弘前日本語クラブ -7ページ目

弘前日本語クラブ -7ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

07Apr
- 4月6日の活動報告
  今日、弘前日本語クラブがリスタートしました！！今回の活動は、ミーティング、自己紹介、近況報告などです。来週から、日本語講座がスタートします。みなさん、よろしくお願いします！！
25Dec
- 12月15日の活動報告
  みなさんこんにちは、ボランティアの齋藤です٩( 'ω' )و今回は最後の活動で「クリスマスパーティー」と卒業する人のために終了書授与を行いました。さっそく集まると、サンタクロースの帽子をかぶり、音楽を流し、お菓子の準備などをしました。次にクリームと苺をたくさん使ってケーキのデコレーションをしました。何グループかに分かれて、それぞれ一生懸命に作っていました。作り終わった後は順番を決めてもらい、みんなでテーブルを囲いながらケーキをいただきました。これほど大人数でケーキを食べたことがなかったのでとても幸せでした。個人的にびっくりしたのは、女性陣より男性陣の方が魅力的なデコレーションをしていたことです∑(ﾟДﾟケーキを食べるのと同時に、ボランティアさんが持ってきてくれた、6種類のリンゴの食べ比べをしました。星の金貨というリンゴが美味しいので、調べて見てください。その次は1人10枚の紙切れを持って戦う、ギャンブルじゃんけんで遊びました。お互いの紙をかけあって誰が最後まで勝ち残るかというゲームです。とても盛り上がりました。自分は開始5分で負けましたが(>_<)終了書を渡す前に、ボランティアさんが津軽三味線の演奏をしてくれました。とってもお上手で演奏していただき本当に感謝しています。これぞ津軽の文化ですよね！楽しいクリスマスパーティーも終わりを告げ、卒業する人たちに終了書を渡しました。もらい終わった後、弘前に来て楽しかったこと、嬉しかったこと、辛かったことなどを日本語で話ししてくれました。彼女たちが輝いているように見えて、感動しました。私から個人的に日本のこの言葉を送ります。「一期一会」一生に一度の出会いだと思って日本での体験、弘前での体験、そして日本語クラブでの体験を大切にしてほしいと思ってます。僕はこの出会いをこの言葉と一緒に胸に秘めて、彼女たちがまた日本にやって来たときに、笑顔で会いたいなと思います。来年もまた出会いがあり、この活動も続きます。留学生の方、日本語を勉強してる方、そしてボランティアの皆さん今年1年間お疲れ様でした。次の活動は来年の4月6日です。健康に気をつけて、また会いましょう。良いお年を（＾ν＾）
14Dec
- 12月8日の活動報告！！
  みなさんこんにちは、ボランティアの齋藤です(#^.^#)今回の活動は「ことわざかるた」で日本語を勉強しました！！ことわざとは日本語特有なものかと思ったら、ほかの国でもあるそうです。ボランティアとしてもことわざの説明をするのは一苦労でしたが、かるたの絵を使いながら一枚づつ説明していきました。ちなみに僕の好きなことわざは「三度目の正直」です。理由は三回あればなんとかなると考えてるからです!(^^)!こんな感じで、学習者にも好きなことわざを選んでもらい発表してもらいました。それぞれ特性が出てるようで興味深いものでした。そのあとはいよいよかるた勝負です。二つのグループに分かれて行いました。かるたは初めての人が多かったのですが、読み上げる前にかるたを勢いよく取っている様子を見てみんなの適応力の早さに驚きました。自分も参戦したのですが、ボランティアさんの中に上手な人がいて簡単に負けてしまいました(/_;)かるたをしている、みんなの楽しそうな姿を見て心が温かくなりました。難しいことわざのはずなのに、ゲーム形式にすれば楽しみながら勉強することができるんだなと感じたからです。次回はついに今年度最後の活動で「クリスマスパーティー！！」を行います。この活動でお別れの人たちもいるので最後の締めくくりをいい形で終わらせたいですね！それではみなさんまた来週！（今回は写真を撮り忘れてしまいました。次回は載せます！）
