こんばんは。
今日紹介するお勧め曲は、ヒッキーの最高傑作。
いや。
すべてのバラード曲ん中でも、優れものの１曲やと思います。
はい。
"First Love"です。
Do you remember you first loved someone?
Do you know what he/she is up to now?
Anyhow, love makes you happy.
Love makes you greater.
So, do you love someone else now?
―――もしもし。北川さんの携帯電話ですか？
「はい、そうです。先ほどは貴重な時間を頂戴しまして、どうも有難うございました」
電話の主がカエルであることは、すぐに分かった。
と同時に、採用を確信し、かなり力の入った声で礼を述べた。
―――北川さん。正直言って、あなたを採用すべきかどうか迷ってます。
「はい？ ど、どういうことでございますか？」
今までそれほど多くの採用面接試験を受けているわけではない。
しかし常識的に考えて、こんな心境を正直に告白する失礼極まりない採用担当者は他にいない。
しかし、腸が煮えくり返ることはなかった。
正直、呆然とするほかなかった。
―――ですから、あなたを採用すべき人物と認められないんです。
「認められないってことは、不採用っていうことになるんでしょうか？」
―――そういった連絡ではないから、ほとほと困っているんです。
彼が、いや彼らが困っているかどうかなんて、私にはどうでもいいこと。
ただそんなことを私にぶつけてくるのは、理解の域を超越している。
そんなことを聞かされた私のほうがもっと困るということを、彼は気づいているとは思い難い。
この学校が大好きとか、そういう理由でこの職に応募したのではない。
だからこの学校が好きになれなくても、まったくそんなことは歯牙にもかけない。
私にとっては、この職を手に入れることだけが最大の関心事。
―――You know what I mean?
「えっ？ どうして英語なんですか？」
言うべきではないのは分かっている。
でも、咄嗟に体が反応してしまった。
私よりは、このカエルのほうが英語の単語とか知識は間違いなくやまほどあるだろう。
しかし、彼の発音はひどすぎる。
インド人もびっくり。
そんな彼が英語で私に話しかけたものだから、思わず理性が抑止力を失ってしまった。
「はい、そうです。先ほどは貴重な時間を頂戴しまして、どうも有難うございました」
電話の主がカエルであることは、すぐに分かった。
と同時に、採用を確信し、かなり力の入った声で礼を述べた。
―――北川さん。正直言って、あなたを採用すべきかどうか迷ってます。
「はい？ ど、どういうことでございますか？」
今までそれほど多くの採用面接試験を受けているわけではない。
しかし常識的に考えて、こんな心境を正直に告白する失礼極まりない採用担当者は他にいない。
しかし、腸が煮えくり返ることはなかった。
正直、呆然とするほかなかった。
―――ですから、あなたを採用すべき人物と認められないんです。
「認められないってことは、不採用っていうことになるんでしょうか？」
―――そういった連絡ではないから、ほとほと困っているんです。
彼が、いや彼らが困っているかどうかなんて、私にはどうでもいいこと。
ただそんなことを私にぶつけてくるのは、理解の域を超越している。
そんなことを聞かされた私のほうがもっと困るということを、彼は気づいているとは思い難い。
この学校が大好きとか、そういう理由でこの職に応募したのではない。
だからこの学校が好きになれなくても、まったくそんなことは歯牙にもかけない。
私にとっては、この職を手に入れることだけが最大の関心事。
―――You know what I mean?
「えっ？ どうして英語なんですか？」
言うべきではないのは分かっている。
でも、咄嗟に体が反応してしまった。
私よりは、このカエルのほうが英語の単語とか知識は間違いなくやまほどあるだろう。
しかし、彼の発音はひどすぎる。
インド人もびっくり。
そんな彼が英語で私に話しかけたものだから、思わず理性が抑止力を失ってしまった。
こんばんは。
今日もこのラブラブ英会話お届けします。
Bob: I wanna know anything about you.
ボブ：お前のことは何でも知りたいんや！
さて、「～したい」っていうのは"want to=wanna"っていいますが、
今回は、この省略形について問題です。
はい。
「たくさんの」っていうのは普通だと、"a lot of"っていいますが、
これを省略していうとどない言うか分かりますか？
正解："a lotta"
今日もこのラブラブ英会話お届けします。
Bob: I wanna know anything about you.
