笑うマトリョーシカ | 異文化交差点

異文化交差点

長年、数十カ国を遍歴した経験を生かして、日本人には日本語と英語、米人には英語を使って異文化研修を日本語と英語で提供しています。

英語コーチングのプロを紹介する『英語コーチングプロ』
https://english-coaching-navi.com/coach-pro/hino/

昨日、TBS番組、『笑うマトリョーシカ』を観た。田辺桃子が美恵子役、櫻井翔が清家一郎役、玉山鉄二が清家の秘書である鈴木俊哉役を演じている

その中で、美恵子が清家一郎と親しくなる時に放った言葉に疑問を感じざるを得なかった。それは、お互い21歳という年齢で、一郎はまだ21歳と思い、美恵子はもう21歳と思う。なぜか、美恵子は、Janis Joplin、Jimi Hendrix、Jean-Michel Basquiatの3人が27歳で死んだことを言い、彼らが27歳になるまでに後6年しか残されていない。この間に何をやるか、これをしっかりと見据えなければならないようなことを一郎に言う
 

一郎はそこで考え込む

私は、「ちょっと待ってくれよ、Janis Joplin、Jimi Hendrix、Jean-Michel Basquiatの3人は薬物中毒で死んだんじゃないか、そんな異常な死に方を引き合いに出すなど、おかしいではないか」と心の中で思った

 

しかし、ここは脚本家の個人的な思想が関係しているのだろうし、薬物中毒で死んだことはおくびにも出さないし、その異常性についても何も言わない。そこがこの物語の核をなしていると思ったのは、私だけだろうか

そしてついでに思った。美恵子は、人を思うがままに操るサイコパスの特徴を想起させる

異常な死に方をした3人の芸術家達を引き合いに出した美恵子の話しに対して何も思わず、彼女に惹かれて行く一郎がそこにいる

今後の展開が楽しみだ

 

Yesterday I watched the TBS program, "Laughing Matryoshka." Momoko Tanabe plays Mieko, Sho Sakurai plays Ichiro Seike, and Tetsuji Tamayama plays Toshiya Suzuki, Seike's secretary.

 

I was particularly intrigued by the conversation between Mieko and Ichiro. When they become close, she mentions Janis Joplin, Jimi Hendrix, and Jean-Michel Basquiat, all of whom died at 27. She says something like, "We only have six years left before we turn 27. What are we going to do during this time? We need to take it seriously."

 

It struck me as odd that Mieko chose to cite these artists, who all died from drug addiction. While the screenwriter doesn't explicitly mention their cause of death, it made me wonder if this was a deliberate choice. Is Mieko suggesting that Ichiro and she are living on borrowed time?

 

Furthermore, the way Mieko casually brings up these tragic deaths, without acknowledging the specific circumstances, made me wonder about her character. Is she manipulating Ichiro by making him feel a sense of urgency? Her calculated actions and her focus on their shared mortality could be seen as manipulative - perhaps a psychopath. 

 

I'm eager to see how their relationship unfolds. What do you think of Mieko's intentions? Is she truly concerned about their future, or is she playing a game?