위키미키 (Weki Meki) ウィキミキ
1st single Album 『KISS, KICKS』収録
track1. Dear.
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
ゆなに おどぅむる むそうぉはどん あい
유난히 어둠을 무서워하던 아이
人並み以上に暗闇を怖がっていた子供
ちゃめ どぅるぎ じょん ぐ すんがに うぇ ぐり
잠에 들기 전 그 순간이 왜 그리
眠りにつく前のその瞬間がどうして
こび なんぬんじ じょぬぁぎ のもろ どるりん
겁이 났는지 전화기 너머로 들린
怖かったんだろう 電話越しに聞こえた
ぽぐなん もくそりえ まうむ のあっどん
포근한 목소리에 마음 놓았던
暖かい声に安心していた
うりまね そむ すとーりー
우리만의 Some story
私たちだけの Some story
はむけ なぬん びみる
함께 나눈 비밀
分かち合う秘密
おぬせ ばれん きおぐる あんこ
어느새 바랜 기억을 안고
いつの間にか色褪せた記憶を抱いて
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
おー ね きまんくむ ちゃらなん ぐりむじゃ
Uh 내 키만큼 자라난 그림자
Uh 私の背くらい伸びた影
なる こく たるむん いくすっかん に もすべ あぃのう
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
私をぴったり真似る見慣れた君の姿に I know
くれ うりん ぬらむけ ごろわんぬんごる
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
そうだよ 私たちはずっと一緒に歩いてきたの
おー ゆーおー
Oh you are
Oh you are
ぴょなじ あんぬん まい べすと ふれんど
변하지 않는 My best friend
変わらない My best friend
おんじぇなちょろむ ぐ じゃりえ
언제나처럼 그 자리에
いつものようにその場所に
ちょぐむ だとぅみょのって くむせ ぷろじる てんで
조금 다투면 어때 금세 풀어질 텐데
少しは争ってみたら すぐ仲直りするだろうから
っと あむろっち あんけ
또 아무렇지 않게
また何気なく
しるおんぬん ぬんだむる どんじみょ
실없는 농담을 던지며
くだらない冗談を言って
うっきじ しがぬん げそく ふるぬんで
웃기지 시간은 계속 흐르는데
笑うんでしょ 時間はずっと流れるのに
おっちょむ くでろじゃな ぴょなん げ おぷそ
어쩜 그대로잖아 변한 게 없어
どうして そのままじゃない 変わることなく
うりまね そむ すとーりー せる す おんぬん めいる
우리만의 Some story 셀 수 없는 매일
私たちだけの Some story 数えきれない毎日
ちゃごっき っさいん ぎおぐる あんこ
차곡히 쌓인 기억을 안고
しっかりと積み重ねた記憶を抱いて
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
おー ね きまんくむ ちゃらなん ぐりむじゃ
Uh 내 키만큼 자라난 그림자
Uh 私の背くらい伸びた影
なる こく たるむん いくすっかん に もすべ あいのう
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
私をぴったり真似る見慣れた君の姿に I know
くれ うりん ぬらむけ ごろわんぬんごる
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
そうだよ 私たちはずっと一緒に歩いてきたの
おー ゆーおー ゆーおー
Oh you are (You are)
Oh you are (You are)
ぴょなじ あんぬん まい べすと ふれんど
변하지 않는 My best friend
変わらない My best friend
あむ じゅんび おぷし なそに ぎれ
아무 준비 없이 나선 이 길의
なんの準備もなく踏み出すこの道の
くっとぅる もるらど けんちゃな
끝을 몰라도 괜찮아
終わりを知らなくても大丈夫
ね きまんくむ ちゃらなん ぐりむじゃ
내 키만큼 자라난 그림자
私の背くらい伸びた影
ちゃらなん ぐりむじゃ いぇ
(자라난 그림자 Yeah)
(伸びた影 Yeah)
なる こく たるむん いくすっかん に もすべ あいのう
날 꼭 닮은 익숙한 니 모습에 I know
私をぴったり真似る見慣れた君の姿に I know
くれ うりん ぬる はむけ ごろわんぬんごる
그래 우린 늘 함께 걸어왔는걸
そうだよ 私たちはずっと一緒に歩いてきたの
おー ゆーおー ゆーおー
Oh you are (You are)
Oh you are (You are)
ぴょなじ あんぬん まい べすと ふれんど
변하지 않는 My best friend
変わらない My best friend
ぴょなじ あんぬん まい おー
변하지 않는 My oh
変わらない My oh
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
おんじぇなちょろむ く ちゃりえ
언제나처럼 그 자리에
いつものようにその場所に
わん すてっぷ とぅ すてっぷ
One step two step
One step two step
【カナルビ・歌詞】위키미키 (Weki Meki) ウィキミキ - Dear. 디어 ディアー【翻訳・和訳・日本語訳】
