こんにちは～
今週から無料公開のメトロシリーズは、今日から始まった「時をかける愛」のアリスが主演で、これは映画なんですね
原題と邦題がかけ離れているのは 干物女 の名称が日本のマンガの題名で使えないのかな
新北投 と言えば温泉…
「熱海戀歌（ずっときみを忘れない）」もですが、有名な日本統治時代からの温泉地で、日本人相手の旅館が多かった場所で…
（多分、旅館がこのドラマとこの映画が同じ）
この映画も…
日本とゆかりのある話が多いですよね
GYAO視聴サイト 8月11日まで無料
IMDｂ（Metro of Love ）
《五星級魚干女》官方版預告!! 大首播
感想ですが、ネタバレもあります
干物女の 芳如 が おばあちゃん の骨折をきっかけに、借金だらけの旅館の立て直しを、たまたま 北投 を訪れた アメリカ人 の アレン や古参従業員とともにがんばっていく
その過程で アレン が見つけたバイオリンから おばあちゃん と 日本人バイオリニスト との初恋 が紐解かれていって…
という話の中に、一見はちゃめちゃで実は ☆ をつけに来た品評員とか、若いモデルと真剣恋愛中の中年国家議員とかの旅行客のエピソードも盛り込まれていて…
アリス 演じる 芳如 の無理やりなつくり笑いがどうしても気になってしまったけれど…
話はおもしろかったです
おばあちゃん役の 陳淑芳 さんは年齢的に6歳までは日本統治時代だったみたいだから日本語がすごく流暢で
相手の日本人バイオリニスト役の 米七偶 さんは、「ショコラ」での長澤まさみさんのお父さん役をされていた時は、てっきり日本人と思うぐらいネイティブでしたが、今回もすごく流暢でした
さらに若い時のおばあちゃん役の サンドイッチガール主角 の 葉星辰 さんの日本語も上手かったけど
若い時のバイオリニスト役の 周洺甫 さんがびっくりのネイティブレベルだった
わたしは知らなかったけれど、千田愛沙さんのexさんみたいなので、有名なのかな
お初と思っていたらネトフリの「罪夢者」で知的障害のある極道仲間の役をされてて、あの人か～と思い出しました
北投 と言えば、日本とは切っても切れない話になるなら…
人情喜劇 とはいえ、もう少し、日本料理やもてなしなどはリアルでもよかったかな～という感じで…
話は悪くないし、日本情緒もあるけれど、中途半端でどこに焦点を当てて描きたいのかがあまりわからなかったところが残念でした…
人情 喜劇 日本情緒
このバランスが、喜劇に寄り過ぎていて、でもそれが、わたし的にはあまり笑えない感じが多かったのが、演員さんの演技がみなさん、よかっただけに残念でした…。