Boz Scaggs - We're All Alone
日本版のＣＤでは「二人だけ」って訳してるこの曲。
俺は「皆、独り」と訳してる。
今日は土曜日・・・
俺がこの病気になって・・・酷くなってきてから
チビを土曜保育に出すようになってた・・・その方が
チビもパワー発散できるし・・食事もきちんとできるし
なにより友達と遊べるし。
今日はどうしてるんだろう？
母親は今日は休みの筈。
土曜保育に出して・・・遊びに行っているのか
それとも一緒にいてあげてるのか？
普段は夕方までチビは保育園
親と過ごせる夕方からは、もう誰もいない。
母親は夜の仕事だから・・当然、二人の兄も我儘な弟の面倒を
観る振りして部屋に閉じこもってるだろう。
せめて・・・・母親がパチ屋の閉店の１１時までじゃなくて
早く帰って、子供達と一緒に食事をしてあげて欲しいけど。
今日はどうなんだろうか？
淋しい幼少期を過ごした子が・・・大きくなったら、大人に
なったらどうなるんだろう？
とても・・・心配で仕方が無いけど・・・
戻れない。
俺は・・・
やっぱり悪い・・・父親だよな。