08Dec
- 12月1日の活動報告！！
  みなさんこんにちは、ボランティアの齋藤です。ついに12月に入りましたね。なんと今回の活動は年賀状作りでした(*^^*)最近はスマートフォンが普及して以来、若い人たちの年賀状作りというのは減ったような感じがします。そんな中、改めて日本の習慣を学べるいい機会だと個人的にも思っていました。年賀状は日本の独自的なものが強いので、まずは年賀状の形式や書き方について勉強しました。みんな初めての言葉が多く戸惑いも多かったかように感じられました。そのあと少し休憩をはさみ、実際に年賀状を書いてみることになりました。みんなそれぞれ見本の絵を参考にしながらも、アレンジを加えて一生懸命に取り組んでいました。書き終わった後、どの年賀状が一番魅力的か投票で決めたのですが、みんな初めてだとは思えないくらい素晴らしい出来で、びっくりしました。写真を撮るのを忘れてしまいとても後悔しています😢 お見せしたかった…年賀状はただ送るものではなく、その人に日頃の感謝や「今年もよろしくお願いします」という気持ちを代弁して伝えてくれる物だなと思いました。送る人すべてじゃなくてもいいから、特別な人にはそんな気持ちで年賀状をぜひ送ってほしいです。今回勉強した人たちは、書いた年賀状をぜひ大切な人に送ってほしいですね(*^^*)自分も今年はチャレンジしてみます！！それでは次回の活動は12月８日木曜日です。今年の日本語クラブの活動は残り二回となってしましました。寒さに負けず頑張っていきましょう！！　それでは失礼します。
01Dec
- 11月24日の活動報告！！
  みなさんこんばんはボランティアの齋藤です(*^-^*)　11月の24日はなんと！「ベトナムの日本語教室とスカイプ交流」を行いました！！初めての取り組みだったため、戸惑いや緊張がありましたがなんか無事終えることができました。　こちらはメンバー全員で先週練習したラジオ体操を行いました。実は今回からベトナム人の数名が日本語教室の新しい仲間となったのですが、そのメンバーも上手にラジオ体操をすることができました。終わった後、すぐにあちら側がアンコールと発言してくれたのでとてもうれしかったです。　ベトナムの方からはベトナムにちなんだクイズと日本の曲「ふるさと」をベトナム語と日本語で熱唱してくれました。クイズは難しかったけれども、みんなで考えながら日本語でクイズを考えたり答えあう様子を見て「交流」ができてると強く感じました。　最後の締めに歌ってくれたふるさとには感動してしまいました。ふるさとの意味をしっかりと理解して歌ってくれていると感じました。　今回の交流でお互いにこれからの勉強の糧となれる要素ができたと思っています。ベトナムの人たちは日本に来る楽しみが増えるきっかけになり、こちら側としては普段練習している日本語の実践ができ、さらに頑張って勉強していこうという気持ちになれたのではないかと思います。　ボランティア側としても今回のスカイプ交流を通して、もっと自分たちが協力してあげれることができるのではと考えた一日になったと思います。それではここらへんで失礼させていただきます。来週はついに12月に入りますね。何を勉強するのやら、次回のお楽しみです!(^^)!
