弘前日本語クラブ -6ページ目

弘前日本語クラブ -6ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

07Dec
- 11月30日の活動報告
  みなさんこんにちは！ボランティアの田澤です。12月に入り、だいぶ雪も積もってきまきたね。今日の活動は「ことわざカルタ」でした。カルタを始める前に日常でよく使うことわざを紹介してもらいました！改めてことわざの意味を考えると、よく意味がわかっていなかったり、知らないことわざもあり、私にとっても勉強になりました。皆さんの話を聞いてみると、日本と同じようなことわざがそれぞれの国にもあるそうです。皆さん面白そうに聞いていました！最後に皆でことわざカルタをして盛り上がりました！次回は年賀状を作製します！次回も楽しみましょう！
22Nov
- 11月16日の活動報告
  こんにちは！ボランティアの田澤です！今回は雪が降っている中皆さん来て頂きありがとうございました！ここで、お知らせがあります。今回のテーマ「ことわざカルタ」は、予定変更して11月30日に行うことになりました！そして、11月23日はお休みです！では、30日に会いましょう！
16Nov
- 11月9日の活動報告
  こんにちは！ボランティアの田澤です。最近さらに寒くなって来ましたね。皆さんインフルエンザや風邪には気をつけて下さい。今回の活動テーマは「津軽弁講座」です‼︎弘前で生活していく上で津軽弁はとても重要です。今回は皆さん一生懸命勉強していました。はじめに皆さんの知っている津軽弁を確認しました。津軽弁がまったくわからないという人もいれば、逆に津軽で働いていて津軽弁を話せるけど、共通語がわからないという人もいました。また、津軽弁の早口言葉「しゃべればしゃべったってしゃべられるし、しゃべねばしゃべねってしゃべられるし、どうせしゃべられるんだば、しゃべねでしゃべったってしゃべられるより、しゃべってしゃべったってしゃべられるほうがいいべ。」を紹介しました。皆さん話すのにはとても苦労していました。そして、好きな津軽弁を3つ発表してもらい、さらに津軽弁で短い文章を作ってもらいました！津軽弁の文章は、みそ汁を作った話、りんご農家でりんごの箱が重かった話、近所のおばさんの話などを、津軽弁でユーモアたっぷりに発表して下さいました。最後に津軽弁の別れの言葉「へば」を学びました。皆で「へば〜」と言い合って今回の活動は終わりました。次回のテーマは「ことわざカルタ」です！次回も楽しく学びましょう！へば〜！
08Nov
- 11月2日の活動報告
  皆さんこんにちは！韓国からの留学生の、オ・ドンジン(ドンちゃん)です！今回はスペシャルで、私がポスティングさせていただきます！今回のテーマは「私の国の習慣」です。自分の国の独特な習慣について考え、それをまとめてプレゼンテーションしてみました。韓国、中国、ベトナム、ブラジルの話を聞くことができました。韓国人はお年に敏感で、同い年でなければなかなか友達になれないです。しかし人情が多くて、他人にも家族のようにお父さん、お母さん、お兄さん、お姉さんと呼んだり、食堂で何か注文すると色んなおかずをただでいっぱいくれたりします。中国人はかささぎが好きだそうです。かささぎの鳴き声が喜びの前兆だと思われているようです。しかし縁起の悪い動物であるカラスは、中国にはあまりいないそうですね。そして中国ではお正月の時に、魚と水ギョーザを食べます。中国語で「のこる」という意味がこれらにあって、お金や幸福などが翌年も継続されて欲しがるのです。ベトナムの料理は、必ずバランスを取るそうです。陰陽の調和を重視する考え方が料理にも現れますね。冷たい食べ物と体を温める食べ物が共存するのが、ベトナム料理の特徴なんです。ブラジルではほぼ毎日ご飯とまめで食事をするようです。そしてブラジルでは挨拶する時、ハグとキスをするのが普通だそうです。地域や性別によって仕方に少しずつ違いはあるらしいですが、やはり男性同士はキスはせず、ハグだけするそうですね。色んな国の習慣、文化について聞くことができて、すごく楽しかったです。然もありがたいことに、ベトナムとブラジルの料理を実際に味わうこともできました！本当に嬉しかったですね。美味しかったです~次回のテーマは「津軽弁講座」です！また次回も、楽しく活動しましょう！
01Nov
- 10月26日の活動報告
