こんばんは～
昨日に引き続き、こちらも映画館で見てきました
めちゃくちゃよかったです
見終わって、あまりにも優しくて暖かい気持ちに包まれる
独特の世界観をものすごいスピードで一気に駆け抜けても、なぜかとてもわかりやすい
見ている途中は、先が見たくて、あっという間
何度も はっ とさせられて、知らない間に涙ぐんでいることが…
見終わってじ～ん
というので、ご覧でない人は ぜひぜひ 感想やあらすじなど読まずに 映画館 にレッツゴー
台湾映画社 FB（画像はここより）
純愛冥界ファンタジー 映画『赤い糸 輪廻のひみつ』予告
韋禮安 WeiBird《如果可以 Red Scarf》MV - 電影「月老」主題曲導演親剪音樂視角版
感想ですが、ネタバレがありますので、ぜひ映画館でご覧になってからお読みください
感想を書いてから関連の解説やインタビュー、感想など見てこようと思います。その時に解釈の間違いなど気づいたら、また訂正を入れるかもしれません。ご了承ください
原題の 月老 というのは中華圏の縁結びの神様…というのは、近年よく知られるようになってきましたが…
そこに付随する 赤い糸 伝説までは知っていたのですが…
織姫＆彦星 がモチーフになっていたんですね
このように 台湾での民間信仰 が底辺にしっかり根付いているので…
阿綸 が連れていかれる天上の世界の様子が、最初は ハリポタ の 杖選び の場面を彷彿させるものだったり…
その後も、天上の世界にいろいろな要素がごったに詰められているのだけれど…
なぜか、めっちゃすっきりわかりやすくて…
天井の世界の住人役 のみなさんも、過去の 九把刀監督作品 で活躍されている ベテラン勢 のみなさんが パワーアップ して出演
特にわたしの大好きな 彦西さん が 月老班の班長役 で、これまた「なぜか」見た目は 某日本の漫画「奇妙な冒険」のキャラにそっくりで（その他にも日本のオマージュ多数でうれしかったり） パートナー の 陳妤ちゃん との息もピッタリで、 月老組 のテンポがよくて、大笑いの連続なんだけど、ふいを突いて涙ぐんでしまう場面が何度もあり…
さらに、 主役の 柯震東 / 宋芸樺 にプラスしてファミリー総動員で、笑かしにかかってくれていたのもすごくよかった
出演者のみんなが 楽しんで 演じているのがとても爽快でした
だけど、忘れた頃にやってくる じ～ん がカタルシスになりました
そして、忘れちゃダメなのが ワンちゃん
阿魯
ホントに感動して泣けた～
どのように 演技 していたのかわからないけれど、あまりにも 名演技 でした
ポスターを見て 柯震東 / 宋芸樺 ＋ 王淨 というので、「三角関係
」どうなるのだろう…❓と思っていたのだけど…
さらに、ここに 自分だけが輪廻転生せず５００年…という 鬼頭成（馬志翔） のエピソードが相まって…これまた話が 平行 していてどうなるんだろう…❓と見ていたのだけど…
最後「憎しみで解決しない世界」を実現させ、「愛とは時に手放すことだ」と教えてくれて、もう感動
本当に素晴らしかったです
笑いの中に、「愛」につていあまりにも大事なメッセージを伝えてくれたこの映画、一人でも多くのみなさんに見てほしいな～と思いました
さらに、今回字幕がとてもわかりやすかったです。
名前も漢字にフリガナが最後まで続きましたし、われわれにはわかりにくい 中華圏 の固有名詞だけでなく、 台湾特有 の言葉まで、普段配信ばかりで、何かと巻き戻してしまうわたしでも、全然つまずかずに一気に見られました
最後に、ただの小ネタで気づいたところをあげておきます。（ただ、言いたいだけ）
鬼頭成 の四声がめちゃくちゃだったのは ウィキ によると 雲南省 出身だからなの❓これって役をやっている 馬志翔 が出ていたドラマ 孽子 の 楊教頭 の口調とすごく似てて気になりました。
日本っぽいものは、わたしが気づいたのは ジョジョ の他に ベビーメタルの曲 が採用されていたのと 桜木花道 に わかもと ありがと 
だから、どうしただけど、メモしときます
わかもと ありがと はこのCMですね
若元錠 謝謝媽媽篇
それと気になったのが Pinky 髪がピンクなのもあるだろうけど、 Pinky と言えば、レイニーのドラマ「私の隣に元カレ」でもモチーフになっていたのが
PINKY三種口味｜Pinky薄荷糖｜小猴子篇 17S
ですが、それだけでなく、 Pinky＝小指 ってことで、 薬指 じゃないんですよね～…
誰かの 薬指 じゃない…
そう思うと、めっちゃ深いな～って思った次第です
柯震東 / 宋芸樺 はメガヒットの過去作品もあり、さすが～だったけど、そこに新規参入の 王淨 は、相当なプレッシャーじゃなかったでしょうか❓なのに、それをものともせずでさすが
３人 という不安定な関係を見事に演じて、バランスを 崩す のも 再構築する のも素晴らしかったです～、讚讚
あ、 Pinky は い～っぱい 讚 じゃなくて 髒 な言葉も言ってたけど字幕で「真っ黒～」と言ってたのは台湾語
あれはどういうことか、知りたかったな～…
【追記】
今朝、思い出したことを📝しておきますがネタバレですので、知りたくない人は読まないでくださいね～
作中で名前の出てきた 中華明星4人 わたしでもわかりました
最後に 某役 で出てきたのがウィキによると 柯震東 のご両親だっためっちゃびっくりです～