものでした。

Vier「よく聞け。俺は、君のことを好きになることはない。女性だろうと男性だろうと、関係ない。とにかく、君は、この学校から出ていくべきだ！」

Love「P’Vier、P’Vier・・・！！」

Loveの哀願を聞き入れることなく、立ち去るVier。

泣きながら、Vierの名前を叫ぶしかないLove。

そして・・・

～Loveの自宅～

You＆Meと一緒に横になっているLove。

これは・・・すぐそのあとのことなのかな？

Vierに目撃されたのは、真夜中だよね。

さすがに、あの真夜中に、あの森の家まで帰って、しかも、双子を呼び出す・・とかあるのかな？

それとも、泣きじゃくりながら電話してきたLoveのことが心配で、二人して駆けつけたのかな？

You「一体、なにが問題だったのよ？」

納得いかない様子で、身体を起こし、ベッドの上に座るYou。

You「結局、ユニコーンの願いは、叶わなかったってこと？」

Meも身体を起こしました。

Me「もしかして、ユニコーンの願いは、P’Vierのことじゃないってこと？」

Meって割と、物事を見る視線が鋭い時があるのです。

目を閉じたままのLove。

Love「真実にしなきゃ・・」

You「え？　何て言ったの？」

起き上がるLove。

Love「ユニコーンの願いは、叶わなければならないの」

そういって、胸元の痣をみるLove。

Love「ほら、痣だってまだ、ここにあるもの。それって、まだ、願いが完了してないってことでしょ。」

YouもMeも、掛ける言葉がありません。

Love「それか・・もう少し時間が必要なんだわ・・P’Vierが私のことを好きになるためには・・・ねぇ、そうだよね？　だよね？」

Me「・・・・・」

You「・・・・・」

今までの、VierとLove（♂）との経緯を聞く限り、かなり望みは薄そうな気がして、軽々しく、うん、とは言えない二人。

Loveが実は女子だという秘密を知ってもなお、Vierが拒絶した・・というのは、相当です。

親友をぬか喜びさせるわけにはいきません。

Me「私にもよくわからないよ。」

Love「私、諦めたくない！　絶対、また（Great Men Academyに）戻るからね！」

You「Love・・・」

少しは落ち着きなよ、と、Loveの背中を撫でる双子たち。

これからどうなるかわからない未来を思って、寄り添う三人。

～湖～

ナレーション：これで、Loveには失うものは無くなりました。彼女は、歯を食いしばり、自分の愛のために、闘うことにしたのです。

Loveから、

Love（♂）へ。。

真夜中の湖に潜り、変身を遂げると、宣言通り、Great Men Academyに戻ってきたのです。

～寮に戻る途中？～

・・・ですが、早々に、足を止めることになりました。

寮の１階にある、「ユニコーンカフェ」で、女性と話をしているVierの姿を目撃してしまうLove（♂）

遠目からでも、とても美しい大人の女性だということはわかります。

そう、この女性が、話題に出ていた、Vierの元カノ、Rose（“Frung” Narikun Ketprapakorn演）です。

ここで、オープニングを挟みます。

Frungさんは、“時に天は、一人の人間に、美・知・才能と、二物も三物も与えてしまうことがある”という典型例のような人です。詳細は、ググってね（笑）

今回、はじめて知ったんです。

Frungさんの実弟が、『Fourever You』で、Earth姐さんの相手役Hillを演じた“Pond”こと、 Ponlawit Ketprapakornくんだということを。。。

Σ(ﾟДﾟ)

・・・という果てしなく続きそうな脱線話は置いといて。。

～ユニコーンカフェ～

久しぶりに会うせいか、なんとなく間合いを取っているような二人。

Vier「えっと、調子はどう？　時差ぼけとかしてない？　こんな遠くまで来てもらって悪かったな」

Rose「ええ・・少し眠いわ。でも、あなたには会いたかったから」

ん？　元カノなんですよね？

別れても友達・・・とかいうパターンですか？

Rose「ああ、Seanから聞いたけど、柔道の試合に勝ったんですって？　おめでとう」

おめでとう・・と言われて、即、嬉しがれるような勝ち方じゃなかったし、いろいろ山積された問題も絡むし、「ん・・・」と曖昧に誤魔化すVier。

Vier「ありがとうな」

会話は、すぐに途切れてしまいます。

Roseは、なにか言いたいことがありそうですけどね。

店員「さぁ、お飲み物ですよ」

ああ、たしか、Phornおばさんですよね。

Phornおばさん「ちょっと～Vierったら、このおばさんを裏切ったわね！　いつから、こんな美しい人とお付き合いしてるの？」

Vierとは見知った仲なので、冗談をいうPhornおばさん。

Vier「Phornおばさん、こっちは、Roseだよ。」

会釈するRose。

Rose「あの・・Phornおばさん・・もし、あなたが、本当にVierと付き合っているなら、彼に、コーヒーにアレルギーがあることも知ってるはずです」

そういうと、自分の前に置かれたオレンジジュースと、Vierの前に置かれたコーヒーを交換するRose。

これって、たとえジョークであっても、一言、もの申さねば気がすまない性格だと言いたいのだろうか。。

Phornおばさん「あら・・・あなたたち、お互いのことがよくわかってるのねぇ。はいはい、もう、二人の間に割り込んだりしないわよ。とにかく、“Great Men”にようこそ、N’Rose・・。このカフェは、部外者を受け入れる唯一のカフェですからね。もし、なにか必要なことがあったら、私に言ってちょうだいね。すぐにお手伝いするわよ。（Vierを見て）ね？」