23Nov
- 11月17日の活動報告！！
  みんさんこんにちは，ボランティアの齋藤です。今回が初挑戦のブログです(*^-^*)11月17日のテーマは「津軽弁講座」でした。　まずは、ボランティアの人たちが津軽弁の用語の解説をしながら、一緒に発音をして体験をしました。日本人でも意味が難しい津軽弁を、苦戦しながらも楽しく学ぶことができました。　その後は津軽弁を入れての会話作りの練習をしました。覚えたての津軽弁を上手に使い1人づつ発表してくれました。最近だと津軽弁はお年寄りの人が多く使うので、日常ではきかない言葉がたくさんあり、個人的にも勉強になりました。休憩をはさんで、最後はラジオ体操の体験をしました！ボランティアの中にラジオ体操指導者の資格を持っている人がいて、本格的に教えてもらうことができました。初めての動きに戸惑いながらも、楽しく笑顔で最後まで通すことができました。　意外とハードで筋肉痛になってしまいました^ ^今回は津軽の方言を中心に勉強しました。言語の違いがある中、さらに方言の違いもたくさんあります。その地域の方言を学び、自分が住んでいる地域をさらに好きになってくれればいいなと思いました。短めではありますが、ここら辺で失礼させていただきます。次回の活動は11月24日です。クリスマスイブの１か月前ですね！寒い日も続きますが次回も頑張りましょう！それではまた来週！！
16Nov
- 11月10日の活動報告
  みなさんこんにちは、ボランティアの菅です。11月10日の活動内容は、「私の国の習慣」でした。この日は、ボランティアスタッフによる日本の文化や習慣についての紹介の後、学習者達に、自分の国の習慣や文化について、一人一人発表してもらいました。日本の文化や習慣には、次のものが紹介されました。・すぐ謝る。・お風呂の習慣。家族ではお風呂の水を変えずに入る。・マスクをつけている人が多い。・生卵を食べる。・電話中のお辞儀。・麺を食べる時、ずずっと音を出して食べる。・ゴミの分別の細かさ。・人ごみを進む時の手のチョップ。・無料のおしぼりが出る。・路上でポケットディッシュを配っている。・「つまらないものですが」という謙遜の表現。・断る時などに、「ちょっと…」という言葉を使う。・料理は残さず食べる。・お酒の見方。互いにつぎ合うこと。とにかくお酒をすすめてくること。他にも沢山挙げられましたが、改めて「そうだなぁ」と気づかされるものも多く、日本人として、把握しておいた方がいいなと感じるものが沢山ありました。タイの学習者達の発表では、次のものが紹介されました。・中学高校だけでなく、大学にも制服がある。・座り方の中で、あぐらは男女共にする普通の座り方。体育座りが逆に失礼。・正月はお店が開いていて、どこもとても賑やか。・「ワイ」という手を合掌させて行う伝統的な挨拶がある。同僚や目上の人などで、合掌の位置の高さが違う。高さは三段階あり、位置が高い程、敬意を表す。・タイ人の本名はとても長い。普段は、本名とは別に、ニックネームで呼び合う。プライベート、学校、職場、どんなに年輩の人でもニックネームを持っており、基本的に皆ニックネームで呼び合う。履歴書などにも、ニックネームを使うことがある。・バスや電車などで満席の時、女性が乗車したら、男性が席を譲る（レディファースト）。・例えば揚げて調理された虫など、虫料理が普通にある（一番好きなのはキリギリス、と教えてくれた学習者もいる。他には、蟻の卵などもあるらしい）。中国の学習者達の発表では、次のものが紹介されました。・玄関で靴を脱がない。家の中でも靴、あるいは、スリッパなどを履く。・自転車も人も右側通行。・トイレでは、紙は流さず、ごみ箱に入れる。・東北地方の春節（旧正月。中国ではとても大切な祝日）では餃子を食べる。餃子を作る時に、餃子の中にお金を入れ、出来上がった餃子を食べる時に、一番高い金額が入った餃子に当たった人は、翌年富に恵まれると言われている。・春節に、親戚の家を訪れて、皆で麻雀をする。いかがでしたでしょうか。タイのニックネームの習慣は興味深いなと思いました。虫料理は、小学生の時、祖母がイナゴの佃煮を作ってくれたことがあったので、あんな感じだったらいけるな、と思いました。中国の、春節に餃子にお金を入れる風習は、盛り上がるだろうなぁと思いました。異国の文化や習慣の紹介は、興味深く、新鮮で好きです。自分も含め、みんな、自分達の国の文化や習慣の中で生きてるんだよなぁ、と気づかされ、不思議な気持ちになります。各国の習慣や文化を始めとする様々な違いに対しての、理解と尊重の大切さを改めて感じた日でした。発表者の皆さま、ありがとうございました。次は11月17日にまたお会いしましょう！