  こんにちは！ボランティアの田澤です！今回のテーマは「ドラえもんの日記」です！はじめにドラえもんに「料理をさせる」というように、させたいことをピックアップします。皆さんは、料理をさせる仕事をさせる車を買わせる飛行機のチケットを買わせるということを書いてしました！これを基に「〜をさせる」という文を学びました。次は、させたいことを基に、ドラえもんの立場になって日記を書きました。料理をさせる→料理をさせられたというように文章を変えて、日記を作ります。皆さんの日記の中のドラえもんはとても大変な1日を送ってしました。皆さんとても面白い日記を書いてくれました‼︎今回は「〜させる」を「〜させられた」に変える活動をしました。教える側もとても考えさせられる内容の活動でした！次回は「私の国の習慣」です！次回も楽しく活動しましょう！
25Oct
- 10月19日の活動報告
  こんにちは！ボランティアの田澤です。今回のテーマは「1万円で何を買いますか？」です。家具や電化製品、洋服などのチラシを沢山用意し、1万円以内で何を買いたいか皆さんに選んでもらいました。皆さんとても買い物上手で、なんと1万円ぴったりに買い物できた人もいました！後半はりんごの食べくらべをしました。森のかがやきなど、私も食べたことのないりんごもありました。りんごは種類によって味が違うので、皆さんとても面白そうに食べていました。次回のテーマは「ドラえもんの日記」です！次回も楽しみましょう！
18Oct
- 10月12日の活動報告
  みなさんこんにちは！ボランティアの田澤です。最近は寒くなり、冬が近づいてきたような感じがしてきましたね。みなさん風邪には気をつけてください。今回のテーマは夏休みの三大出来事です。夏休みにあったことを発表してもらいました。はじめてねぷた祭りに参加した人、旅行を楽しんできた人、彼氏と別れてしまった人など皆さんそれぞれ濃い夏休みを送ったようでした。中国人の女性は、中国の防川というところに行ってきたそうです。そこは中国、ロシア、北朝鮮の3つの国の国境が見えるという場所！とても興味深い話でした。次回のテーマは「一万円で何を買いますか？」です！次回も楽しく活動しましょう！
11Oct
- 10月5日の活動報告
  こんぼんは。今月からブログを担当することになった田澤です！今回の日本語クラブでは夏休み期間の活動報告とこれからのためのミーティングを行いました！次回は夏休みの三大出来事について、皆で語り合います！皆さんぜひ来て下さいね！
14Jul
- 7月13日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。本日は今年度の前半最終日ということで,この夏で帰国する留学生のさよならパーティーを行いました。1.コンケン大学(タイ)の紹介タイに帰国する留学生に,映像を見ながらコンケン大学の紹介をしてもらいました。とても大きなキャンパスで,設備の整った素晴らしい大学だそうです。2.ドイツ語講座ドイツに帰国する留学生によるドイツ語講座です。簡単な自己紹介を教えてもらいました。数字の言い方が日本語と違って面白かったですね。3.名前を書き換えよう日本語で書いた自分の名前を,タイ語とアラビア語に書き換えてもらいました。中国語は,同じですからね。4.試食会タイカレーをタイ人の留学生の1人が,おでんをボランティアの1人が作ってきてくれたので,みんなでいただきました。タイのカレーは初めてだったのですが,辛いけれどとても美味しかったです。日本人向けに辛さ控えめだったみたいですけどね。写真はレッドカレーを素麺にからめて食べているところです。5.三味線の演奏会三味線を特技のひとつとするボランティアの方が,三味線を演奏してくれました。帰国するみなさんにとっては,日本での思い出のひとつになったでしょうね。6.修了証＆質問タイム日本語クラブを卒業する3名に,修了証が渡されました。その後は,将来の目標や日本での思い出等,たくさんの質問に回答してくれました。たくさん楽しいお話をしてくれた3人のみなさん,本当にありがとう。私達ボランティアもいろいろなことを教えてもらいました。帰ってからもお勉強を頑張ってもっともっと大きな人になってくださいね。また日本に遊びに来てくれると嬉しいな。今回はブログがすごく長くなってしまいましたね。更新も普段より遅くなってしまいました。ごめんなさい。〇お知らせ日本語クラブはしばらくお休みになります。次回の活動は,10月5日です。新たに参加を希望する方は,メール等でのご連絡をお願いいたします。
06Jul
