Aloha
今日は旦那もお休みだったので
All day Englishの日にしました。
普段は、幼稚園の送迎の車内
お風呂の時間、スーパーの中でなどと
他の人が日本語を話していない時間を狙い
この時間は英語だけでと決めて
英語時間を確保してます。
この絵本は、娘のお気に入り。
なんとなーく、そうなったんだけど
この絵本も英語だけで読みます。
正確に言うと、書いてある日本語
ストーリーは無視して
私と娘で英語でストーリーを作っていく。
このバムとケロシリーズって
絵の描写が細かいので
思いつきで自由にストーリーを作れるから楽しい。娘は
ここで聞いたフレーズとボキャブラリーを
丸暗記しています。
【 今日の娘がはっしていた英語 】
Wow, Daddy, you are very strong.
So big, so small.
I want(to be )strong girl.
Daddy? No wrok?
Mommy, can you pick me up?
I want to get snack.
Hurry up. I'm hungry.
There's anything? I want help.
I help you.
I"m good girl.
I want to bake a cake.
Roll it, mark it.
Do you like my cake, mommy?
This is mine.
No eating Daddy.
I want (to) drive the car, but i'm so small.
No driving.
I want to go (to the ) park.
I want to pay with friend.
I'm going (to) downstairs.
I want to eat banana and snack.
Where's your caffee, mommy?
I give you.
よく、娘がケロで私がバム役をして
出かけたりするんですが
バムとケロの時の会話はいつも英語なので
自然に英語スイッチがはいるよう。
明日から幼稚園が始まるので
意識的に英語時間を増やします。
壁に張り付いた
トイレットペーパーの絵を発見
聞いてみるとママなんだって。
紙に書いてあるのがアッパだそう。
どうやってトイレットペーパーをくっつけたの?
って聞いたら
『 唾でくっつけたの 』だって。
ﾋｨｨｨ