『女神降臨』16話(最終話)
あらすじ①
\とうとう最終話です/
ソジュンがジュギョンに告白した日に
帰国したスホが
偶然にジュギョンと再会…
なんという運命のいたずら?
ジュギョンはどちらを選ぶのか
どんでん返しは…あるのか?
(って、もうわかってるけど^^;)
↑のつづき
ソジュンはジュギョンに告白して
3回だけデートしようと約束した
告白した日を入れないなら
この日が1回目のデート
告白したことで
今まで隠してきた気持ちを
正直に言えるようになったソジュンは
家の近くまで送ってきた時
こんなこと↓を言う
너 너무 역세권 사는 것 아냐?
お前あまりに駅近に住んでるんじゃない?
(=お前の家、駅から近過ぎだろ)
ジュ「何言ってるのよ
バス停からも遠いのに」
아닌데 금방인데
違うんだけど、すぐなんだけど
(そんなことない、すぐだよ)
少しでも長く一緒にいたいソジュンと
気まずそうにしているジュギョン
同じ気持ちじゃないのが切ない
そしてスケートの賭けで勝ったから
「소원 갓 쓴다 願いをいま使うぞ」
と言って抱きしめる
ジュギョンとスホがまたすぐに
付き合うことになるだろうって
ソジュンにはわかっているから
今しかないと思って…なんだろうな
なのによりによって
スホに気づいても手を放さなかったのは
ソジュンの最後の我が儘かな…
(ここソジュンもスホも切ない)
ジュギョンがソジュンを押し退けた時
スホは黙ってその場を離れていた
ジュギョンが「ごめん…」と
話そうとするのを遮るように
「それでもデートはまだ(2回)ある」
とソジュンは言って帰って行く
(ここ切なくてキュ〜ンTT)
ソジュンを待っていたスホ
(この現れ方かっこよかった)
軽く睨み…
ソジュンは顔を背ける
そしてどちらが誘ったのか飲み屋へ
この状況でも乾杯する2人
(服がカップルルックっぽい^^)
ス:お前まだジュギョンが好きだったのか?
告白でもしたのか?
ソ:いいや!俺、イムジュギョンと
付き合ってるんだけど?
ス:違うのはわかってる
ソ:わかるって、お前が何を
知ってるんだよ
ス:昨日ジュギョンと会ったって
言ったじゃないか
ソ:だからなんで昨日なんだよ
よりによってなんで!
ス:初雪が降ったじゃないか
ソ:なに言ってんだよ
ス:で、違うんだろ?
ソ:不安にはなったみたいだな
ソ:なってないけど?
ス:あーこの野郎まったくっ
ソジュンは本当のことを話さないまま
2人でひたすら飲んだ?
酔って帰ったスホは
「だからって抱くか?」と言いながら
脱いだ靴を投げ捨て(ここかわいい)
ジュギョンが言った「別れたでしょ
私は会いたくなかった」という
言葉を思い返して、溜め息をつく
そして玄関で寝てしまう
ソジュンは練習室へ行き
やっぱり深い溜め息をつく…
翌日?ソジュンの事務所を訪ね
「ロビーで待ってる」と連絡するジュギョン
ソジュンは返信しなかった
ジュギョンが来た理由がわかっているから…
断られるのがわかっているから…
それを先延ばしにしたくて
会いたくなかったんだろうねTT
それでも結局は会いに行く
ジュギョンのためを思って心を決めて…
ソジュン、心では泣いてるのに
努めて明るくジュギョンに接して
ここ↓から泣けますーTT
ソ:(笑顔で)返事がなかったら帰れよ
何時間じっと待ってるんだ
ジュ:その…あのさぁ(=いるじゃない)
ソ:ああ、ここにいる、なんだ
ジュ:ご飯たべた?私とご飯食べる?
데려다주다:送る、送ってあげる、送り届ける