コンプレックス内のD棟に住んでいるが
電話の先で住所を伝える時に結構苦労する。
B と Dをインド人はどうも聞き分けが
出来ないようなのでD for Dog! と伝えるが
B棟に行ってしまうケースが多い。
その話をインド人の知合いに話したら
インド人の間でも同じことが良くあるらしく
「D の場合はDogではダメよ！D for Delhi
それもデェッリーと最後のリーを上げって
言わないとダメ！B の場合はBombay
ボンベッと言えば間違いない！」と、
言われました。
じゃ～ C の場合はCalcuttaになるのかな？
聞いておけばよかった！
iPhoneからの投稿