6話ということは、なんだかんだ言っても、半分まで来たってことですね!
けっこう、大事な回だとおもうんだけどなぁ。
(´-ω-`)
なお、本サイトは、異性愛だろうと同性愛だろうと「どーんとこい!」でして、ある一部の性的指向を称賛するものではありませんが(笑)、若干、作品選定において、バランスは欠いております。
誰かにとっては不適切なテーマ、扇情的な言葉や画像を含むかもしれません。ごめんなさいです🙏💦💦
いつものごとく、本格的なネタバレ&上記のご注意をご理解いただき、OKの方のみ、おすすみください。
『 Be Loved in House 約・定~I do』
【Ep.06】規約第6条:銦與銀 <インジウムとシルバー>
前半
今回の冒頭、先出し映像+心の声は・・・
近所の公園のブランコに乗ってる、ユージェンとレイ。
レイ「昨日の晩のこと、説明したいんじゃないか?」
ユージェン「私はなにも知らない」
レイ「あんなに、きつく、俺に抱き着いてきたくせに・・・」
言ったれ、言ったれ!(笑)
ふたりの服装と会話からすると、これは、“コアラ抱っこ🐨”の翌日、つまり、回れ右(このあと、ちょっとしたら出てきますが)の後ってことになるはずなのよ。うん!
ユージェン「君がベッドに入り込んできたんだろ・・・」
まぁ、それも免罪符には、なるかもね
レイ&ユージェン「「・・・・・・・・・」」
こら、そこで会話とめちゃ、だめじゃん。(笑)
・・・と思ったら、それぞれ、ポケットから、お互いの好きな飲み物を取り出して・・・
そっと後ろ手で渡しあうのね。
もともと仲直りしたくて用意してた、とか、そんな雰囲気?
受け取った飲み物を飲みながら、
穏やかな時間が流れて、静かに揺れるブランコ~♪
レイ:実際、傍に誰かいるっていうのは・・・
ユージェン:・・・結構、いいもんだな。
びび:それ、誰でもいいってわけじゃないですよ(ボソっ)
しかし、なに、この尊味の雰囲気!!
ちらっとお互いの背後を気にする感じと、それぞれの足が、完全に浮いてるところがいいわ~(笑)
このブランコって、ジャオガンがスーチーを拾った(スーチーがジャオガンに拾われた)ブランコですよね。
座面がまぁるくなってるので、ユージェン達のように背中合わせにも座れます。。。
そんじょそこらの“縁結び”なんちゃらより、効き目ありそうなパワースポットなんじゃないだろうか!
あれ、友人への打診、全滅したスーチー、まさか、ジャオガンの帰路とおおよその帰宅時間を知ってて、ゴニョゴニョ・・・🙊
****************
オープニング
う~ん、ちょっと順番前後しますが、ままりん行きます。
シー・レイの母親 藍娟 役
特別出演の 王彩樺(ワンカイワ)さんです。
ちょこまかとした動きが、かわいいママです。
動きだけじゃなく、性格もね。
台湾ドラマって、シビア過ぎる人が出てこないので、気楽に見れるんですよね。
王彩樺さんを検索すると、「台湾の浜崎あゆみ」と出てきます(笑)
****************
~レイの部屋 ~
いひひ・・ ← 品のない笑いですみません。
だって、今回は、ベッドに、ちゃんと人影が二つあるんだもん。
朝、ユージェンのモーニングアラームが鳴り始めました。
無意識に、後ろを向き、右手でスマホを掴むと、アラームを消すユージェン。
そして、そのまま、先ほど同じように、もう一度、目を閉じようとして、普通に、なにかを抱き寄せる右手。。。
ユージェン「・・・・ん?」
違和感を感じ、目をあけると・・・・レイの寝顔が・・・近っ!!(笑)
二度見、三度見しても、消えません。
5話の冒頭 および、5話本編のシーンの続きって感じでしょうか。。。
さすがに、ユージェンがレイの上に乗せてた手をはずした時、目を覚ましたレイ。。。
ユージェン「うわぁ!」
レイ「うわぁ!」
2人とも飛びのき、レイは、ベッドの下に落下。
やった! 未遂朝チュンのド定番の一つだよ(笑)
レイ「なにしてんだよ!」
ユージェン「・・・・・・・・・」
いろいろ、言いたいことはあれど、言葉が出てこない状況。。ってあるよね(笑)
~金石ハウス LDK~
さすが、ままりん。
本日は、目の覚めるようなイェローのプルオーバー。
朝食の準備が出来てます。