ボブ：お前のことは何でも知りたいんや！
さて、「～したい」っていうのは"want to=wanna"っていいますが、
今回は、この省略形について問題です。
はい。
「たくさんの」っていうのは普通だと、"a lot of"っていいますが、
これを省略していうとどない言うか分かりますか？
正解："a lotta"
こんばんは。
今日紹介するお勧め曲は、2006年のヒット曲です。
はい。
エイミー・ワインハウスですよ。
めっちゃかっこええですね、彼女の歌は。
お楽しみください。
All right, dudes!
It's time for great music.
Today, here she is!
Yes.
Amy Winehouse.
The song is called "Rehab"
Listen up!
今日紹介するお勧め曲は、2006年のヒット曲です。
はい。
エイミー・ワインハウスですよ。
めっちゃかっこええですね、彼女の歌は。
お楽しみください。
All right, dudes!
It's time for great music.
Today, here she is!
Yes.
Amy Winehouse.
The song is called "Rehab"
Listen up!
「あなた、見た目とは違って、英語は少しくらいは話せるんですね」
アインシュタインが後ろに下がったかと思ったら、ふたたびメガネをかけたカエル
が戻ってきた。
目をぎょろぎょろさせながら。
「英語はまだまだ勉強しないといけません。でも、御社でお世話になったあかつきは、すごい速さで
英会話はマスターいたしますので」
「そんなことは、当たり前です。別にそんなとこアピールいただかなくって結構ですから」
内心かなり怒りが込み上げている。
目を閉じると、間違いなく固く握ったこぶしが10個くらい見えるだろう。
「それは、大変失礼しました。では、最終面接に進めると理解させていただいてよろしいでしょうか？」
「そんなつもりはこちらはなかったんですが、まぁいいでしょう」
「有難うございます」
「礼を言うんだったら、こちらの彼に言ってあげてください」
"Thank you very much, Mr. Ashton. I love you so much."
自分でも選択した英単語がおかしかったことには気づいた。
でも、もう手遅れだった。
折角彼のお蔭で次のステージに進むことができたみたいだというのに。
思わず奥歯を噛みしめた。
しかし、ふと彼のほうを見ると、私のほうを見ながらにこっと微笑みながら
ウインクしている。
本当だったらほっとすべきとこだったかもしれない。
ところが申し訳ないが、私はたじろぐほかなかった。
そんな関係を求めるために、ここの学校を応募したのではないんだから。
「ところで、北川さん。あなた、なぜか筆記試験なんですが、かなり高得点で今回
応募いただいた方々の中で一番なんです」
「はい？ それがどうかしましたでしょうか？」
「お勉強はできるみたいですね」
ここの職を得ることが最優先事項。
それにしても、かなり高いハードルが続いている。
アインシュタインが後ろに下がったかと思ったら、ふたたびメガネをかけたカエル
が戻ってきた。
目をぎょろぎょろさせながら。
「英語はまだまだ勉強しないといけません。でも、御社でお世話になったあかつきは、すごい速さで
英会話はマスターいたしますので」
「そんなことは、当たり前です。別にそんなとこアピールいただかなくって結構ですから」
内心かなり怒りが込み上げている。
目を閉じると、間違いなく固く握ったこぶしが10個くらい見えるだろう。
「それは、大変失礼しました。では、最終面接に進めると理解させていただいてよろしいでしょうか？」
「そんなつもりはこちらはなかったんですが、まぁいいでしょう」
「有難うございます」
「礼を言うんだったら、こちらの彼に言ってあげてください」
"Thank you very much, Mr. Ashton. I love you so much."
自分でも選択した英単語がおかしかったことには気づいた。
でも、もう手遅れだった。
折角彼のお蔭で次のステージに進むことができたみたいだというのに。
思わず奥歯を噛みしめた。
しかし、ふと彼のほうを見ると、私のほうを見ながらにこっと微笑みながら
ウインクしている。
本当だったらほっとすべきとこだったかもしれない。
ところが申し訳ないが、私はたじろぐほかなかった。
そんな関係を求めるために、ここの学校を応募したのではないんだから。
「ところで、北川さん。あなた、なぜか筆記試験なんですが、かなり高得点で今回
応募いただいた方々の中で一番なんです」
「はい？ それがどうかしましたでしょうか？」
「お勉強はできるみたいですね」
ここの職を得ることが最優先事項。
それにしても、かなり高いハードルが続いている。