２００９．１．３０
今日はグアヤサミンミュージアムに出かけます
一回２５セントと安い（約２２円）Ecoviaに乗るよ。ここは停留所の中。
Ecoviaは専用レーンを持つバス。なかなか快適だった。
終点のRIO COCA駅で降りると、
なんとそこは最寄り駅ではなくかなり遠い
ことがわかって、結局タクシーに乗る羽目
になった
ちゃんと調べればよかった
ミュージアムの入り口。入場料は３ドル。
グアヤサミンって、有名なの？
私はキトに来るまで知らなかったけど、
エクアドルのピカソって言われてるんだって。
グアヤサミン（１９１９－１９９９）ってこんな人らしい。
先住民インディヘナの血を引く。
迫害による先住民の苦しみ、怒りなどを独自のタッチで表現。
社会的に立場の弱い人達をテーマにした絵画や彫刻が多くみられる。
キューバの革命家フィデル・カストロとも親交があり肖像画を手掛けた。
ベトナム戦争やパナマ紛争、広島と長崎の原爆に関する作品も残している。
作品を見て行きましょ。
ほんわか癒されるわ～～
みたいな作品は殆どない。
一番印象的だったのは、この手のシリーズ。
どれも力強く訴えかけて来る感じで、感情がめちゃくちゃ伝わって来た。
暫くこの前から動けなかった。
自身の彫刻。
彼の作品は「涙の後の時代」「怒りの時代」「優しさの時代」の三つの時期に分かれるらしい。
確かに、後半の方が女性の絵や柔らかいタッチが多かった気がする。
好きな作品と、え～って作品があった。
全体的にとっても気に入ったからポストカードをお土産に買った。（７枚で２．８ドル）
彼の作品をもっと見たい方はこちら。
またEcoviaに乗ってやってきたのは、玉面館と言う中華料理屋さん。
情報ノートの情報によると、かなり楽しい中華屋さんらしい。
ワクワクするね〜〜〜
これが噂のメニューね。
噂通り日本語表記がありますね～。
「いらっしゃいませ」
日本語が書いてあると嬉しいよね～
けどこの日本語がかなりおかしいらしいよ！
さて何を頼もうかな～？
さてと、まずは飲み物から。
Carbonated Water＝炭酸水。
じゃあ
Non-carbonated Water＝
みんなで一緒に考えてみよう！
答えは・・・・・
ない炭酸水。
いや普通に水でいいでしょ！
鍋はカキを揚げた
って、揚げたのは料理人だし！！
ページめくるのが楽しくなってくるね！！
ニラネギは卵と揚がった
混乱は雪エンドウ豆を揚げた
混乱はほうれん草を揚げた
声に出して言ってみると、何だか詩的な感じ
がするんだけど気のせい？？
まだあるよ！
カリフラワーを持つイカ
コショウを持つイカ
って図を想像したらかなりかわいいんだけどゲラゲラ
まだあるの？？？
フライドポテトを持つパン粉でまぶされた鶏
回りくどいしもはや別物になってる
もうお腹痛いんだけど～～
ヒーッ。
酸っぱく、ぴりっとするスープ。
うん、わかりやすいね。これは正解！！
寸断されたポーク
何だかホラーな響きだわ～～～～
次もみんなで一緒に考えてみよう！！
Oyster Soupはカキスープ
Crab Soupはカニスープ
じゃあDuck Soupは？？
簡単だよね！！小学生でもわかる！！
答えは・・・・・・
朝飯前！！なんで～
とどめはこれ
Steamed Fish
フツーに考えたら蒸し魚だけど・・・
何だと思う？？？これわかったら天才！！
答えは・・・・・
蒸気を発したとまり木
意味不明～～～～
それ、食べられるの？とまり木って
どうやったらこうなっちゃうの？？？
ヒデと二人でゲラゲラお腹を抱えて涙が出るほど笑った。
私こう言うの大好物！！
日本人が来る度にメニューを見て大爆笑し
てるのに、お店の人は何かおかしいって気
が付かないのかな？
まぁこれ目当てでやってくる日本人は多い
から、このままの方がいっか。
ひとしきり笑った所でオーダーしましょ。
私たちがオーダーしたのは、
カリフラワーを持つイカでもなく、
蒸気を発したとまり木でもなく、
餃子と野菜スープでした（全部で６．５ドル＝約約５８５円）
楽しいだけじゃなくて、餃子がめちゃくちゃ美味しかったよ
今この玉面館をググってみると、色んな人のブロ
グに出ては来るものの「南米一美味しい餃子のお
店」としか書かれていない。
経営者が変わったのか、メニューを変えたのか。
面白かったのに残念だな～～。
食後は新市街（ノルテ）へ。
旧市街（セントロ）とは違ってお金持ちが
多く、オシャレなお店が多い。
お高いアウトドアショップやお土産物屋さ
んをひやかしたり、工芸品が集まるメルカ
ドをブラブラした。
ショーウィンドーの中の働くおサルたち。
作りが細かい。
TRIBUって言う皮製品屋さんがかわいかった。
スーパーに寄って野菜とインスタントラーメンを購入。今日も宿で自炊だ。
今日も何事もなく無事に宿に帰って来れてホッ
以前この記事↓に同じ中華屋のことを書い
た時に、
『Duck Soup』は“簡単に出来る事”
“朝飯前”って言う意味があって、
とまり木＝Perchは魚の“スズキ”の意味も
あるんだとコメントで教えて貰ったよ。
蒸したスズキが蒸気を発したとまり木に
なっちゃったんだね！納得！！
今日もワンクリックお願いします
いつも有難うございます！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
＜本日の出費＞
宿 ２
パン ０．４
バス ０．２５×３＝０．７５
タクシー １
昼食 ３．２５
ハガキ ２．８
入場料 ３
スーパー １．５
ネット ０．７
計 １５．４ドル＝約１３８６円
