二桁回に突入です。
残りのことは、まだ、考えません。
いろいろ、直面する山場が次々、訪れるので・・・それを堪能していきます!
取り急ぎは・・・今日の11話を楽しみに待ちたいと思います。
【おことわり】
Youtube版を貼り付けておきますが、今回のUncut版は、Youtube版の+15分くらいの内容になってます。。。
全部の比較はしませんが、書きたいことが、Uncutに関わる場合は、ちょっとだけ補足するかもしれません。
ラストまでの完全ネタバレです。
なお、扱う内容も、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい!」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ&上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『Love Sick 2024』
ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน
2024年(Thailand)9/14~ 12/22, 2024
44分×全15話 / Uncut版 75分
原作:Indrytimes(Original)
制作:Channel 9
演出:"Cheewin" Thanamin Wongskulphat
対象年齢:13歳以上 ๑๓+ ※Uncut版 18歳以上 ๑๘+
Love Sick #10-1
いつものごとく、冒頭にて、前回のおさらい内容が1分くらい流れたあと。。
#10-1
そうでした。
前回のラスト、Youtube版では、PhunとNohがAimの家を出たところで終わってましたが、Uncut版では、NohがYuriに誘われたところで終わってたのでした。
~モールのカフェ~
インスタ映えケーキ(ベリーベリーマフィン)を持って、ピースするYuriの
写真を撮ってるNoh。
ばっちり、店名も映ってますね。
パカマラコーヒーです。
検索すると、在タイの方のブログとかに、普段づかいのリーズナブルコーヒー豆としておいしいって評判が出てくるので、ちょっと興味あり。
さすがに、日本じゃ買えないか。。
Yuriから、Yuriの学校のオープンハウスに、フライデーカレッジの音楽部が来るって聞いたけど・・と言われ、初耳なNoh。
Noh「そんな話、どこで聞いたの?」
まだ、口外できない段階だと思ったのか、「なによ、私には教えてくれても・・・」と勘違いするYuri。
Noh「だって、知らないよ。そんなの聞いたこともない」
Yuri「いいわ、じゃ来ないでよ。いい?」
Noh「え、なんでダメなの?」
Yuri「とにかく、なんでも来ちゃだめだからね、OK? わかった?」
約束の時は、「สัญญา」で指切りするんだ(笑)
ま、よくわかんないけど、指切りしちゃうNoh。← そういうとこだぞ!(笑)
Yuriが、ドリンクを注文していると、
「は~い、Yuri」
来ました。
Jeedです。。
今作には、出てこないかと、勝手に思っていた『Love Sick』(2014、2015)における、超要注意人物(笑)
ここまで言うには、それなりの訳がありまして、旧作での彼女を簡単に説明しますと、本来は、決して裕福とはいえない家庭環境で育ったごくごく普通の子だったのに、嫌々、親に、分不相応なお嬢様高校にいれられてしまったのが運のつき。自分を律するメンタルが弱く、プライドの高さと上昇志向だけで持ちこたえてるような子でして、無理に無理を重ねた挙句、双方向で、妬み・僻みに苦しめられ、逆に、攻撃的になってしまったタイプと申しましょうか。
ちなみに、このシーンの時のJeedの、えもいわれぬ邪悪さを湛えた表情ですが、
1)学校の麻酔薬を盗み出し、自分を陥れた女子生徒を失神させ、
2)その子の髪をザンバラ切りにして
3)トイレに放置
という復讐を成し遂げた時の顔です。(Lovesick2の#19くらいかな)← え!『Love Sick』ってそんなえげつないドラマだったの?と思われた皆様、どうか、ちょいちょい、私がこの旧作に触れずにはいられない衝動をお察しくださいませ。 ほんと、2024版がどれだけ、平和でソフトな構成になってるか・・・)
願わくば、今回の2024版のJeedが、そこまでの背景(人物設定)を背負ってないことを祈るばかり。
振り返ったYuriの顔に、警戒と緊張が走る。
今、彼女の頭の中では、サイレン鳴りまくり。
「偶然ね、あなたたち二人だけなの?」と聞いてくるJeed。
今回のJeedも、なかなかの面構えです(苦笑)
Yuri「ええ、私たち二人だけよ。そういう予定だったの!」
だから、邪魔しないで!!オーラを出してます。
珍しく強気な口調のYuriを見て、あれ、なんかあるのか・・と、Jeedを見るNoh。
まったく怯むことなく、Nohに微笑みかけるJeed。
Jeed「うちの学校のコンサートで、演奏したことがあったんじゃない? 去年だったかしら」
え・・そんな繋がりが・・と不安そうにNohを見るYuri。
Noh「・・・・ああ、そうだね。」
Jeed「私、Jeed。私も、音楽部なの。あの時、あなた、すごくかっこよかったわ」
Jeedを見上げるYuriが、不服そうな顔をしているのは、ただのヤキモチだけなのか。
Jeed「LineのID、交換しない?」
え?と、すぐさま、反応するYuri。
Jeed「そうすれば、音楽のこととか、お喋りできるでしょ」
Noh「ああ、いいよ。ちょっと待って」
なにも考えず、間髪入れずに、快諾しちゃうNoh。
まずい!!
