Quora完全退会で清々しい | 異文化交差点

異文化交差点

長年、数十カ国を遍歴した経験を生かして、日本人には日本語と英語、米人には英語を使って異文化研修を日本語と英語で提供しています。

英語コーチングのプロを紹介する『英語コーチングプロ』
https://english-coaching-navi.com/coach-pro/hino/

Quoraの退会処置をしても2週間は、垢無効の状態になり、まだ私のprofileや投稿などは、Quoraに残っている。しかし2日前に、完全退会になったことがQuoraから知らされ、安堵した

 

Even though you withdraw from Quora, your profile, posts, etc. are still on Quora for 2 weeks, as they are in an inactive status. However, two days ago, Quora informed me that my membership was completely cancelled, and I was relieved!

 

私はただの5回しか質問を提出したことがない。質問はQuoraの共有財産になるので、そのまま残る。しかし、私の質問への回答や回答に対する感想は全て削除される

 

I have submitted questions only five times. The questions will remain as they are, because they are the common property of Quora. However, all answers to some members' questions and all my comments to someone's answers will be deleted.

 

Quoraで友達になっても、彼らと現実世界で会うことはなかったが、Quoraを出る切っ掛けを作ったのは、Quoraで知り合った二人と都内の九州居酒屋で会い、その一人から嫌な目に合ったためだった。別の一人とは、更に仲良くなった。多分これがいけなかったのだろうと思う。男女を問わず、嫉妬心は、諍いの原因を生む

 

Even though I became friends on Quora, I never met them in the real world, but what gave me the impetus to leave Quora was that I met two people I met on Quora at a Kyushu Izakaya in Tokyo, and got a bad experience from one of them. I became even closer with the other one. Perhaps this wasn't good. Jealousy, whether male or female, is the cause of quarrels.

 

一気にQuoraに嫌気を差したのは言うまでもない。その数日後、私はQuoraから退会する手続きを取った

 

Needless to say, I became unhappy with Quora at once. A few days later, I took steps to unsubscribe from Quora.

 

今、気分が清々している

Now, I am feeling good.