02Nov
- 10月27日の活動報告
  みなさんこんにちは、ボランティアの菅です。10月27日の活動内容は、ドラえもん日記でした。簡単に説明させていただきます。今回は、ドラえもん日記を通して、「使役受身」について勉強することがテーマでした。まず、ドラえもんがそばにいるのをイメージして、ドラえもんに、させたいことを書き出します。「使役」の形で、「掃除させる」、「料理させる」など、何でも良いです。次に、自分がドラえもんになったつもりで、「掃除させられた…。料理させられた…。今日は大変な一日だったなぁ…」という感じで、「使役」を「受身」の形に変えて、日記を作ります。被使役者側（ドラえもんの側）から、行為を強制させられたことを表現した文になります。基本的に、この表現は、被使役者側が嫌だと思ったり、迷惑だと感じたりすることを表す時に使います。今回のテーマは、学習者も、教える側にとっても、少し難しいと感じたテーマでした。既に習い、練習したことがある学習者は、スムーズに日記を作るところまでいっていました。一方、そうでない学習者は、被使役者側の視点から表現する感覚がつかめなかったり、「掃除させ『る』」➡「掃除させ『られる』」の変換部分が分からなかったりと、苦戦していました。途中で、「使い方が分かりました」と言ってくれた学習者がいた時は、とても嬉しかったです。これを機に、使える様になっていってくれたら、本当に嬉しいですね。学習者達がドラえもんにさせたいことには、次の様なものがありました。・料理をさせる。・掃除をさせる。・洗濯をさせる。・遅刻しそうな時、どこでもドアで学校に行かせる。・無くしたものを見つけさせる。・旅行に付き合わせる。・自分の代わりに学校に行かせる。・背を高くさせる。・火星に連れて行かせる。・弘前市を暖かくさせる。私も、弘前市を暖かくさせることには大賛成です。ゆくゆくは、除雪もさせるでしょう。ドラえもん日記の発表後は、ドラえもんの人気道具3位までについて、ボランティアの方に教えていただきました。やっぱり1位は、「どこでもドア」でした。ドラえもんは夢がありますね。日本の文化や、日本語の勉強もできる、良いアニメだなぁと思います。最後は、余った時間を使って、自己紹介タイムになりました。この日は、新しくカナダからの参加者や、後期活動初日の自己紹介の時にいなかった学習者も数人いたので、改めてみんなで自己紹介をしてから、活動終了となりました。11月3日は祝日なので、次の活動日は11月10日です。ますます寒くなってくるとは思いますが、皆さんまたお会いしましょう！
23Oct
- 10月20日の活動報告
  みなさんこんにちは、ボランティアの菅です。10月20日の活動内容は、「10000円で何を買いますか？」でした。簡単に説明させていただきます。留学生達には、2つの班に分かれてもらい、食品や衣服などの商品のチラシを見てもらいます。所持金を10000円として、チラシから選んだ購入する商品と、その値段を紙に書いてもらいます。10000円を出来る限り使い切った状態にし、時間になったら、一人ずつ、「買った商品」、「値段」、「買った理由」などについて発表していきます。ボランティアは、税込みや税抜きの値段の確認、チラシに書かれている日本語を教えること、商品の名前の確認や説明などをしつつ、制限時間内に10000円を使い切る様にサポートさせていただきました。日本での生活が始まったばかりで、税込みや税抜きという言葉を知らない学生もいたりしたので、買い物や値段などに関する言葉、表現などで、何か助けになったところがあれば良いなと思いました。今回は、うまく10000円きっかり使い切った人が3人もいました。