のそのそっと降りて来たレイが、テーブルに座ると、「ああ、起きたの?」とハイテンションなママ。
ママ「どうしたの? なんて顔してんのよ? ジェンちゃんのいびきがうるさかったの?」
レイ「ジェンちゃん?」
ユージェン(ジェンちゃん)も降りてきました。
ママ「あら、ちょっと慣れ慣れしかったかしら・・・。ジェンちゃん 気にする?」
すでに、義母と婿みたいな雰囲気、できあがってる。。。
ユージェン「・・・いえ」
嫌だ、とは、とても言えません(笑)
ママ「ああ、そうそう、どうぞ、お座りになって・・・。さ、いただきましょう」
レイ「なんか、いつもより豪勢じゃないか?」
ふふふ、と微笑んじゃうママ。
ユージェン「あの・・・・」
食卓に並んだ料理を見て、言いかけたユージェンに、「心配するな」と話しかけるレイ。
レイ「うちの母さんは、以前、病院で働いてたんだ。栄養士も何人か知ってるし・・・あんたの状態を知った後、(それに合わせて)ちゃんと料理を調整してあるよ」
ぶっきらぼうだけど、ちゃんと説明するレイと、隣で黙ってニコニコ微笑んでる、元看護師長のママ。
ユージェン「ありがとうございます。阿姨」
ママ「いいのよ。これなんか、まったく、ニッケルは含まれてないのよ。安心して食べても大丈夫ですからね。この子も、小さな頃から身体が弱くて、食べ物にも、すごくうるさかったのよ」
なので、これくらい、何てことないと言ってます。
レイ「母さん! 俺、もう、子供じゃないよ」
ママ「あら・・・病気になったばかりじゃなかったかしら?」
レイ「たった一日で回復しただろ」
ママ「確かに、今は、はるかに健康になったわね。普段もめったに病気にかかることもなくなったけど、でも、一度病気になると、深刻になるのよ。そうでしょ? ジェンちゃん?」
ユージェン「ええ、阿姨。子供の面倒を見るのは疲れますよね」
すんなり、話を合わせながら、ママにおかずを乗せるユージェン。
レイ「・・・・?」
人の母親に、こんなこともするような奴だったか?って思っちゃうよね(笑)
ユージェン「お母さんは、とっても大変だったと思います」
ママ「そうなのよ」
レイ「母さん、どっちが息子なんだよ?」
ママ「もう子供じゃないって言ったのは、誰だったかしら?」
レイ「・・・・・・🐷」
ママの前で、すっかり子供の顔を見せるレイを見て、そっと微笑んでしまうユージェン。
ママ「あなたも、そろそろ、誰かのお世話をしたほうがいいんじゃないの? 認めようとしないけど。ね、聞いてもいい?」
レイ「うん?」
ママ「最近、誰かと付き合ったりしてないの?」
レイ「まず、自分の仕事に集中したいんだよ」
ユージェン「でも、工房にいるときは、恋愛について、ずいぶんあれこれ考えているようだけど・・・」
何言ってんだ、こいつ?と見返すレイ。
ママ「え?だったら、どうして、この子は、気持ちを告白するたびに失敗しちゃうのかしら」
ママ、たとえ、自分の息子と言えども、そんな身もふたもないことを言ったら、だめだよ。(笑)
レイ「母さんっ!!」
ふ~ん、いいこと聞いた、って感じで、内心、ガッツポーズのユージェンさん。
ママ「あはは、ねえ、ジェンちゃん。あなたみたいに、成功したハンサムな男性なら、モテモテでしょう。うちのレイレイに、秘訣を教えてやってくれないかしら?でないと、この子、いつも好きな女の子からフラれちゃうの」
もう、言い返す気力も失せてるレイ。
レイ「母さん、いいから、食べて!」
ママ「あなたのパパは、あなたの年齢の時には、もう結婚してたのよ。あなたはどうなの、今だに、あなたの世話をしてくれる人もいないじゃない。母さん、心配でしょうがないわ」
レイ「父さんが亡くなったあと、母さんだって、再婚しなかったじゃないか」
ママ「うるさいわね。いいから、これでも食べなさい」
なんだかんだ言って、息子の世話を焼くのが一番な母。
携帯を確認していたユージェンが立ち上がる。
ユージェン「阿姨、すみません。急用で、出かけなければならなくなりました。機会があれば、また、お食事、ご一緒させてください」
ママ「そんなに急ぐの?」
ユージェン「ええ、そうなんです。阿姨・・・すみません。」
ママ「あらあら・・・ねぇ、阿姨・・なんて呼ばないで。Juan(娟)って呼んでちょうだい♪」
ママの名前は、藍娟です。
ぶほっ!
