弘前日本語クラブ -8ページ目

弘前日本語クラブ -8ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

22Nov
- 年賀状その１
  11月19日は年賀状製作です。まず年賀状の書き方やマナーを学び、それから各々製作に入って行ったのですがみんな、超真剣(￣□￣;)!!どんな作品が出来上がるのか!?それは来週のお楽しみ。来週は出来上がった作品でコンテストです。さて、誰の作品が１位を取る？
17Nov
- １１月１２日は。。。
  先週の活動報告の最後に「来週は年賀状です！」と意気込んだ予告が書かれていました。が実は「津軽弁講座」でした～。先週お休みした蔦谷の代わりに、かわいい女子大生ゆみちゃんが書いてくれたのですが、どうやら佐藤健に現を抜かして間違ってしまったようです（本人談）。というわけで、津軽弁講座の活動報告です。県外出身の日本人ですら悪戦苦闘するこの方言ですが、すでに弘前に来て何年も経っている学生さんの津軽弁馴染み感、半端ないです。知っている津軽弁はありますか？と聞いたところ「わ」…私「な」・・・あなた「どさ　ゆさ」…どこへ行くの？お風呂に行くよ「へば」・・・じゃあまたね素晴らしい。日本語に加えて津軽弁まで・・・！最後は津軽弁を使って文章を作り、全員に発表してもらいました。そこでまさかのドラえもんのときのようなドSな文章を作った子が(*_*)笑顔でドSなかわいいタイ人女子。とても好きです。今回も笑わせてくれてありがとう！さて、次回こそ本当に年賀状制作です。この流れでは、我々の度肝を抜く作品を期待せずにはいられません。
06Nov
- 私の国の習慣
  みなさんこんばんは。11月5日の活動報告です。今回のテーマは「私の国の習慣」でした！食事、結婚、お祭り、家族、学校の５つのテーマについて、「～なければなりません」を使って自分の国の習慣について発表します。始めはなかなか思いつかなかったようですが、一つ書き始めると色々と浮かんできたようでした。「中国の乾杯は全部飲まなければなりません。」「中国では小学校に子供をむかえにいかなければなりません。」「タイでは教室に入るときに読経しなければなりません。」「タイでは息子が受験する時に母親が髪を切らなくてはなりません。」など、みなさん色々な習慣を教えてくれました。今回の参加者は中国人、タイ人、そして日本人ボランティアだったので、発表の中で３つの国の習慣の似ているところや違うところを話し合い、とても盛り上がりましたね！そして…呪いの藁人形が日本だけでないことがわかった時には教室がざわめきましたね…(笑)さて、来週の日本語クラブは年賀状についてです！タイや中国にも日本の年賀状のような文化はあるんですかね？来週が楽しみです！
31Oct
- 白銀町サディスティック
  10月29日の活動報告です。この日のテーマは「ドラえもんの日記」。ドラえもんという有名キャラクターを用い、使役動詞の勉強をする。という、とても日本語の勉強になりそうなテーマです。自分がドラえもんにさせたいことを考えて書き出したものを、今度は自分がドラえもんの立場になり文章にまとめ、日記を書く。この「ドラえもんに～させる」というのを考えていた時です。国境を越えたみんなのドＳっぷりが沸きだし、教室は一時カオス状態になりました(大袈裟)。いえでもほんと、かわいい顔してみんな考えることがすごいんです。「お金がなくなったので、お母さんからもらってこさせる」「洗車をさせる」「どら焼きを買って来させる」・・・カツアゲとパシリですよね、これ(°Д°)中でも一番凄かったのが「ねずみを捕まえさせる」です。私がドラえもんだったら発狂します。でも最後の発表の時はみんなとても上手に文章にまとめていて、みんなの勉強熱心さに感心しきりでした。ちなみに写真は、ボランティアスタッフのゆみちゃんが書いてくれたお題と例文です。佐藤健に想いを馳せる、かわいい女子大生です。
24Oct
