[Verse 1]
You promised the world and I fell for it
あなたは出来ない約束もした だから惚れたの
I put you first and you adored it
あなたを一番に優先にして あなたは喜んでくれた
Set fires to my forest
私の森に火をつけた
And you let it burn
そして燃やすの
Sang off-key in my chorus
あなたは私の曲のサビで 音程を外した
‘Cause it wasn’t yours
あなたには合わなかったみたい
I saw the signs and I ignored it
気付いてたけど 無視したの
Rose-colored glasses all distorted
全てがバラ色に見えてしまう 色眼鏡で歪んでいたの
Set fire to my purpose
私の意志に火をつけて
And I let it burn
燃やしたの
You got off on the hurtin’
あなたは傷つかない
When it wasn’t yours, yeah
あなたのものじゃないからね
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
私達は向こう見ずに進んでた
I needed to lose you to find me
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
This dance, it was killing me softly
このダンスは私を ゆっくり殺していったの
I needed to hate you to love me, yeah
自分を愛するために あなたを嫌わなきゃいけなかった
[Chorus]
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためなの
I needed to lose you to love me, yeah
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためよ
I needed to lose you to love me
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
[Verse 2]
I gave my all and they all know it
私はす全てを捧げたことを 皆知ってるの
Then you tore me down and now it’s showing
でもあなたは私を引き裂いた のもバレてるわ
In two months, you replaced us
二か月であなたは 新しい恋を見つけたの
Like it was easy
あたかも簡単にね
Made me think I deserved it
私のせいだって思わされた
In the thick of healing, yeah
立ち直ろうとしてる時にね
[Pre-Chorus]
We’d always go into it blindly
私達は向こう見ずに進んでた
I needed to lose you to find me
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
This dance, it was killing me softly
このダンスは私を ゆっくり殺していったの
I needed to hate you to love me, yeah
自分を愛するために あなたを嫌わなきゃいけなかった
[Chorus]
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためなの
I needed to lose you to love me, yeah
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためよ
I needed to lose you to love me
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
[Bridge]
You promised the world and I fell for it
あなたは出来ない約束もした だから惚れたの
I put you first and you adored it
あなたを一番に優先にして あなたは喜んでくれた
Set fires to my forest
私の森に火をつけた
And you let it burn
そして燃やすの
Sang off-key in my chorus
あなたは私の曲のサビで 音程を外した
[Chorus]
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためなの
I needed to lose you to love me, yeah
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
To love, love, yeah
愛するために
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, yeah
愛するためよ
I needed to lose you to love me
自分をみつけるには あなたを失わなきゃ
[Outro]
And now the chapter is closed and done
この章は幕を閉じて もう終わったの
To love, love, yeah
愛するためにね
To love, love, yeah
愛するためよ
To love, yeah
愛するために
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
そして、さよならをするの 私たちのために