- 7月6日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。夏の一大イベントである,弘前ねぷたまつりまであと1ヵ月を切りました。我々が活動する参画センターの向かいでも,ねぷた作りが行われています。今日は,会話をしようというテーマの元,2時間ひたすらお話をしていました。サイコロをふって,出た目と同じ数のトークテーマで話をします。聞き手は,一人ひとつ必ず質問をしなければなりません。思いのほか話が弾み,休憩もろくにしないで話し続けていました。私は一応タイムキーパーだったのですが,ほぼ役に立たず...でも,最後に感想を聞いたら,みなさん「楽しかった！」と言ってくれたのでよかったです。次週は,この夏で帰ってしまう留学生たちのさよならパーティーをします。タイ料理が用意されるようなので,今から楽しみです。それではまた。
29Jun
- 6月29日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。随分と暑い1日でしたね。お昼に食べたアイスが美味しかったです。今日は,地図を使って,行ったことのある場所や行きたい場所を紹介する活動をしました。さすが勉強熱心な学習者さんたちです。京都で歴史を学びたいとか,北海道で専門分野の研究をしたいとか,すごく真面目なコメントが多かったです。私なんて,美味しいものを食べたいなあ。くらいしか考えていないというのに..。いろんな国や地域に,機会があったら行ってみたいですね。日本語クラブの今期の活動も,残り2回となりました。来週は,いつもの3階ではなく,2階での活動になります。参加する方はお間違えのないように。それではまた次回。
22Jun
- 6月22日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。今週は雨が続いているので,留学生のみなさんは通学手段に迷うところでしょうか。本日のテーマは「ことばあそび」です。回文,早口言葉,なぞなぞなどで遊びました。布団を干していたら風が吹いてきました。布団はどうなった？というなぞなぞには,日本語が堪能な学習者さんも困り顔。「ふっとんだ」なんて,あまり聞きませんからね。最後に中国とタイの早口言葉を紹介してもらいましたが...私にはサッパリわかりませんでした。皆様にご紹介できず,申し訳ありません。来週は地図を使った活動をします。それではまた次回お会いしましょう。
15Jun
- 6月15日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。今日は,もし自分の親が青森県に来たら,5日間どこを案内したいかグループで考え,発表しました。弘前公園の桜を見せたい,つがるこけし館でこけしを作らせたい,嶽温泉に行きたいなどなど。自分の好きなところに連れて行ってあげたいな,とみなさん思っているようでした。食べさせたい食べ物は？という質問には,回転寿司,すき焼きという意見でした。やっぱりお寿司は日本のが一番みたい!!今日いた学習者の間でも,お寿司は人気の日本食で,是非今度みんなで食べに行きたいなと思いました。次回は,ことばあそびをします。前期の活動はあと数回です。たくさんの参加をお待ちしています。
08Jun
- 6月8日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。本日のテーマは,「物語をつくろう②」先週から作っているお話を完成させて,チームで発表します。さらわれたお姫様を兵隊が助けるストーリーと,宝を探しに行くストーリーがありました。擬音語や擬態語などを取り入れるなど,日本語らしくする工夫も見られ,どちらも素晴らしい内容でしたよ。発表の際には,日本語が得意な人が苦手な人をサポートする場面もあり,一緒に学び高め合う良さを感じられた瞬間でした。日本語学習とは直接関係ないのですが,今日はお菓子のお話を。日本語クラブでは毎回休憩時間にお菓子とお茶を楽しんでいるのですが,最近はチョコレートが人気な様子。「キットカット」が特に売れ行きがよいです。それから,タイ人の女の子には「雪の宿」というおせんべいがうけていました。こんな雰囲気で毎回進めておりますので,次回もたくさんの方の参加をお待ちしております。
01Jun
- 6月1日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。6月になり,今日の弘前は雨模様でしたね。本日のテーマは,「物語をつくろう」です。用意されたイラストをもとに,自分たちでお話を考えます。来週発表してもらうので,各チームどんなお話になったのかはまだわかりません。ここでブログが終わってしまうのもなんなので,今日あったちょっとした一幕をご紹介。ネズミのイラストを見たときのこと。ボランティアの日本人が,「チューチュー」と鳴き真似をしたのですが,タイ人の留学生は困り顔。どうしたのかよく聞いてみると,タイではネズミの鳴き声は「チチチチチ」なんだそうです。国によって動物の鳴き真似にも違いがあるんですね。来週は「物語をつくろう②」ということで,今日作ったお話の発表会です。楽しみに1週間待ちたいと思います。おそらく私は補佐役として絵を持つ係になるでしょう。それではまた来週。