- 一万円で何を買いますか？
  10月22日の活動報告です。この日はタイトル通り、チラシを見ながら一万円で何を買うかを考えます。それぞれの生活環境で、さまざまな答えが出て来ます。留学生の女の子はヘアアイロンや、マックフルーリー、主婦の方は食材な日用品等々…。お金の読み方の勉強にもなるので、みなさん楽しみながらも格闘していました。そしてやっぱり主婦は強し！二人いた主婦の方々、きっちり一万円(税込)で買い物計画を立てました！国は違えど、一家の家計を預かる女性はやっぱり逞しい。私も見習いたいものです。さて、来週はドラえもんの日記です。頼むよ、ドラちゃん。
18Oct
- 新メンバーさんいらっしゃい✨
  10月15日の活動報告です。この日は前期からのメンバーに加えて、新しい外国人の方々が来てくれましたーー！タイと中国からの留学生さんです。人数が増えるとやっぱり賑やかで楽しいですね。というわけで、まずは全員の自己紹介と、夏休みの三大出来事を発表してもらいました。夏休みは旅行に行ったり、ドラマにハマったり、車を買ったり…と、みなさん様々に楽しく過ごしていたようです。タイ人の女の子の間では、韓流ドラマが熱いようでした。頑張れ、日本のドラマ！新しく来た外国人の方々も、まだ慣れない日本語で一生懸命話してくれました。これから一緒に楽しく学んで行きたいですね(о´∀`о)そしてこの日はボランティアスタッフからの差し入れで、アンジェリックのケーキとバリスタのコーヒーという、とても豪華なおやつが(／ロ゜)／日本に来て間もない留学生さんたちは、日本のお菓子に舌鼓を打ってくれたのでしょうか。この笑顔を見ると大丈夫だったのかな～？来週からは、普通のお菓子ですよー！
09Oct
- 再開しました！
  １０月からブログを担当することになりました、ボランティアの蔦谷です。７月まで頑張ってくれた中田さんの後を引き継ぎ頑張ります。・・・と、のっけから先週のブログを書くのを忘れてましたーーー！！うっかりにも程があります・・・。というわけで、二週分の活動報告から、後半戦のスタートです(^^)活動再開の１０月１日、この日はボランティアが中心となり、これからの活動についての全体会議でした。お茶やお菓子を食べながら、真面目な話をしては脱線し・・・和気あいあいと時間が過ぎて行きます。久々の再会に、みんなややテンションも上がりぎみに、この日は終了しました。そして１０月８日。よりによって、この日は台風の影響でひどい風。そのため参加人数が少なく、予定を変更してフリートークに。さあ、じゃあお茶でも～♪と思った矢先、まさかの停電！！(*_*)でも日本語クラブのメンバーはそんな時でもたじろぎません。緊急用の常夜灯の明かりの中、「キャンプみたいで楽しいね～」と、いつも以上にフリートークは盛り上がりました。フリートーク中でもわからない言葉が出てきては辞書で検索する留学生・・・偉いなあ、としみじみ感じていたところで電気がつき、キャンプもどきは終了。もちろん明るくなってからもみんなのテンションは変わらず、楽しい時間は過ぎて行きました。風が吹こうが停電になろうが、臨機応変に日本語クラブは活動しています。みんなが集まれば、どんな状況でも楽しいものですね。さて、来週はどんな活動になるでしょう？
17Jul
- 7月〜９月の日本語クラブ
  弘前日本語クラブは7/16の活動以降、夏休みとなります。再開は10/1からとなりますのでご注意ください。※弘前日本語クラブへのお問い合わせは必ずメールにてお願い致します。弘前日本語クラブ　：　hnc1900@yahoo.co.jp 弘前市民参画センターでは対応致しかねますのでご注意ください。
- さよならパーティ