季節的に、暖かい服やこたつ、ストーブなどを選んだ人が多かったです。その後、ボランティアの方が持ってきてくださったりんごをみんなでいただきました。りんごの種類や名前について話をしていただきましたが、りんごは世界で2万種類もあるのですね！これにはみんな驚いていました。いただいた3種類の中で、一番おいしいと感じたりんごですが、甘さが強く、シャキシャキした食感のトキに、ほぼ全員が挙手しました。私はりんごにアレルギーがあるのでいただいていませんが、トキはすごいということを知りました。やはり、国内外問わず、甘く、シャキシャキした食感のりんごが好まれるのだろうなぁと思いました。次は、使役受身文を使ったドラえもん日記です。また来週お会いしましょう。
16Oct
- 10月13日の活動内容
  こんにちは、ボランティアの菅です。この日の活動は、夏休み中の三大出来事の発表でした。前学期に参加してくれていたタイ人留学生が、今年の9月から留学に来た後輩たちを連れて参加してくれました。おかげ様で、前回よりも人数が増えて、賑やかな雰囲気になりました。9月から日本に来た留学生達は、日本に来てから16日までの間に感じたことや気づいたことなどについて発表してもらいました。20時から発表となり、途中の休憩でお菓子をいただきながら、お喋りなどもし、交流を深めていきました。外国人達の発表内容についてご紹介したいと思います。・日本語能力試験合格・家族が子供を産んだこと・子供の保育園の運動会への参加・大阪旅行（USJ）・東京明治神宮に行き、家族の分のお守りも作ったこと・東京ディズニーCを満喫するため、一人で行く計画を立て、楽しみ尽くしたこと・弘前がとても静かで綺麗だと感じた・毎日の様に救急車の音を聞く（タイでは滅多に救急車が通る音を聞かない）・日本人の顔や髪方が、かわいいけどみんな似ている。ファッションも似ていて驚く・マスクをつけている人が多い・坂（スロープ）が多い・煙草を吸う女性が多いことにビックリ（カルチャーショック）・同じ服を着ている人が多い・自転車に乗る人が多い（タイはほとんどバイク）・一人カラオケに3回くらい行った（大声で思い切る歌えるのが気持ちいい）・喫茶店めぐり・映画を音声英語、日本語字幕で3回くらい見た（字幕が難しかった）・ダイエットのため朝のジョギング30分を始めた（そして安心して沢山食べた）・9月30日に大学院を卒業し、初めて袴を着た・インターンシップに参加した皆それぞれ、夏休み中の出来事や、個性ある体験を話してくれました。日本に来てから感じたことについては、日本人の私にも新鮮な気づきがあり、もっと留学生達の国についても知りたいなと思いました。最近は弘前もかなり寒くなってきていて、風邪を引いた方や、寒さのあまり夜眠れなかったと話してくれた留学生もいました。これからますます寒さも増し、雪も降ってきます。体調には本当に気を付けて、どうか楽しい留学生活を過ごしてほしいと思います。
08Oct
- 10月6日の活動報告
  こんにちは、ボランティアの菅です。10月6日は、後期の活動の再開日です。この日はまず、今後の活動内容の報告と、活動における役割や担当などを決めました。その後、自己紹介をした後、お菓子やお茶をいただきながら、終了時刻までフリートークでした。学習者は、前期から来てくれていた中国人留学生の後輩が、今年の9月から大学院生として弘前に来ており、参加してくれました。日本語クラブを通して、日本人との交流を深めたり、日本語を少しでも多く学んだりできたらなと思います。弘前を味わいながら、ぜひ充実した2年間を過ごしてほしいです。また、前期から来ていた留学生で、来年の4月から就職が決まったという嬉しい報告もありました。弘前に残りたいと言っていたので、それが実現して本当に良かったなと思いました。新たなボランティアスタッフの参加もあり、留学生や弘前在住の外国人の方々にも、ぜひもっと参加してほしいと思っています。後期の活動は、12月15日が最終日です。興味がおありの方は、ぜひ一度、メールでお問い合わせください。hnc1900@yahoo.co.jp弘前日本語クラブでは、来週またお会いしましょう。
