宮沢湖、青梅の影でこっそりと草加公園ラン
(軽井沢の森林の中を髣髴とさせる見事な新緑美!凄いぞ、草加公園!!!)
取り組む前は、勢いと、力任せで走っていたので気が付かなかったんです。
千葉県習志野市実籾・・etc
それでは!
宮沢湖トレイル駅伝

3/27(日)、ホグレルスペースをご利用して頂いてますトレイルランナー/スカイランナー 宮地藤雄 さん が主催する、
第1回宮沢湖トレイル駅伝が行われました

今回は予定より規模縮小などを行いまして震災復興支援イベントとしてトレイル駅伝を開催!!
参加していただく皆さんに少しでも楽しんでいただき、元気な顔をお互い見せることで
活力につながればと願い、その元気をぜひとも被災地の皆さんに!!との事で行われた今回の駅伝!!
上を向いて前進しよう!笑顔を取り戻そう!皆がひとつに!!
そういった意気込みが伝わってきました
私達も同じ気持ちで参加しました
ホグレルからはスタッフ4名(神保・島野/神田店、鳥山/八丁掘店、堀/日本橋店)が出場し、更にホグレルブースにてマシンの紹介やチラシを配り、沢山の参加者にホグレルを知ってもらい笑顔になって元気になってもらいたいとのことで気合入れてきました


ホグレルチーム^^
左から島野、堀、鳥山、神保
ホグレルブースにて体験コーナー
神田店スタッフ、この手は・・・
更に、ホグレルスペースをご利用して頂いてる東京藝術大学管弦楽研究部非常勤講師(藝大フィルハーモニアヴァイオリン奏者)清岡 優子さん(左)も弦楽四重奏での生演奏で素敵なバイオリンの音色でみんなを魅了しました^^http://ip.tosp.co.jp/i.asp?I=yukokiyooka2&MD=
ホグレルチーム神保くん→鳥山くん→堀くん→島野さんで走りました

