自分もHilary Clinton であると言った日本の政治家 | NHK英語教授がお伝えする英会話上達のイロハ

NHK英語教授がお伝えする英会話上達のイロハ

NHKの英会話番組講師でもある木下和好が英会話上達のイロハを余すところなくお伝えしていきます。

英語が自由に話せるようになり、
TOEIC の点が確実に上がる待望の英語習得システム(特許申請中)

米国のクリントン大統領夫妻が来日した時のことである。ご夫妻を

出迎えた日本の政治家のリーダーが、大統領に英語で語りかけた。

”How are you?” というつもりであったが、口から出た英語は

“Who are you(あなたは誰ですか)?” だった。大統領は一瞬ギョ

ッとしたが、ユーモアを込めて”Oh, I’m Bill Clinton.”と答えた。

そして夫人の方を指さし”And this is my wife, Hilary Clinton.”

と言った。後半の英語を”And how are you?” であると思い込んだ

その政治家は”I’m fine ,too.” のつもりで “Me, too.(私もです)

答えた。しかしこの会話のやり取りの場合「私も Hilary Clinton

です」という意味になる。大統領はジョーク好きな政治家に会った

と思ったようだが、本人はいたって真面目だった。この話はかなり

有名になった。


Dr.キノシタメソッドシリーズ】

YouCanSpeak http://www.youcanspeak.net/

②英語の発音.com http://www.eigonohatsuon.com/

ReaL Stick http://www.realstick.jp/