25Jul
- 後期の活動再開日
  日本語クラブの活動は、7月14日より夏休みとなっております。後期の活動再開日は、10月6日木曜日からです。興味がおありの方、参加をご希望の方は、ぜひ一度、メールでお問い合わせください。弘前日本語クラブ　：　hnc1900@yahoo.co.jp
20Jul
- 7月14日の活動報告
  こんにちは、ボランティアの菅です。この日は、前学期最後の活動日です。秋に帰国するタイの留学生達のための、さよならパーティーの日でした。まずは、みんなで机と椅子を移動させ、アイスや料理をいただきながらのお喋りタイムでした。料理は、ボランティアと中国の方が準備してくださいました。とても手の込んだ、本当に美味しい料理でした。みんなが楽しい時間を過ごせる様にという思いが伝わってきました。作ってくださった方々、本当にありがとうございました。その後、帰国間近のタイの方達が、歌とダンスを披露してくださいました。歌は、タイ語、英語、日本語バージョンがある歌を、それぞれの言語を混ぜて歌ってくれました。とっても上手でした！ダンスも、服を揃えてきて、この日のために、みんなで練習をしてきたというのが伝わってきた可愛いダンスでした。タイの皆さん、本当にありがとうございました！この後、4人には、修了証の授与が行われました。これで一気に、帰国していくんだなぁ、という気持ちが湧いてきました。修了証の授与の後は、ボランティアスタッフの一人が、帰国する4人の留学生のために、素晴らしい津軽三味線の演奏を披露してくださいました。三味線の演奏は初めて生で見ましたが、格好いい演奏でした。この方は様々な特技をお持ちで、この後も、一発芸を見せてくださり、場を賑わせてくださいました。最後は、メロンをみんなでいただき、さよならパーティーは終了しました。アイスや料理、三味線の演奏を披露してくださったボランティアと外国人の方々。私達のために、歌やダンスを披露してくださった留学生の方々。さよならパーティーということで、集まってきてくださった他の留学生達。みんなからの暖かい思いで、素敵なさよならパーティーを過ごさせていただくことができました。皆さん本当に、ありがとうございました。随所ではしゃぎ回り、場を和ませてくれた可愛い5歳の男の子にも感謝です*＾＾*さて、日本語クラブの活動は、今日からしばらく休止となり、リスタートは、10月6日木曜日からになります。参加をご希望の方は、ぜひ一度、メールでお問い合わせください。ボランティアの皆さん、来年の春まで留学が続く留学生の皆さん、秋の卒業後も弘前にしばらく残る予定の留学生の皆さん、またその時にお会いしましょう。前期は皆さん、本当にありがとうございました！そして、帰国するタイの皆さん、素敵な歌やダンス、本当にありがとうございました。帰国後も、みんなが元気でいられること、それぞれが、やりたいと思うことをしっかりやっていけることを心から願っています。皆さん、どうかお元気で！
18Jul
- 7月7日の活動報告
  こんにちは、ボランティアの菅です。7月7日の活動についてご報告します。この日は、動詞すごろくをして、皆で遊びながら日本語の勉強をしました。動詞すごろくには、駒のマスメに、「食べる」「休む」「吸う」「下りる」といった動詞が書かれています。サイコロを振り、自分の駒が止まったマス目に書かれてある動詞を使って、簡単な日本語の文章を作り、発表しながら進めていきます。文法や助詞などに間違いがあったら、それを修正するお手伝いをしたり、その他の使い方について教えたりすることが、ボランティアの役目となります。この日は、新たにボランティアの方と、前回の記事で触れた日本語弁論大会で知り合った中国人留学生も参加し、人数も増えて、楽しい時間を過ごすことができました。思いつくのが大変な動詞もありましたが、皆健闘していました。例えば、「入る」では、「部屋に入る」など以外に、「勉強した内容が頭に入る」といった表現が留学生から出てきて、おぉ～っと歓声が上がったりしました。「捨てる」では、物だけでなく、「彼氏を捨てる」といった表現も出てきて、笑いが起こったりしました。やはり、経験が学習を促進させるのでしょうか（すみません。