25May
- 5月25日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。暑い日が続いていましたが,今日は久しぶりに涼しい1日でしたね。本日のテーマは,「箸の作法」です。日本における箸のマナーや,和食におけるお皿の並べ方などを学びました。日本に住んでいるだけあって,みなさんお箸は持ち慣れているようでしたが...握るように持つ癖がついている人もいて,正しい持ち方には少々苦戦していました。じっくりお勉強した後は,お箸のゲームで締めくくり。落花生をどれだけ速く移動させられるかをチームに分かれて競いました。中国人の女性がとても速くてびっくりさせられました。次回のテーマは,「物語をつくろう」です。また楽しく勉強しましょうね。それではまた。
18May
- 5月18日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。5月も後半に突入し,日中は日差しが暑いですね。市内の小学校は,今週末に運動会のところが多いようです。本日のテーマは,「名刺作りと自己紹介」だったのですが...自己紹介カードを作って発表し合っているうちにお話が盛り上がり,名刺作りはできませんでした。今まで聞いたことのなかった趣味や,嫌いな食べ物,好みのタイプなどを発表しあったことで,クラブ員同士の仲がまた一段と深まったのではないかと思います。来週は,「箸の作法」を予定しています。楽しく日本語,そして日本の作法を学びましょう。
11May
- 5月11日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。今日はGWの報告をし合うところからのスタートでした。桜まつりに行った人や,料理のイベントに参加した人,侍になりきった人もいましたよ！本日のテーマは,「動詞すごろく」です。サイコロを振って止まったマスに書いてある動詞を使って文を作ります。例えば,「およぐ」のマスに止まったら, 暑いので,友だちとプールで泳ぐのようにね。みなさん個性あふれる文を作っていて,とても盛り上がりました。「きく」のマスでは,「聞く」と「効く」のように,同じ音でも様々な意味の文を作れることにも気づいていたようです。次回も楽しんで日本語を勉強しましょう。それではまた来週。
20Apr
- 4月20日の活動報告
  みなさんこんにちは。ボランティアの佐藤です。本日はドイツから来た女性が新たに参加してくれました。違う国の方が来るとまた新鮮な気持ちになりますね。今回のテーマは, 文をたくさんつづけよう！「春になると···」です。春になると,桜が咲きます。桜が咲くと,たくさん人が集まります。たくさん人が集まると,賑やかになります。賑やかになると...のように,「～と」を使って,たくさんの文を作る練習をしました。審査員は・文法・発音・内容・表現力の４項目で評価をしました。みなさん文法はほぼ完璧で,課題は発音と表現力！はじめは緊張ぎみで声が小さめだった参加者も,最後には表現力を意識した発表ができるようになりました。落ちを意識した文作りには少々苦戦した参加者もいましたが,みなさん楽しんで活動できていたようです。さて,日本語クラブは来週(4/27)と,再来週(5/4)はお休みです。次回はGW明け,5月11日にお会いしましょう。桜まつりの感想を聞きたいですね。それではまた次回。
18Apr
- 4月13日の活動報告！！
  　お久しぶりです。ボランティアの齋藤です！！やっと外の気温が高くなってきて、弘前公園の桜が咲き始めてきました。GWには満開になってそうで楽しみです(*^^*)　今回の日本語講座には新しくタイ人の方が参加してくれました。今回の内容はめいしビンゴというゲームで勉強をしました。ノートのマスに1つずつ決められた名詞を書き込んでいき、そのビンゴシートでビンゴをするゲームです。　学生の人たちは声に出しながら真剣にノートに書き込んでいました。いざビンゴになると一人一人好きな食べ物を発表して、ボランティアも一緒に楽しむことができました。　　動詞のビンゴも少し体験してみたのですが、名詞よりは難しいなと個人的に感じました。難しい日本語の勉強でもゲームで楽しみながら覚えることによって、理解しやすくなるかもしれないので、今回の勉強を踏まえて名詞から動詞、さらに形容詞にステップアップしてほしいです。　　次回の活動は４月２０日です！！みんなで力をあわせて頑張っていきましょう(*^-^*)