Vier「あ～あ～」

冷やかしながら、Phornおばさん退場。

その後ろ姿を笑ってみているVierと、

そんなVierを見ているRose。

Rose「Phornおばさんって、本当にさすがね？　あなたをリラックスさせられるんだもの・・」

この元カノ、おばさんにも嫉妬してるの？（笑）って、いつもの私なら、言い倒してるだろうなぁ（笑）

Vier「・・・・？　Roseにわかるのか？」

Rose「あなたと知り合って、どのくらいだと思ってるの？」

こんな風に、ちょっと可愛いポージングさせたりするところ、＜BLドラマに出てくる女子＞をすごく類型的な感じで描いてる気がしてしまうんですよね。😏

すみませぬ。

どうしても、BLドラマの“絡み女子”には厳しめになって🦓

苦笑するVier。

Rose「もし、なにか、不安なことがあるのなら、私に言ってみて」

Vier「・・・・・・・」

じっと、Roseを見てから、オレンジジュースを横にずらすVier。

Vier「その・・実は、最近の柔道の試合について、本当に、プレッシャーだったんだ」

あれ、まさか、打ち明けるの？Σ(ﾟДﾟ)

Vier「どう言ったらいいのか・・・」

なるほど、このあたりで、Loveが戻ってきたんだ。。

何を話しているんだろう・・・

気になって、ギリギリまで近寄るLove（♂）

二人が寄り添っているようにしか見えない。。

Vier「俺は、負けたくないんだよ。今回の試合のポイントは極めて重要だったんだ。それで俺・・・それで俺・・・Tangmoに本当に悪いことをしたんだ。つまり・・Tangmoには、すごく親しい後輩がいるんだ。そして、とてもプレッシャーのかかる時期に、その後輩が俺のことを好きだということを偶然知ってしまって・・・」

明らかに、自分の話だ・・と、聞き入るLove（♂）

Rose「・・・・・・」

Vier「だから、俺はその子に親切に振る舞った。そして、俺のことを応援してくれって言ったんだ。
正直に言うと、数秒間くらいは、Tangmoが試合への集中力を失って、ふらつくんじゃないか、と思ったからだ。」

あの時の、「負けそうになったら、俺を応援してくれないか・・」という耳打ちに、そんな意味があったなんて・・・動揺するLove（♂）

当然、自己嫌悪に陥っているVier。

Rose「その後輩って・・・Tangmoはその後輩のことが好きなの？」

しばらくうつむいて、「俺はそう思ってる。でなければ、あんな風に集中力を欠くなんてことはないはずだ」と答えるVier。

はじめて知る事柄に、驚きすぎて、思考が追いついていかないLove（♂）

Rose「あなたは？　あなたは、その後輩のことを好きなの？」

そっちも気になっちゃうLove（♂）

Vier「まさか・・・」

それを聞いて、ほっとしたように、身体の緊張を解き、微笑んでしまうRose。

さて、全てを知ってしまったLove（♂）

どうする？

・・・というか、今までのように、Vierのことを見れる？

目元を指で押さえるVierの手首をつかむRose。

Rose「もうやめて。あんまり悩まないで・・・」

自分の手に重ねられたRoseの手を見つめるVier。

Rose「気にしないで。話題を変えましょう」

確かに、なにか結論が出る話ではないことはわかります。

そう言われて、テーブルの上に手を置きなおすVier。

Rose「私があげたブレスレット・・すごく似合ってるわ」

満足そうに微笑むRose。

言われて、ようやく気付いたように、ブレスレットに触れるVier。

Vier「ありがとう。これ、本当に気に入ってるよ」

Rose「よかった・・結構、長い間かけて選んだのよ」

Vier「あ・・そうだ。」

カバンの中から、プレゼントの箱を取り出したVier。

Rose「あなたも、なにか私にくれるの？」

Vier「うん、開けてみて」

香水でした。

正しくは、オードトワレかな（笑）

食い入るように見つめてしまうLove（♂）　

自分には、マンガの本、Roseには、香水。。

早速、手首に付けてみるRose。

Rose「いい香り・・・」

嗅いでみて・・とでもいうように、自分の手を差し出すRose。

手首を持ち、香りをかぐVier。

Vier「君にぴったりの香りだと思うよ」

まさに、Loveが憧れる恋人同士の語らいがそこにありました。。

耐えきれず、その場を離れるLove（♂）

～ロッカールーム～

ショックを受けたLove（♂）、そのまま、この時間、人気（ひとけ）のないロッカールームに入り込み、床に腰を下ろすと、泣き始める。。

ここで、「The Lucky One」の女性ボーカル(Punchayaちゃん)のバラードVer.が、バックに流れるの。。

このMVも、いままでのLoveの　Vierに対する想いが詰まったシーンばかりで、これはこれで、ぐっときます。

たとえ、少女の憧れとは言っても、Loveにとっては、それは、やっぱり恋だったのだから。

声をあげて泣くLove（♂）

ドラマ上でも、思い出のシーンが流れていきます。

溺れていた自分を助け出してくれたVier。

誤解が解けて、親しく話しかけてくれるようになったことや、

わざわざ部屋にまで、コミックスまで届けにきてくれたこと。

柔道を習いたいと言った自分を投げたあと、手を差し伸べて起こしてくれた時のこと。

優しくポンと頭を叩くVier。