ま、分かってはいましたけど、やはり負けますね。
このチームは山川と森のチームなので、彼ら二人がいなかったら極端にチーム力が落ちます。
それから、外崎。
今日はホームラン打ちましたけど、batting formがなってないので、これに書いても伝わらないし、
手紙を出しました。本人に届くか、届いても読んでくれるか、読んでも無視されるか
分かりませんけど、、。書いたのは一年以上前になりますけど、出すか出さないかずっと
迷っていましたが、とうとう我慢できずに出しました。
楽天戦、昨日も今日も殆ど同じ展開でした。あの点差がそのまま今の両チームの実力差でしょう。
それに、エラーの数が断トツなのには驚きます。打てない・守れないでは、勝てない。
今日はちょっと話題を変えて、今年のライオンズの外国人選手。彼らの登録名について。
①ブライアン・オグレディはオグレディで、ま、これは普通ですね。
出来たら、「オグリ」にすれば、オグリキャップを思い起こさせて、”強いかも”という期待が持てたんですけどね。
②ジャンセン・ウイティはジャンセン。これは given name の方を登録名にしてますね。
芸名と一緒で、何でもどう付けようといいんですかね。。
それから経歴を見てみると、3Aタコマから西武となっていますが、”3Aタコマ”の字面が良くないですねー。
「３タコ」が目に入って、”打てなさそうだなあ”という気がしますよねえ。。
それに、Full Nameは、ジャンセン・コネリー・ウイティなんですよ。
だったら、「J コネリー」にした方が親しみがあってよかった。
”コネリー”と言えば、我々日本人にとっては、ショーン・コネリーですから、この方が良かったです。
ショーン・コネリーの場合も、ショーンはmiddle nameですから、彼も表に出して使ってもいいのです。
③ボー・タカハシですけど、full nameは、ロドリゴ・ヒトシ・カイモチ・BO・タカハシですか？
”ボー”って、”ぼおっとしてるんじゃねえよおー！”って誰かに言われそうだし、
おいらにとっての”BO”は、ロックの草分け、BO Diddleyを思わせますなあ。。
登録名は「タカハシ」が２人になってダメなら日本的に、「ヒトシ」を取って使ってもよかったかなあという気がします。
何れにしても、活躍してくれれば皆が覚えてくれます。
あなた方は”助っ人”外国人なんですからね。そこんとこ、宜しく。
