Quoraに以下の質問が出されました。
(When I was a child), My grandma would bake cakes. と My grandma used to bake cakes. の違いはなんですか?
以下は私の回答です。令和2年6月11日
==================================
used toとwouldの違いについてジーニアス英和辞典第5版(p2301)が詳しい解説をしていますので、ぜひご覧になってみてください。
以下、簡単に要点のみ記します。
a)used toは口語でwouldは堅い文章で用いられることが多い。
b)used toは現在との対比が強調され、過去の習慣的行為は現在ではもはや行われていないという含意があるのに対して、wouldではその点について中立
c)used toは後に動作動詞も状態動詞も取れるが、wouldは動作動詞しか取れない。
d)used toもwouldもoften, alwaysなどの副詞とよく用いられる。
それぞれに要点について英語例文も書かれてありますので、大変よく分かります。