  ７月１６日の活動報告今週の弘前日本語クラブは、さよならパーティでした。今回卒業するのはタイ人留学生です。なので、パーティ用にタイ料理を作ってもらいました。もちろん、日本料理も用意しました。イガメンチ・おにぎり・どらやき・チーズケーキの差し入れも。タイの歌を歌ったり、弘前での生活について語ってもらったり感慨深い時間でした。タイ人にとっては、やっぱり雪が印象深かったようです。今回の卒業メンバーは、去年の10月に日本語祭りに参加したメンバーがほとんどだったので、僕にとっても印象深いメンバーです。そして、今回でわたくし中田のブログも終了です。いままで読んでくださった方は、ありがとうございました。１０月からは、別のスタッフが引き継ぐ予定です。是非、応援してくださいね。中田
10Jul
- お絵かきしりとり
  梅雨なんて露知らずという晴れ続き。そんな青森県の天気が続いています。中田です。寒いダジャレは置いといて。今週の弘前日本語クラブは「お絵かきしりとり」＆「夏休みの予定」でした。言葉を介さず絵を描いてしりとりを続けていくという課題です。最終的にピカソ並みの画伯チャンピオンを決定しました。早いもので弘前日本語クラブも次回で前期終了。夏休みに突入します。次回はお楽しみでもあり、お別れでもある卒業サヨナラパーティです。振り返ると今季は僕が弘前日本語クラブに僕が来てから学習者が一番少人数で活動した期間でした。だいたい６人前後で毎回やりましたが、いろいろ試行錯誤を重ねた期間でもあります。その中で、地元弘前の新たな発見もありました。その、面白さが伝わってくれていればいいかなと思っています。中田
03Jul
- お国紹介
  早いもので７月ですね。個人的には怒涛のスケジュールの６月が終わり一瞬だけほっとしています。中田です。さて、弘前日本語クラブ今週の活動は「お国紹介」ということで、ボランティアチームが地元青森県の名所をスライドで紹介・青森の地酒紹介・着物の着付けをやりました。そしてタイ留学生チームが５つあるタイの地域をそれぞれ地域別で紹介してくれました。食べ物・自然・歴史・文化・観光についてわかりやすく説明してくれました。美しい海や景色、辛そうな食べ物、ジューシーな果物がとても魅力的でした。イサーンのソムタムがとても辛そうでしたね。食べたらきっと翌朝お尻から火をふいてしまう。ボランティアスタッフからもタイに行ってみたいとの声がありました。行ったことがない方は、ぜひ行ってみてほしいです。「微笑みの国タイ」「極楽タイ」「観光立国タイ」で癒されてほしいですね。中田
26Jun
- 赤ちゃん・バケツ・電話…
  ６月２５日の活動報告今回も教案を変更して活動しました。今期はN３レベルの留学生が中心となっているので、少々複雑な内容でも大丈夫でした。次の日曜は日本語能力試験だそうです。うまくいくようお祈りしてます。さて今週は心理学テストの要素を取り入れた内容になっており、やっていて面白い内容でした。「赤ちゃん・バケツ・電話・玄関・トイレ」です。気になった方は検索してみてください。本来は「ことばあそび」の活動予定だったので、早く書き上げた人がヒマにならないように、活動の合間を使いオノマトペについて聞いてみました。例えば、ニワトリの鳴き声は「コケコッコー」。これがアメリカだとクックァドゥールドゥ「cock-a-doole-do」となります。こんな感じで皆んなの国の鳴き声について聞いていきました。他にも、救急車のサイレン、ゾウ、など聞きました。なかなか面白い答えが出てきて盛り上がりました。よかったよかった。中田
19Jun
- 未来日記
  ６月１８日の活動報告今日のテーマ　未来日記夏休みの絵日記風に絵と文章を書いて発表してもらいました。将来行ってみたいところ、やってみたいことを空想していただきました。「１０年後の自分は家族を連れて弘前へ旅行に来た」や「卒業旅行でニューヨークへ恋人と一緒に」など多彩な日記が作られてなかなか面白かったです。今日の教案担当はツタヤさんでした。活動の締めくくりの総括で「言霊」についていいこと言ってました。詳細は割愛しますが、年間予定表に書いてある活動の際の「導入・総括わすれずに！」の言葉を改めて思い出させてくれました。以上　中田でした。