思わず、ご飯を喉につまらせるレイ。
ユージェン「はい、Juan(娟)姐!」 ← シャオ姉も、姉じゃなくて、姐にしておけばよかったかな(笑)
目で、上に行くユージェンを追い続けるママ(笑)
レイ「あっちじゃなくて、息子はこっち」
ママ「・・・そうね」
~黑沃咖啡~
ジャオガン「いらっしゃ・・・」
店に入ってきたのは、スーチー。
ジャオガン「君だったのか・・・」
スーチー「どうかしたの? 僕って、ここでは、歓迎されないの?」
ジャオガン「どうして、こんな時間に、ここにきたのかな?」
スーチー「今日は、休んだぶんを補うために(工房に)行ってきたんです。平日じゃないし・・・。あれ、ここにいるのは、ガン哥だけ?」
ジャオガン「ああ、今日は、チェン・ルオはシフトに入ってないんだ」
スーチー「だったら、ワンワンはどこ?」
ジャオガン「ワンワンは病院にいるよ」
スーチー「この間は、あんなに元気だったのに・・」
驚いて、心配するスーチー。
ジャオガン「いたずらして、食べちゃだめな食べ物を食べちゃったんだよ」
スーチー「ああ、心配だな」
ジャオガン「だったら、彼の面倒をみるのを手伝ってくれるかい?」
スーチー「うん」
ジャオガン「それって、これから、ワンワンの世話は君が担当するってことだよ」
スーチー「ガン哥は、もうやらないってこと?」
差された指を手で覆うジャオガン。
ジャオガン「私は、他の誰かの世話を焼かないとね・・・」
スーチー「他の誰か・・・」
なんか、ちょっと不機嫌になるスーチー。
ジャオガン「先月、公園で見つけた人のことだけど・・・」
もう、隠す必要すらないのね。。。(笑)
途端に、笑顔を浮かべそうになり、慌てて、誤魔化すスーチー。
そりゃ、嬉しはずかしよ。
ジャオガン「仕事帰りに、一緒に彼(ワンワン)のところにいってみようか」
スーチー「うん。僕、すっごく会いたいよ」
ジャオガン「まだ、たった半日しか会えてないだけだろ・・・」
スーチー「僕は、ガン哥にも半日以上あえてないもん」
それを聞いて、微笑みながら、スーチーの手を握るジャオガン。
スーチー「はい!」
素直なスーチーの手をそのまま、握り続けるジャオガン。
もう・・ドキドキしちゃって、慌てて、手を離すスーチー。
スーチー「ああ・・・ええっと、きょ、今日は週末ですよね。なんで、チェン・ルオは仕事にこないのかな?」
わかりやすく、照れちゃって・・・。
近づいてくるジャオガン。
ジャオガン「今日は、チェン・ルオはシフトに入る予定じゃなかったって言わなかったかな?」
スーチー「・・・・(あ・・・)」
ジャオガン「うちの小さな店主は入院中だけど、今ここには、他の誰かがいてくれるし・・・」
周囲を見回し、それが自分のことだとわかると、とたんに、張り切るスーチー。
スーチー「料理を手伝ってほしいんですね? 本当に?」
ドッカーン!
