五嶋みどり。ファンです。
小さな頃。
レナード・バーンスタインは、驚愕のあまり彼女の前にひざまづいたという有名な逸話。レナード・バーンスタインは、驚愕のあまり彼女の前にひざまづいたという有名な逸話。
◎体調の悪い日は、いつも、五嶋みどりさんの、このタングルウッドの奇跡のクリップを見る。!!!!
もう何十回も見た事だろうか。そして勇気をもらう。
まあ、みんな知っている彼女の有名な逸話ですが、まだ知らない人のために、ここにアップしておきます。
また私自身のモチベートにもなります。
とにかく、とっさの判断。こんなことが、小さな少女にできるのだろうか。?
信じられない。!!!!
ヴァィオリンは、聞いた話では、他人のヴァイオリンを使うのは至難の技ということらしいのに。なんと二回も。弦を切れた瞬間に取り替えて、そのまま弾き続ける。!!!!
指揮者バーンスタインと、最後のスタンディングオペレーションと、ヴァィオリンを貸してくれた男性ふたりとの喜びの抱擁もまた素晴らしい。
米国wikiにはこうあります。
「1986年、今なお伝説的演奏として語られるタングルウッドでの出来事が起こる。驚愕の成功であった。彼女は２度もバイオリンのE線を切ったが、コンサート・マスターやアシスタント・コンサートマスターからバイオリンを借りて、演奏を完遂した。指揮者のレナード・バーンスタインは、驚愕のあまり彼女の前にひざまづいた。翌日のニューヨークタイムズの一面は「14歳の少女、タングルウッドを３台のバイオリンで征服」だった」
ヴァィオリンの大きさは、彼女の場合は少女用というか、四分の三のサイズ。
それを、他人のしかも、フルサイズのヴァイオリンで二回も、とっさに借りて、弾いてしまう・・・・・・・・・。
アメリカでは教科書にのせられている逸話。
Midori Goto. I'm a fan.
When she was little.
Leonard Bernstein is a famous anecdote that he knelt in front of her in astonishment.
◎ On days when I'm not feeling well, I always watch Midori Goto's clip of this Tanglewood miracle. !!!!
Have you seen it dozens of times? And I get the courage.
Well, it's a famous anecdote of her that everyone knows, but for those who don't know yet, I'll post it here.
It will also be my own motivation.
Anyway, a quick decision. Can a little girl do this? ??
Unbelievable. !!!!
I heard that the violin is a difficult technique to use someone else's violin. How twice. Replace it the moment you break the string and continue playing. !!!!
The embrace of joy with conductor Bernstein, her last standing operation, and the two men who immediately lent her their violin to her is also wonderful.
The US wiki says:
"In 1986, what happened in Tanglewood, which is still described as a legendary performance. It was a startling success. She cut the violin E line twice, but the violin from the concertmaster and assistant concertmaster. Leonard Bernstein, the conductor, knelt in front of her in astonishment. The next day, one side of the New York Times said, "A 14-year-old girl, Tanglewood with three violins. It was "conquest"
The size of the violin is for girls in her case, or three-quarters of the size.
She borrowed it twice with another person's full-size violin and played it ...
Anecdotes in textbooks in the United States.