この時の、Yuriの焦り具合は、やっぱり、旧作を見てないと、胸に迫らないかもしれないな、と思って、さっき、Jeedの悪行(復讐)の一つを暴露しましたが、Yuriとのバトルは、そこまでではないので、今回はたぶん大丈夫じゃないかな← 期待を込めて。。
立ち上がるYuri。
直接、Jeedになにかを言うことはせず、スマホを持ったままのNohの腕を取ることにしました。
Yuri「もう行きましょう、Noh!」
ラインの交換なんてさせるわけにはいきません。
理由なんて、あとからなんとでも言いつくろえます。
Noh「あ・・ああ、ああ、OK」
よくわからないまま、立たされるNoh。
Yuri「さあ、行くわよ」
店を出たところで、「Noh、お願いしてもいい? Jeedとは、距離をおいてね、いい?」
Noh「・・・???」
Yuri「OKって言って!」
Noh「ああ・・OK」
Yuri「じゃ、また、同じようなケーキ、食べに行きましょう。でも、ここじゃないところでね」
残されたJeedの、感情を抑えても、隠しきれないヴィランなオーラ。
さすがです。
エピソードタイトル
EP10 “Phun-Noh”
~Nohの自室~
自分の部屋に戻ってきたNoh。
これは相当、お疲れです。
17歳が学校から帰ってきた顔じゃなくない?
疲れた顔で、カバンを置き、ワイシャツを脱ごうと、ボタンを外し始めたNohの背後から、忍び寄る足。。。
わっと、背中越しに驚かされ、振りかえったNohを、笑顔で、自分のほうに向きなおさせるPhun。
Noh、固まる。
Noh「どうやって、ここに入ったの?」
Phun「テレポートした、なんちゃって」
Noh「・・・(ムッ)」
Phunの視線が、Nohの胸元に。。
気付いたNohの、隠し方が女子(笑)
Noh「おい!・・・何見てる?」
だって、Nohの白い首筋から、ちょっとだけ覗いてるのよ、白い肌が・・。
見えそうで見えないものは、当然、見たくなるでしょ。
はだけた感じっていうのが、また、本能を刺激するわけよ。
でも、さすがに、そこで、正直に言えないわなぁ。(笑)
これがねぇ、『2gether』のサラワットの境地に至ると、簡単に“おっぱい見せて”って言えちゃうんだけどね(笑)
Phun「もう、ごはん食べた?」
話しを変えます。
Noh「食べてきたよ」
Phun「お母さんが、カリカリ豚作ってくれてるよ。食べたくない?」
ごくりと喉がなる育ちざかり(笑)
~キッチン~
お夜食の準備、完了しました(笑)
Phun「これ、すごくおいしいよ。はじめて食べてみたんだけどね」
Noh「うちで、食べたの?」
驚くNoh。
Phun「うん、お母さんが誘ってくれたんだ。それに、いつでも来ていいって言ってくれたしね・・」
Noh「なぁ、俺の父さんの彼女を誘惑する気?」
Phun「まさか!(笑) 僕は彼女の息子を狙ってるんだ。そのためには、まず、お母さんに気に入られないとね」
タイにも、「将を射んと欲すれば先ず馬を射よ」的なことわざ、あるのかな(笑)
照れくささと嬉しさで、Phunを軽く蹴るNoh。
Noh「たくさんたべていいよ。そうすれば、口が忙しくなるだろ」
そんな恥ずかしいこと言えなくなるだろ・・的な感じですね。
ああ、可愛い。
自分のお皿に、ごはんを全部、移されてしまって、呆然となるPhun。
Phun「Nohは、どうするの?」
Noh「あ、そうだ! ちょっと返して」
食べさせ合ったり、ひっこめたり・・
楽しくて可愛くて、そんな二人を見ているだけで、こっちまで、楽しくなるよ。