近くに、雷か、爆弾が落ちたらしいですよ(笑)
ジャオガン「ええっと、飲み物と配膳を担当してくれれば・・・」
あからさまにがっかりするスーチー。
あの料理の腕前で、どうして、料理をしたいと思えるのか、誰か説明してください。🙏
ジャオガン「やりたくなければいいよ」
スーチー「やります!もちろん、やりたいです」
ジャオガン「それじゃ、よろしくね」
はい、よしよし。
スーチー「はい、じゃ、準備してきます」
これから、どんどん、スーチーへの愛情表現を遠慮せず、加速していくことに決めてるらしいガン哥さん。。。
~工房の近くの大通り~
お、やっと、ワン・ジンさんのお出ましね。
相変わらず、覇気はないけど(苦笑)
そして、反対側から歩いてきたのは、シャオ姉です。
この二人、やっと、進展するのかな。。
シャオ姉「鉱物会議からの帰り?」
ワン・ジン「ああ、先月、出なかった埋め合わせも兼ねてね。新しいルールのせいで、今までよりも、鉱物の購入数が制限される」
シャオ姉「そう・・・。でも、まだ、うちの工房は在庫を使い切ってはいないわよね」
ワン・ジン「うん。 君は、もう仕事終わったの?」
シャオ姉「ええ、ちょっとだけ、出勤しただけよ。実際、勤務日じゃないし・・・。さっきまで、チーチー(スーチーの愛称ね)もいたのよ」
ワン・ジン「ああ、スーチーの体験教室って、明日からだっけ?」
シャオ姉「明日、手伝いにくるでしょ?」
ワン・ジン「うん。あの子がもう最初のクラスをもつことになるなんて・・・。時が経つのは、本当に早いんだな」
シャオ姉「私たちだって、付き合って6年よ。時間が経つのは本当に早いわ。あなたが工房で働くより、もっと長いんだから・・・」
それを言われると・・・言葉がないワン・ジン。
その態度に、はぁ・・・と溜息をつき、あきらめたように、その場を立ち去ろうとするシャオ姉。
それじゃだめだ、とワン・ジンが、シャオチェンを追いかけようとした時、近くにいたユージェンに気づき、慌てて、ワン・ジンの口を押さえるシャオ姉。
隠れる二人。
シャオ姉「ジン・ユージェンは、誰に手を振ってるの?」
ワン・ジン「わからないよ」
シャオ姉「怪しいわね・・・。なにかあるに違いないわ」
そう言いつつ、ワン・ジンの手を掴んでいるシャオ姉。
シャオ姉がパッと放すと、「もう、(これって)和解したってことだよね」と確かめるワン・ジン。
シャオ姉「知らない・・・」
駆け出すシャオ姉。
さきほど、シャオ姉に掴まれた、自分の手を見つめるワン・ジン。
にっこり笑って、シャオ姉を追いかけるワン・ジン。
う~ん、結局、あんまり、劇的には進展はしてないけど、この二人はこういう感じなんだよね、きっと。。。
~黑沃咖啡~
あら、また、相談タイム?
レイ「ジン・ユージェンが引っ越してきてから、バイ・シャオチェンは、うちに一度も来たことがないんだ」
あんなに、自分ちみたいに入り浸ってたのにね。
レイ「一体、どのくらい、彼女はジン・ユージェンのことが嫌いなんだろうな?」
スーチー「レイ哥も、ジンさんのことが嫌いなんじゃないの?」
レイ「いや、俺は嫌ってるわけじゃない。気に入らないのは、“単身公約”だけだ」
ジャオガン「まさか・・・、だって、以前は、はっきり彼を嫌ってただろう。仕事上も私生活も、嫌ってたぞ」
レイ「俺が?」
はっきりと頷くスーチー。
レイ「なに、頷いてんだよ! この裏切り者!」
スーチー「シャオ姉が今のレイ哥を見たら、レイ哥を裏切り者だって思うかもしれないですよ」
レイ「おい、ウー・スーチー。お前、殴られたいのか?」
ジャオガン「こら、シー・レイ。お前のほうこそ、考えを変えた理由をちゃんと考えたほうがいいんじゃないのか?」
レイ「・・・・・・・・・」
その様子に、にんまりと微笑むジャオガン。
レイ「ガン哥は、後輩の味方をしないんですか?」
ジャオガン「なんで、俺がアイツの肩をもつって思うんだ?」
