夢でもし逢えたら素敵なことね
あなたに逢えるまで眠り続けたい
あなたはわたしから遠く離れているけど
逢いたくなったらまぶたを閉じるの
It would be so wonderful if I could see you in the dream
I want to keep dreaming until I see you
You are very far away from me
If I feel like wanting to see you, I close my eyes
夢でもし逢えたら素敵なことね
あなたに逢えるまで眠り続けたい
うすむらさき色した深い眠りに落ち込み
わたしは駆け出してあなたを探してる
It would be so wonderful if I could see you in the dream
I want to keep dreaming until I see you
I would fall asleep deep in the pale violet fantasy
I would be running to look for you
夢でもし逢えたら素敵なことね
あなたに逢えるまで眠り続けたい
It would be so wonderful if I could see you in the dream
I want to keep dreaming until I see you
(せりふ)
あの時そう...
君に逢えたから今まで思っていた事が現実になった
今だから言える、きっと言える
もう一度君をそっと抱きしめて
そして...
夢でもし逢えたら素敵なことね
あなたに逢えるまで眠り続けたい
(murmuring)
At that time...
What I had thought became reality because I met you
I can say, I am sure I can say now
I will hold you gently again
And...
It would be so wonderful if I could see you in the dream
I want to keep dreaming until I see you