Phun<見ているだけで、幸せになれる人。もしくは一緒に食事をすると、食べ物がどんどん美味しくなる人・・・>
ホント、食事は、なにを食べるかよりも、誰と食べるかだよね(笑)
~Nohの部屋~
シャワーを浴び終わって部屋に戻ってきたNoh。
Noh「あれ、まだ、帰ってなかったの?」
確信犯的な微笑みのPhun。
Phun「今日、親戚が泊りに来てて、Peangは、一日中、一緒にいるんだ」
そういうと、椅子をコロコロと転がし、Nohに近寄るPhun。
Phun「だから、ここに泊まってもいい?」
Noh「なんで? 寂しいの? Paengに拗ねてるんだろ?」
Phun「それも、半分あるかな」
Noh「あとの半分は?」
さらに、近づくPhun。
Phun「Nohといたいんだよ」
ここは、絶対、腰を抱き寄せて、離さないパターンなのに、一応、我慢しております。(笑)
あらま、Nohの顔が抑えようとしても、嬉しさが駄々洩れです。
下からのぞくPhunの目つきが、また、壊滅的に、可愛くてかっこよくて、ちょいエロくて(笑)たまりません。
私ならね・・・。
Noh「熱でもあるんじゃないの?」
この見上げた角度、完璧やん(笑)
Noh「なんか、今日、変だよな」
わかりませんか?
彼の出してるサインが・・!
ぐっと、後ろに反り返るPhun。
Phun「お~~い~~~」
そこは、男の子だもん、ホントはわかってるよね、Nohちゃん。
Phun「・・・で、今日は、どこに行ってたの?」
そこまで、追い詰めるつもりはないので、話題を変えるPhun。
Noh「Yuriとランチして、映画見て、そこらを歩き回って、お菓子食べたかな。なんで?」
Phun「妬いてもいい?」
妬かれて嬉しいヤキモチと、嬉しくないヤキモチの境目ってなんだろうね(笑)
今日のPhunの間合いの詰め方が、かなり積極的で、ちょっとおもしろい(笑)
気付けば、Nohの真後ろに。。
Phun「待ってるって言ったけど・・まだ、待っててくれてるの?」
なかなか、即答できず、後ろを振り向いては、また、元に戻すNohの、いろんな躊躇いのわかり味が強すぎる。
Phun「もし、Nohが待ってないとしても、僕は全然かまわないよ」
この、Nohの腰に当てた手が、Nohの抗う気持ちを消失させるよね。
Phun「僕は、君に迫るだけだから。」
ぐっと、手で引き寄せるPhun。
心なしか、Nohがきゅっとコンパクトになってない?(笑)
これはもう、ドキドキがムネムネで、ガクガクがヒザヒザで、こんな顔になっちゃうでしょうよ。
Phun「君の許可は求めないからね」
どこで、こんな言葉としぐさを覚えてきたのか、コンコンと問い詰めたい。
Phun「一応、お知らせまで・・」
くわ~~~~~!!
耳元!!
耳はあかん!! ← なんで、自分と入れ替わった気になってんの?
すみません。つい・・・。
足を踏むNoh。
おお、踏ん張ったな(笑)
Noh「早く、シャワー浴びてきな」
え?? いいの? それは、OKってこと?
Phun「入ってくるよ」
あ・・違うのね。
Phunの顔を見て、察し。
Noh「これ、使って。ちゃんと、電気消してきてよ」
タオルを投げるNoh。
もう、恥ずかしくて、限界なんですの(笑)
ベッドの上に、抱き枕を縦におくNoh。
Noh「線を越えるなよ。ただ、眠るだけ!!」
そういうと、横になるNoh。
ほら、Phunに背を向けただけで、もう、笑みを抑えきれません。
お預けをくらったPhunですが、すぐには、立ち去りません。
ここが、彼がスパダリたる由縁。
Nohに、被さるように近づくと、Nohの頭を撫で・・・、
ここで、無音!
