日本人はマルチリンガル

日本人の英語レベルは、英語を母国語としない国々の中でも一番後ろ

に近いと言われている。TOEFL の平均点を見てもその事実を否むこ

とが出来ないし、英語を自由に話す人も数少ない。それに比べヨーロ

ッパの人々の多くは複数の言語をいとも簡単に話す。中には英語をネイ

ティブのように話す人も少なくない。しかしこの現象は、ヨーロッパ

人の語学能力が高く、日本人の能力が低いことを証明するものではない。

実際人が人として生まれる限り、語学能力は全く同じである。民族や

人種によりレベルが異なることはあり得ない。ではなぜヨーロッパ人

はマルチリンガルで日本人はモノリンガルなのか？

　実は、言語をどう区分するかによりマルチリンガルかモノリンガルか

が決まる。ヨーロッパの言語はラテン系、ゲルマン系の区別はあるが、

親戚同志である。すなわち方言の違いのようなものだ。でも国が細かく

分かれているので、それぞれが「方言」ではなく「言語」と呼ばれて

いる。日本にも色々な方言があるが、方言ごとに国が分かれていないの

で、各方言はあくまでも「方言」で、「言語」とは見なされない。東京

の人は関西の漫才を聞いて笑うし、大阪の人達は江戸弁の落語を楽しむ

ことが出来る。また東北弁でも熊本弁でも最初はわからなくても、少し

接している内に理解出来るようになる。もしそれらひとつひとつが「言

語」と呼ばれるなら、日本人もマルチリンガルである。日本人が英語が

下手なのは、能力の問題ではなく、学習法 の問題である。

【Dr.キノシタメソッドシリーズ】

＊ YouCanSpeak （スピーキング特化ソフト） http://www.youcanspeak.net/

＊ 英語の発音.com （全発音習得ソフト） http://www.eigonohatsuon.com/

＊ ReaL Stick （ＬとＲの発音矯正具）http://www.realstick.jp/

放送禁句に要注意

アメリカのホームステイプログラムに参加した女子高生が、ある時ホスト

ファミリーと一緒に近くの公園に散歩に出かけた。その公園はとても広く

途中で一休みしたいと思った彼女は、ベンチを見つけ「ここに座っても良

いですか」と英語で言った。すると一緒にいたアメリカ人家族は皆赤面

した。彼女は “May I sit here?” と言ったつもりであったが、実際は “May

I shit here?（ここでクソをしても良いですか）” と言ってしまったのだ。

日本人は si を shi と発音する傾向 があるが、sit のつもりで shit と発音

したら大変なことになる。shit には悪い意味もあり、放送禁句にもなって

いる。

【Dr.キノシタメソッドシリーズ】

＊ YouCanSpeak （スピーキング特化ソフト） http://www.youcanspeak.net/

＊ 英語の発音.com （全発音習得ソフト） http://www.eigonohatsuon.com/

＊ ReaL Stick （ＬとＲの発音矯正具）http://www.realstick.jp/

マクラシーって何？

ある婦人がアメリカ人の演説を聞いた時、何度も繰り返して使われた

単語がとても気になった。演説の中でとても重要な単語であるらしい

ことはわかったが、その意味がわからなかった。自分で辞書を引いて

も見つけられなかったようだ。それである日彼女は私に尋ねた。「マク

ラシーって何ですか？」と。私にも検討が付かなかった。「マクロ」なら

macro- で「大きい」と言う意味だが、「マクラシー」は聞いたことが

ない。しばらくしてそれは democracy ではないかと気付いた。英語

では単語のどこかに強いアクセントを付け、非アクセントの部分は省

エネ発音 になり、場合によってはほとんど耳には聞こえないこともあ

る。彼女には democracy の de の部分が聞こえず、mocracy と響いた

に違いない。それで私は「それは mocracy ではなく democracy すな

わち民主主義という単語だと思います」と返答した。彼女は完全に

納得した。Democracy だとつじつまの合う演説となるからだ。

【Dr.キノシタメソッドシリーズ】

＊ YouCanSpeak （スピーキング特化ソフト） http://www.youcanspeak.net/

＊ 英語の発音.com （全発音習得ソフト） http://www.eigonohatsuon.com/

＊ ReaL Stick （ＬとＲの発音矯正具）http://www.realstick.jp/

☆★☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆★☆
じっと考え込んでから英語を言うようでは、会話について行けません。生きた会
話は内容が刻々変化して行くものなので、頭に思い浮かぶことを瞬時に言えるよ
うにならなければなりません。YouCanSpeak では、意味が提供されてからそれを
英語で言い始めるまでの反応時間が、７秒、５秒、３秒、１秒と４段階に設定さ
れていて、瞬時に英語が口から出て来るようになるために仕組まれています。
１秒反応は同時通訳者と同じレベルです。YouCanSpeakで学習していただくと、
単純な英語から複雑な英語まで、瞬時に言えるようになります。（特許申請中）
「詳細」「無料お試し」「購入」は、こちらへ↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1NQEDG+DG1FLE+R58+NV1XF
☆★☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆★☆