実際の経験ではなかったそうです　笑）すごろくのゲームをしながらなので、留学生と直接お喋りする時間も多くなり、交流が一気に深まった感じがありました。時間もあっという間に過ぎていきました。新しい言葉や表現を真剣にノートにメモする熱心な学生もいれば、絵を描くことが大好きで、すごろくをしながら、並のレベルではない上手さの七夕の短冊を描いている学生もいるなど、留学生の個性や特技なども少しずつ見つけられた、素敵な日でした。翌週、七夕に何を願ったのかを聞いたところ、「お金がほしい」でした。私は願わなかったことを後悔しました。交流が深まり始めた頃だったので、次の7月14日の活動で日本語クラブの前学期が終了してしまうことを残念に思いながら、この日は終了しました。次の記事は、7月14日のさよならパーティーです。前学期最後の活動となります。
17Jul
- 7月2日の活動報告
  こんにちは、ボランティアの菅です。7月2日に、ヒロロで留学生の日本語スピーチコンテストが開催されました。今回は活動報告ではないですが、この日のことについて、少し書かせていただきたいと思います。私は、ボランティアの方からお誘いをいただき、一緒に見学に行くことになりました。出場者には、弘前大学からの留学生もいました。自分の研究分野に熱い思いを抱き、来日された方。日本での生活や、日本人との交流で体験した暖かな話をしてくださった方。とても流暢な日本語で、聴衆から感嘆の声が漏れるほど日本の古典文学に詳しく、その思いを語ってくださった方。非常にエネルギッシュなパフォーマンスで、会場を笑いと元気で満たしてくださった方。私が出場者から感じたものは、「みんな、本当にいい人達だなぁ」と、「みんな、なんて熱い思いを持っているんだ！」でした。日本語の上手下手よりも、スピーチの内容やパフォーマンスから感じられる出場者達の人柄や、自分達がやっていることへの熱い思いなどから、大切なものを感じ、刺激を受けました。特に、タイからの出場者には、「元気って、こんなに大事なんだ」と気づかされました。とてもエネルギーに満ちた、パワフルな演説でした。その後、私がまだ会ったことがない留学生の方達と、ボランティアのメンバーでお茶をしてから、この日は解散となりました。私も大学時、外国語の弁論大会に出場したり、留学生の日本語弁論大会に付き添いをしたりしたことがあったので、この日はとても、懐かしい気持ちが湧いていました。異国の地で頑張っている留学生達から、刺激や元気をいただいたり、留学生の方達との新たな繋がりがあったりと、学生時代はあまり気づかなかった、留学生の弁論大会の重要性に気づかせていただいた貴重な一日でした。海外の方達とは、これからも交流していきたいなと、改めて思った日でした。見学に誘ってくださったボランティアの方、弁論大会の主催者や留学生の方達には、本当に感謝です。
16Jul
- 6月30日の活動報告
  皆さんこんにちは。日本語クラブボランティアの菅です。6月30日から活動に参加させていただいております。参加の経緯について、簡単に紹介させていただきます。私は、大学では国際文化学部に所属しており、チューターをしたり、言語交換をしたりと、留学生と交流する機会が多く、4年間で、良い思い出を沢山いただきました。地元の弘前に帰り、日本語クラブのことを知った時は、「弘前にもこんな活動があるんだ！」と思い、ドキドキしながら参加のご連絡をしました。素敵な活動を続けてくださっているボランティアの方々には、本当に感謝しています。ボランティアスタッフとして、少しでもこちらの活動と、留学生の方達のお力になりたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。ブログは不慣れですが、書かせていただきたいと思います。6月30日の活動ですが、この日は、早口言葉と回文がテーマでした。早口言葉は、意外にスムーズに言う人が多いと思いました。途中、例えば、「隣の客はよく柿食う客だ」の、「柿」という果物や、「食う」という動詞をどの様な人が使うかということや、「蛙ぴょこぴょこ～」の「ぴょこぴょこ」の意味や使い方などについて解説が入ったりしながら進んでいきました。