今年、初めての
英検を受けさせてみようかな~と
ぼちぼち
ライティングエクササイズを
初めている8歳の娘ですが
(3級に挑む予定)
この間の週末に
Wordで物語を書いてもらったら
(娘が自由に作るストーリーです)
カンマのミスだけで(あとTHEも)
結構長い文章がかけていたので
すごいな~と感心しました
英語も文法も
英語的言い回しも
そして発音も
日本語を吸収してきたのと
同じように出来るのね~
バイリンガル、羨ましいわ~

(まだバイリン製造途中だけど
)

てか、Has been sitting
のくだりね
娘がゆいつ
私に聞いてきた箇所なんだけど
『いつもそこに
座ってるって言いたいの
Satじゃないの.... 』
というので
じゃ、完了形かな?って
私が適当に教えたとこっ 

って間違えを教える老婆 

(退場やね....)
ネイティブ先生に回答を貰ったら
ここは現在動詞で良かったらしい
(もうお呼びじゃないyo老婆 )



娘がまだ、過去完了を正確に
理解出来ていないことの原因は
私たち夫婦が
ネイティブでないから~
だと思う
だって、うちらが
会話の中で完了形
使えてないからねっ hahaha



てか未だに理解しきれてないというか
1番泣かされた英語文法が
これだったよね~
一度は、ガッツリと勉強をして
文法のテストでは
間違えなくなったけど
実際では、会話の中で
全然、使えてないから
全然、身についてない~ってやつ



ネイティブ先生が
完了形をフィコちゃんには
自然に吸収してもらうので
大丈夫ですよ~
と言ってくれた 



習い始めてから1年たった
オンライン英語での様子とかも
機会があったらシェアしたいと思います 

(Waiting練習)
ストーリーを書いたら
そのあとは読んで貰って録音してます
(娘は撮影とか大好きなので
)