12Jun
- 街歩き
  ６月１１日の活動報告非常に悩んだんですが、今回は大幅に活動内容を変えました。活動の前半に弘前市の歓楽街である鍛治町で街歩きをしました。これは事前に僕が観光協会の街歩きに参加していろいろ教えていただきました。鍛治町は通り抜け文化だということで、明治屋ゴールデン街のような抜け道が全部で７つあります。そのうち５つを実際にあるいて体感してもらいました。感想を聞いたところありがたいことに、面白かったという感想をたくさんもらいました。活動後半は「～たことがあります」をやりました。例えば　私は新聞に出たことがあます。　　　　　　本当　　　　私は岩木山に登ったことがあります。　　　本当　　　　私はオバマ大統領に会ったことがあります　ウソ文を三つ作ってもらい。その中の一つにウソを必ずひとつ作ってもらいます。その後、発表してもらい、どれがウソなのかみんなで当ててもらいます。最後にウソ発見チャンピオンを決めました。最近はうまく教案が使いこなせなくて活動にメリハリがなかったりしていたんですが今回はテンポよくできたかなと思います。やっぱり面白い・楽しい活動じゃないと誰も参加したいと思わない。今、自分は試されているんだと思いながら試行錯誤してます。中田
05Jun
- 箸の作法
  ６月４日の活動報告あっという間に６月ですね。今週の弘前日本語クラブは「箸の作法」をやりました。やってはいけない「箸の作法　18」をタイ人留学生のレイに読んでもらいました。その後、皿から皿へ３０秒で落花生を箸でいくつ運べるかゲームをしました。やっぱり、ここは盛り上がりました。優勝はマイファン。４６個だったかな。速かったです。今日は地元の新聞記者の方も取材にいらっしゃいました。そして、ゲームにも参加していただきました。この場をかりてお礼を申し上げます。ありがとうございました。今週はボランティアが３人と少数でしたが、なんとか活動ができてよかったです。中田
29May
- ミーティング
  ５月28日の活動。今日は予定を変更してボランティアメンバーでミーティングをしました。今までの活動を振り返り、今後の指針を話し合いました。ボランティアスタッフ同士で活動内容についてじっくり話し合ういい機会となりました。楽しく日本語を学んでもらうっていうのは、なかなか難しいです。なかた
22May
- ミニ紙芝居
  ５月２１日の活動です。今週から２週に渡っての活動です。10数枚の絵カードを使って物語を作ります。チームに分かれて仲間と相談しながらストーリーを作り上げていきます。今回はいろいろ横から言いたいのを「ぐっ」と抑えて見守ってました。来週が楽しみです。なかた
15May
- 名刺作りと自己紹介
  ５月14日の活動です。今週は名刺作りと自己紹介をしました。昨年も２日間に分けてやったプログラムですが、今回は１日にまとめてやりました。留学生の学習者がほとんどなので、自己紹介に慣れてました。教案担当者：「では、前に出てきて自己紹介をしてください。」学習者　　：「え～～～！！！」上述のようなやりとりが、今回は無かったです。なかなか嬉しい想定外でした。思いのほか皆さん素直にやってくれて、楽しんで活動に参加してくれたようで良かったです。なかた
24Apr
- お休み
  弘前日本語クラブは４月３０日・５月７日はゴールデンウィークのためお休みとなります。次回の活動は５月１４日です。
- 動詞すごろく
  ４月２３日の活動報告今日は「動詞すごろく」でした。すごろくのマス目に動詞が書いてあり、それを使って文を作るというものです。行く、行きます、行かない、行って、のように活用させるのもアリ。我々日本人ボランティアも途中から混じってやったので、学習者の方々は知らない日本語の発見があったのではないかと思います。この日はお子さん連れの学習者もいて、とてもにぎやかな活動になりました。弘前は桜がちょうど見頃なので、活動後に散歩がてらの夜桜にもいきましたよ。中田