会社員からフリーランスに転身すると物の見方が180°逆になる！「休みがなくなっていく幸せ」

"日本テレビ時代は「次の休みいつかな」と、休日を心待ちにして働いていたが、現在は一変し「今は、全部ほぼ休みなんですよ。なので、休みがなくなっていく幸せ。逆なんですよ」と語った。"（原文ママ）

まさにそのとおり！

この引用は、元日本テレビアナウンサーの上重聡さんの言葉。

引用元↓

上重聡　フリー転身も「全部ほぼ休み」で「帯状疱疹できました。人生で初めて」不安に襲われる日々語る― スポニチ Sponichi Annex 芸能

上重聡　フリー転身も「全部ほぼ休み」で「帯状疱疹できました。人生で初めて」不安に襲われる日々語る - スポニチ Sponichi Annex 芸能　「KAT-TUN」の中丸雄一（40）が、16日までに自身のYouTubeチャンネルを更新。3月末で日本テレビを退社してフリーアナウンサーになった上重聡（44）をゲストに招き、現在の活動を聞いた。

www.sponichi.co.jp

まさに、私も同じでした。

会社員時代は「次の休みいつかな」と、休日を心待ちにして働いていましたが、フリーランスの翻訳者になってからは、「休みがなくなっていく幸せ」です。

この幸せは、フリーランス20年目の今でも（私は）変わりません。

幸い、これまで私はほとんど休みなく働くことができていますが、それでも、産業（実務）翻訳のフリーランス翻訳者のスケジュールは、埋まってせいぜい1カ月先くらいまで（翌月締め切りなんていう仕事は数年に1回しかないかも）。

ほとんどの仕事は数日～せいぜい1週間程度の納期。

私が担当しているプレスリリースの翻訳の業務は、基本的には当日締め切り（朝原稿をもらって昼すぎには納品）というもの。

今は、（年度末の）繁忙期が終わり、比較的ヒマだということもあるのですが、一番納期が長い仕事は来週火曜13時まで、という業務です。

要するに、22日からのスケジュールは来年まですっからかん。

実は、来週火曜までの仕事も今さっき入ってきたばかりのほやほやの業務で、今朝の時点では仕事がゼロの状態でした。

（昨日1件の納品したのが最後）

まあ、この少しスケジュールに余裕のある隙に、会計帳簿を整理したり、普段やり残していた調べものをしたり、読み残していた本や資料を読んだり整理したり、部屋の掃除をしたり・・・いろいろとやることはあるわけですが、その一方で、この1本の仕事だけでは収入としては到底足りないわけで、

「今週もう少し仕事がないかな・・・」

「以前頼まれていた新プロジェクトのトライアルに挑戦してみようかな・・・」

などと、そわそわしてくるわけです。

ただ、これまでの経験では、（ありがたいことに）仕事は重なるときにはどんどん重なってしまうもので、徐々に明日までの仕事とか、週末までの仕事とかがボチボチ入ってきて、気づいてみたら「月内パンパン！」といった感じになるわけで、そうなってくるとワクワク楽しくなってくると同時に、「ほっと一安心」するわけです。

上重さんがおっしゃっていた「休みがなくなっていく幸せ」です。