(一区17分50秒、二区20分8秒、三区14分45秒、四区18分23秒)
ホグレルチームは62チーム中24位

お疲れさまでした

終わってボランティアスタッフの方々と周辺のゴミ拾いもしました

皆がひとつに


これからも皆様に元気と笑顔を提供できるよう日々努力していきます

ホグレルスペースをどうぞよろしくお願いいたします


震災地区新一年生に図書カードを贈ります
このたびの東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました皆様に
心よりお見舞い申し上げますと共に、
一日も早い復旧、復興をお祈り申し上げます。
このような難局の中、企業として何が支援できるのか検討を重ねて参りました。
連日の報道において、被災地の子供たちのこれからが
心配されているところですが、季節はもうじき春を迎えるころでありまして、
震災地区の小学校へ入学する新一年生に喜びを少しでも感じてほしく、
入学のお祝いとして1人あたり図書カード1千円分を100枚贈呈することを
決定いたしました。
「本として」「換金して」と図書カードのプレゼントに賛否両論ご意見があると
おもいますが私どもは、自分の好きな本を選べる嬉しさを過酷な被災地で
過ごす子供に味わってほしいと考えています。
さらに子供の笑顔の数を増やすため、
活動にご賛同いただける一般の皆様から広く、使用されていない
図書カード500円分・1000円分のご提供・ご協力を呼びかけてまいりますので、
宜しくお願い申し上げます。 ※HPでご協力者名を掲載させていただきます
配布につきましては、4月14日から当社が責任をもって行いサイト上ほかで
明らかにします。贈り先の学校・団体につきましては、
管轄する地方自治体に申請しております。
是吉興業株式会社 震災支援プロジェクト 担当:向川晶
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町4-5凰ビル3F 03-5645-7833
※小さなメッセージカード(メモ紙可)に新一年生にむけた言葉をぜひ添えてください。
※普通郵便での図書カード発送に規制はありません。
ただし、郵便事故を防ぐためには書留のご利用をおすすめします。
受け取りを証明する必要がある場合は、配達記録を ご利用ください。
図書カード受付期間 2011年3月25日(金)~4月12日(火)
みなさまのご協力よろしくおねがいいたします。
地域チャンピオンズリーグ
こんにちは金川です(^-^)/
金川、早川が所属するFUGA東京が地域チャンピオンズリーグで優勝することが
でき日本一になることができました
FUGA1人1人も色んな意見がありました
出場すべきか否か、本当に悩んだと思います
その中で参加を決定!!
この参加は正・誤もないと思っています。
『電気を大切にしろよ』
『被災地のことを』
それらを理由に全ての事をしなくなったら
みんなが日々の楽しみや夢を捨ててしまったとしたら…。
被災地の方々にとって、それ程悲しいものはないのではないでしょうか。
本当色んな意見がありそして色々と考えました
考えて、考えて色んな人と話して、話して、
純粋にフットサルを頑張って
色んな人にFUGA頑張ってるな~ってたくさんの人に元気になって
もらえたらな~って思いました。
ハードスケジュールの中で出来ることは小さい小さい事かもしれないけど少しでも、ほんの少しでも
この3日間でFUGAが行った事が被災者の方々に届けば嬉しく思います
頑張れ東北
頑張れ日本
そしてこんな時だからこそホグレルで元気になって日本を元気にできたら嬉しく思います
センバツ
第83回選抜高等学校野球大会が本日から甲子園球場にて開催です。
ホグレルスペースでは、
出場される全てのみなさまの健闘を祈っております。
被害の大きかった宮城県の東北高校に注目が集まっていますが
選手たちの気持ちは複雑とおもいます。
心配事も多いでしょうが、
先ずは試合に集中して、地域の希望の光となってほしいです。
試合は6日目の第一試合、対岐阜・大垣日大高校です。
黙祷のあと、開会式が始まりました
注目していきましょう!!!
営業再開のお知らせ
3月11日に発生した東北関東大震災により被災された皆様、
そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
ホグレルスペースは、計画停電・福島原発などの影響を懸念し、
臨時休業しましたが、営業再開を決定いたしました。
3月22日~ 7:30~21:00 通常営業
施設ご利用のみなさまには、ご迷惑・ご不便をおかけしましたことを
深くお詫びいたします。
まだまだ不安定な状況が想定されますが、
可能な限り万全を期するため体制を整え、
スタッフ全員で取り組んで参ります。
・ご返金に関しまして
・毎週火曜日はホグレルスペースにかようひに関しまして
・施設の安全に関しまして 他
ご心配の点があるとおもいますが、詳しくは店舗にて直接トレーナーが
ご説明・対応いたしますので宜しくお願いいたします。
みなさまのご来館をスタッフ一同お待ちしております。ホグレルスペース
週内休業のお知らせ
そのご家族・関係者の皆様には心からお見舞い申し上げます。
ホグレルスペース各店は3/14(月)~19(土)まで
臨時休業することを決定しました。
・政府による電力供給不足に伴う節電協力への呼びかけに応じた電力使用自粛
・輪番停電実施に伴う従業員の出勤確保が困難であること
・原発の爆発による汚染の心配があること
など、諸状況を総合的に判断し、臨時休館とさせていただくことと致しました。
なお、以降の営業につきましても、随時お知らせいたしますので、
ご確認いただくか、直接、各施設へお問い合わせをお願いいたします。
この措置に伴いまして、
今月の営業の有無に関わらず月会費の半分にあたる
金額をご返金することを決定いたしました。
来週以降、ご返金の対処を行う予定ですので宜しくお願いいたします。
ご利用の皆様にはたいへんご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
連絡先:ホグレルスペース 03-5623-0908
メールアドレスをお知らせください
被災されました方々には心よりお見舞い申し上げます。
ホグレルスペースの臨時休業で、会員のみなさまにはご迷惑をおかけしています。
たいへん申し訳ございません。
このような臨時の対処につきまして、情報を広く配信しようと
・ホームページ http://www.hogrel.com
・ブログ http://ameblo.jp/hogrelspace
・ツイッター
・メール配信
・店頭掲示 を行っています
情報周知が行き届かない方で、配信を希望される方は
メールアドレスを登録いたしますので
akira.mu@gmail.com宛に、配信希望の件名で空メールを
お送りください。
店舗の営業情報を送信させていただきます。
宜しくお願いいたします。
かようひ
本日は、ご案内のとおりホグレルスペース各店は
計画停電による交通機関のストップで
スタッフの出勤に困難があり、お休みさせていただいております。
ご利用のみなさまには、ご迷惑・ご不便をおかけして
たいへん申し訳ございません。
今日は火曜日です。
3月末までの毎週火曜日にシールをできるだけ多く集めるイベント
「火曜日はホグレルスペースへかようひ」を開催し、
おかげさまで火曜日の来館は多くの会員様のご利用をいただいて参りました。
今回の事態はたいへん残念なことですが、
ご了承いただきたいとおもいます。
かようひの今後につきまして、検討を重ねていますが
先が読めない状況に判断を決めかねているところですが
せっかく続けて来られた皆様の期待を裏切らないよう
対処したいとおもっています。
会員の皆様の現状はいかがでしょうか?
みなさまのご無事をお祈りしますとともに
被害にあわれた方々が
少しでも早く、より多く、
確認・救助されることを心よりお祈りしております。










焼肉やさんの看板隣です )
みなさまに気に入っていただけるでしょうか?



