ぼんやり有楽町駅界隈を歩いていたら、こんな告知に遭遇しました。
知ってる役者が一人もいない。。。榊原郁恵さんとか、比企理恵さんとか、すぐ思い出せる自分がマイノリティな気もしてきました。
アニメーションとかに縁の無い僕がなにげにこの頃気になっているのが、
映画”ZOOTOPIA”。
タダ券でたまたま観た”コナン”の予告編でZOOTOPIAの宣伝を観、一瞬にして、この楽曲に釘付けになりました。
歌っている日本語担当は、DREAM AMIさんという方。（の歌っているところは、こちら） 当然、何も知りません。結構、いい感じです。
ありの～ままの～♪の余韻がまだどこかにこびりついている世の中ですが、そんなプレッシャーよりも、もしかしたら、もう１匹どじょうがいるかもしれない、、、そんな可能性が楽曲内にキラキラしていて、DREAM AMIさんが抜擢された時の高揚感とかを勝手に想像してみたりします。
個人的には、ありの～ままの～♪よりも、ずっといい楽曲な気がします。それが、大衆に受けるかどうかは、別モノですが。
しかも、日本上映版のほとんどは、”吹き替え版”だそうです。”字幕派”の僕は、時代の趨勢の変化にちょっと驚きました。あ、でも、他国は”吹き替え”がメジャーだった気もします。大昔、”BODY GUARD”のホイットニーをフランス語吹き替えで観た記憶。。。
さて、そんな僕好みの楽曲の本家は誰？と検索したら、シャキーラさんという方でした。たぶん、巷では有名な方だと思うのですが、僕は初めて知りました。なにかとサポートしているらしいグロリアエステファンの方は知っていたんですけど。
頑張って～頑張って～的な歌詞も、英語で聴くと、岡本真夜的な湿度もなくて、いいです。
そんなシャキーラさんのこんな動画を観ていたら、
とおい昔のものまね番組の司会者とかを連想しました。
この審査員って、これ描いたお方ですよ、ね。
そんなお洒落なヘッドフォンの使い方が、巡り巡って、
ロシアにまで伝播したかもしれないと思うと、胸アツです。
吹き替え版には、いまひとつ腰が重いですが、それでも、ありの～ままの～♪よりは大きな成功を収めることを、中国には無い天津麺とか食べながら、
お祈り申し上げたいです。