日本語には、擬音語や擬態語などが多い様なので、ちゃんと説明出来る様にしておきたいなと思いました。回文では、留学生達皆で考え、発表し、この日は終了しました。ボランティアの方で一人、「田舎の父の家内」という回文を即行で作られたのが印象的でした。私は初日で緊張しており、留学生達とはあまり交流できなかったことと、活動の春学期が終了間近なこと（7月14日）、帰国する留学生達もいることが、少し残念に思いました。もっと参加者達と親睦を深め、日本語の教え方についても、学ばせていただきたいと思った初回でした。
12Apr
- 活動開始
  皆さんこんばんは。先日4月7日は日本語クラブの活動再開、リスタートの日でした。学期はじめということもありまだ弘前に来たばかりのタイ、ベトナム、モンゴルからの学生がたくさんきてくれました☆皆さんこれから日本語がんばりましょうね～！これから、基本的に毎週木曜日19時～７月14日まで活動していきますが、4月28日5月5日6月16日はお休みしますのでご了承下さい。尚、これからブログでの活動報告は連絡事項がある場合のみになるかと思いますのでよろしくお願いします。日本語クラブに参加されたい方は、今まで通り前もって問い合わせのアドレスに連絡をお願いします。突然活動場所に来られましても対応できかねますのであしからず！ではでは新しい学期ですがこれからもどうぞよろしくお願いします(^^)/
14Dec
- クリスマスパーティー
  12月10日は今年最後の日本語クラブ、クリスマスパーティー&お別れ会でした。まずはみんなでケーキ作り真剣ながらも楽しくそしてみんなの作品！どれもかわいくておいしそうに仕上がっています✨ケーキを平らげた後は、ゲームとボランティアスタッフ中田さんによるギター演奏。それからみんなが持ち寄ったクリスマスプレゼントの交換。私はハンドグリップをもらいました。頑張って握力を鍛えます。。。そして、来春卒業してしまう方々の修了書授与みんなの最後の挨拶で、不覚にも泣きそうになりました。卒業はおめでたいけれど、やっぱり寂しいですね💧最後はみんなで記念撮影！これからのみんなの行く先に幸あれ！さて、これをもちまして、日本語クラブは冬休みに入ります。次は4月7日に活動開始になります。興味のある方の参加をぜひぜひお待ちしております！では、次に会うときまで、みなさんお元気で～。
07Dec
- ことわざカルタ
  12月3日は、ことわざカルタをしました。その名の通り、ことわざのかるたです。日本人には馴染みの深いかるたですが、他の国の方たちにとっては、初めての遊びだったようでした。まずはざっと、日本のことわざの解説を。二度あることは三度ある月とスッポン立つ鳥あとをにごさずなどなど、日本人には当たり前のように聞こえることわざも、わかりやすく説明するのがこんなに大変なのか…！と、密かに変な汗をかいていました。そして本題のかるたへ。みんな真剣です。でもさすが、覚えるのが早い！慣れてきたころには結構白熱した戦いになりました。そして、最後は上級編として、津軽弁かるたを。これは他県の人でも難易度の高い代物でした。「役に立たねえ留守じっこ」…ひどい。こんな毒舌読み札がほとんどの津軽弁かるた。津軽人スタッフはみんな爆笑でした。さて、来週はクリスマスパーティー&お別れ会。今年最後の活動です。有終の美を飾りましょう！ ↑(ことわざカルタより)
01Dec
- 年賀状その２
  先週末に引き続き、年賀状作成&コンテストです。今週は写真祭で行ってみます。まずは審査。みんなが置いたおはじきの数が一番多かったのは… タイ人の留学生、インでしたーーー！本人さながら、イラストがすごくかわいいですね。そして２位はこちらもタイ人留学生のメー！実はなかなかのドSなメー。でも年賀状はかわいらしさ満点よー！そして３位中国人留学生のヨウ！色使いがとてもキレイです。それ以外の作品もみんなとても上手で、本当に甲乙つけがたかった！ぜひ大切な人たちに年賀状を出してもらいたいですね。そして最後はみんなで折り紙。男子も一生懸命です。それでは最後に、みんなの作品(の残骸)を。はい、ではまた来週！