Phun「もし、僕の恋人だったら・・・ホームケーム(ほっぺにキス)するんだけどな・・」
寝たふりを決め込むNohの頭に乗せた自分の手に、キスするPhun。
ちゃんと、リップ音も忘れずに。
いやん、なんて、手練れ!
えっと、再び、流れ始めたのは、この曲です。
実は、ちょっと前から流れてました。
タイトル、まんまやん(笑)
จีบอยู่รู้ยัง
“口説いてるって気付いてる?” ← 私の訳は、いつも意訳なので、もう少ししたら、公式から英訳タイトルが出るかもしれませんけども(笑)とりあえず、今はこれで。
NJ Deeprompt, Toto Thayawat, Shane Thanatpong, Sky Phasith,
Phun「あとにとっておくよ。おやすみ」
ファンディーナ!!
タオルを肩にかけたPhunがいなくなった気配に、そっと、振り向くNoh。
“口説いてるって気付いてる?”
これが、気付かずにおれましょうか。。。
Phunに撫でられた頭に、触れちゃうよね。
こんな、幸せでいいの?って感じでしょ。
こうやって、一つ一つ覚えていくのかな。
いいなぁ。。
でも、一言言っていい?
Phunが、「後に取っておく」って言ってたけど、男がそう言うときの“あとに”は、そんなに間をあけるつもりがないことのほうが多いです。(笑)
Mickですら、言ってたでしょ。
“準備しといてくださいね”って。
あとね、今のままだと、抱き枕、ベッドの端っこだから、たぶん、Phunは、ノーガードの反対側に回ると思うよ(笑)
ま、ひっついて寝るから、無問題だろうけどさ。
~フライデーカレッジ~
翌朝だよね?
一緒のご登校です。
Phun「はい、こっちは、Nohの分だよ」
Noh「俺、焦げ目のついた奴がいい」
Phun「それじゃ、おいしくないよ」
Noh「俺は、グルメっぽいのは苦手なの。普通のやつのほうがいいの!」
Phun「でも、僕は、こっちのほうがいいと思うけどね」
Noh「-80!」
口答えをしたら、減点
Phun「ちょっと、Noh!!」
口をおさえようとするPhun。
Noh「-90!」
Phun「ああ・・・じゃ、どのくらい残ってるんだよ?」
Noh「-100!」
仕方なく黙るPhun。
Noh「で、どうするつもり?」
その時、「おいおいおいおい~~~~」と、ひと際甲高い声が聞こえてきたか、と思えば、揶揄う気満々のOhm。
Noh「お前、Mickと一緒に来たのか?」
すかさず、自分の腕を、Ohmの腕に組ませるMick。
Noh「お・・・!!」
さっさとこうしちゃえば、楽になるんです!
怖いものなしです(笑)
必死に、ヒュ~ヒュ~冷やかすNohの声が、空ぶって聞こえるのは、気のせいじゃないよね。
それよりなにより、それを見たPhunの目の色が、パァ~~とバラ色にチェンジ!!
おっ、いいじゃん、これ!!
やろう! うちらもやろう!!
Ohm「ああ。で、お前は、Phunと一緒に来たんだな?」
ほら、認めないと、押し黙るしかないじゃん(笑)
隣では、Phunが、ワンコみたいに、はぁはぁしながら、羨ましくてしょうがない。
黙ってしまったNohを見て、「ひぇ~~!」とバカにするOhm。
ちょっと、あなたには、それを言う資格はないはずよ!!
全部、(積極的な)Mickのおかげでしょ。
悔しくて、「ひぇ~~!」って指をさしながら、再度、揶揄うしかないNoh。
Nohに揶揄われても、痛くもかゆくもないOhmたちは、腕を組んだまま、悠然と先を行きましたよ(笑)
Noh「・・・・・」
Ohmたちを見送りながら、Phunの頭の中は、やろう、俺たちもやろう、とやる気満々。
腕、出しちゃってるもん。
ちらっと、差し出された腕を見て、笑顔を向けるNoh。
Phunの期待度、MAX
でも、Nohはさっと、さきほどの朝食が入った袋を掴むと、そのまま、逃亡ダッシュ!