ここに、俺の味方はいないのかよ、と拗ねるレイ。
そこに、チェン・ルオ、到着。
レイ「ああ、は~い、チェン・ルオ・・」
ルオ「は~い、シー・レイ」
ジャオガン「今日も、ただ飯を食いにきたのか?」
ルオ「・・・・んふ(笑)」
ジャオガンに近づき、そっと腕をとりながら、「そんなこと言わないでくださいよ~、店長~」と甘えると、スーチーも立ち上がり、ジャオガンの腕を取る。。(笑)
さすが、マウント、取ってくるねぇ(笑)
さっと腕をはずすルオ。
ルオ「あれ、今日は週末でしょ。レイ哥も、タダご飯を食べにきたの?」
レイ「そのつもりだったけど、何のために、ここにいるのか、よくわからない人もいるみたいなんだよなぁ・・」
じと~っと、スーチーを見据えるレイ。
さすがに、ジャオガンの腕をもってた手は外したね(笑)
それを見て、くすくす笑い出したレイが、ルオを手招きする。
レイ「最近、ガン哥の様子が変だと思わないか?」
ルオ「私、だいぶ前からそう思ってました」
レイ「スーチーを見るときだけ、むちゃくちゃ、幸せそうに微笑んでるだろ?」
こそこそ、でも、聞こえるように会話してるレイとルオ(笑)
そこへ、ちょうど店に入ろうとしたユージェンの足が止まる。。
レイ「別になにも言ってないよ、(レイ&)ルオ「「粉紅泡泡(ピンクの空気~♪)」」!!
2人、声が揃っちゃった。。
笑顔でハイタッチするレイとルオ。
ジャオガン「つまり、キミらは、お腹減ってないってことか?」
突っ込むガン哥。
ルオ「空いてますってば。」
レイ&ルオ「お腹すいてないわけない・・」
レイ「(小声で)君も、この二人の間になにああるって思うだろ?」
ルオ「(小声で)ずっと前から気づいてましたよ」
レイ「(小声で)俺も、前から思ってた・・・」
店の外から、その様子をみているユージェンには、ルオと一緒にいるレイの笑顔がグサグサ突き刺さるの。。
ここのシーンのインスタのキャプション、泣けた。
不准對別人笑
〈 他の人に笑顔を見せないで・・・〉
そのまま、くるりと回れ右。。
なんか、今朝のママの話もあいまって、ユージェンには、ちょっとつらたんな光景。。。
【Ep 06 前半】 雑感★
みんな、粉紅泡泡 でいいじゃん
ジャオガンも、一番、年上ですが・・・いや、一番年上だからこそ、この「恋の膠着状態」にある、「精誠工藝坊」の皆さんを牽引しなきゃだめな立場なのかもね。
「膠着状態」とは言いましたが、あっちもこっちも「粉紅泡泡」だらけ(笑)
そうなんです、この「粉紅泡泡」・・・この響きを繰り返し聞いて、この文字に行きつくまでに、すごく苦労したの。。。(笑)
だって、レイとルオちゃんがあんなに盛り上がってる言葉なんだから、なんて、言ってるか知りたくて・・・。
絶対、英訳とは違うはず・・・ってアンテナが働きまして。。。
“ぱおぱお”は、泡泡だろうと当たりをつけたものの、そこからが大変でした。。
中国語の「Biore碧柔u 泡泡洗手歌」まで行きつきましたよ(笑)
ようつべが、「粉紅泡泡」とかいうバンド(?)を連れてきてくれて(笑)、「言葉」としては解決したんですが、結局、「粉紅泡泡」って、一体、皆さんの共通認識として、一番、なにが有名で広まってるのか、全然、わかんないんですけど‥‥(笑)
(実際には、公式IGの6話の紹介文に、ちゃんと載ってた・・・・(笑) リアタイしてないと、こういう細かなところが抜けちゃうよね・・・)
「単身公約」のせいで、大っぴらにできない分、家では、ままりんも巻き込んで、どんどん、変な方に進行してるユージェンとレイ。
お互い、昼間は素知らぬ顔をしてますが、ベッドでのあれやこれや、それぞれが目を覚ました時に見せる密かな反応を、視聴者だけは、ぶつ切りで知ってます。
いや、本人たちも本当は、気づいてます。(笑)
みんな、繊細で、心優しき人たちばかりです。