あ・・・固まるPhun。
Noh「あ、俺の鞄!!」
慌てて戻り、Phunから抜き取るNoh。
彼氏に持たせておいて、よく言うよ(笑)
「Noh!」と後ろ姿に向かって叫ぶPhunの背後には、原色の服を着た幼子たちと戯れるイエス様のモニュメントが・・・。
~廊下? 教室の後ろ?~
掲示板?
張り出されたものを見ようと、人だかりです。
例の試験の結果が貼りだされてるんだ。
真剣に、自分の点数を確認するPhong。
Phong「くっそ、なんだよ、全然、だめだ」
嘆くPhong。
Phongの顔を見せたくて、紙を透明にした工夫。
Korm「うわ~~、俺、62%だ」
クラス平均は、61.75%でした。
確認したRotkeng が力なく腰を下ろす。
Dong「で、今から、トイレ掃除しに行かなきゃならないのか?」
Keng「みんな、落ち着けって。まだ、中間発表だからね。最終試験にむけて、何を改善しなきゃならないか、考えるよ」
うん、うん・・と力なく頷くPhongや、Kornたち。
その時、「いや、もういいよ」と、ちょっと投げやりなPalm。
え・・と、強張るKengの顔。
Palm「どっちにしろ、もう、良くなんてならないよ。」
諦めムードというより、どこか後ろ向きな発言だね。
Phong「おい! なんで、まずやってみないんだよ」
Korn「ああ、もし、俺たちが頑張らないと、Kengだって、トイレ掃除をしなきゃならないんだぞ」
Palm「別に、Kengだけじゃないじゃん。俺たち、全員、掃除しなけりゃならないんだからさ」
Rotkeng「おい、その態度はなんだよ」
笑い出すPalm。
Plam「時々、自分がおかしいって感じないのか? みんな、お前のために、こんなことしなけりゃならないんだぞ」
Rotkeng「Palm、止めろ」
黙って聞いていたKengが口を開く。
Keng「僕は、トイレ掃除だろうと、そんなのは気にしない。」
Palm「・・・・・」
他4人「・・・・・・」
Keng「でも、みんな、来年は、最上級生になるんだよ。僕は、みんなに、いい成績を取ってもらいたかったんだ。押しつけがましかったのなら、悪かったよ(怒)」
そう言うと、手に持っていたファイルを床にたたきつけ、その場を出ていくKeng。
「お前、なんで、あんなこと言ったんだよ」
「ほらみろ、やらかしやがったな」
Rotkengが、床に散らばったファイルを拾い集める。
気まずそうに、Kengが去ったほうを見ているPalm。
「これ、なんだ?」
開いてみると・・・映し出されませんでしたが、Kengが残りの試験のために、ポイントをまとめたレジュメで、一人一人の分の冊数がありました。
それなりに頑張ったのに、点に結びつかなくてイライラして、誰かのせいにしたほうが楽な気がして・・つい、心にもないことを言ってしまう。
まさに、そんな感じ。
みんなに責められなくても、Palmの表情は、すでに、もう、まずい・・ってわかってる人の顔です。
#10-1の途中ですが、一旦、切ります。
★『Love Sick 2024』Ep.10-1 雑感★
なかなか、心をざわつかせてくれる、各方面。
先週の予告時から、怖いもの見たさのような心境でしたが、とうとうJeedがヴェールを脱ぎました。
そんな中、PhunとNohの幸せっぷりが、目に余る(笑)← べつにいいじゃん(笑)
口説く、と宣言し、本気ぶりを見せつけるNoh。
こういう潔いの、大好き。
基本、明るいコメディちっくなパートは、本当に、可愛い二人。
それは、OhmMickにも言えること。
しかも、Mickったら、Ohmばかりか、いろいろ刺激してくれるわ~~~(笑)
Ohm、だいぶ、楽してるな(笑)
乗っかってるだけで、いろいろ進んでいくでしょ。
大事なところだけ、びしっとしめておいて、あとは(Mickを)自由にさせるって路線なのかな。いいなぁ。
Phunの、大型犬みたいな喜びようというか、期待値のデカさにも、笑った、笑った。
その点、Nohはね、なかなか、その境地にまでいくには、時間がかかりそうなのよ。
すでに、付き合うって路線確定済みで、恋の原動力だって、エネルギー満タン充電状態だと思うんだけどね。。
もちろん、いろいろなことがあったうえでの、この時期とはいえ、さっさと、歩を進めないと、不穏が向こうからやってくる。
それがドラマだからねぇ。