死は怖くありません(ですが自殺はいけません)

シルバーバーチは語るCDブック　P21より

(英文原文と和訳)



そもそも死というのは少しも怖いものではありません。



There is nothing to fear in death.





死は大いなる解放者です。



Death is the great liberator.





死は自由をもたらしてくれるのです。



Death brings freedom.





地上では人が死ぬと泣いて悲しみますが、



There is weeping when people die in your world,





私たちの世界ではその霊を喜んで迎えているのです。



but there is rejoicing in ours,







なぜならば、死の訪れは地上生活が果たすべき目的を果たし終えて



for death means that the earth has served its purpose or should have done,





次の世界が提供してくれる莫大な豊かさと美しさを味わう用意が



and the spirit is ready to enjoy all the tremendous richness and beauty





その霊にそなわったことを意味するからです。



that the spirit life has to offer.





***************************************************



『シルバーバーチは語る・CDブック（ハート出版）』は、



シルバーバーチの交霊会の様子を収めた音源をCD化したもので、



本には、英文と、日本語の訳が書かれています。





上記に抜粋させていただいた言葉をCDで聞くと



シルバーバーチが微笑むように(笑うように)語っている箇所がいくつかあります。



「死は少しも怖いものではありませんよ(^^)」と言うように



溢れる優しさと愛情がひしひしと伝わってきます。





今回抜粋していない部分でもユーモアもまじえながら笑いながら語っている



部分がいくつもあります。

シルバーバーチは語る―崇高な存在からのスピリチュアル・メッセージ (CDブック) (CDブック)
ハート出版
サイキックプレス

ユーザレビュー:
素晴らしいと思いまし ...
泣きました…。まず本 ...
力強く語りかけてくれ ...

Amazonアソシエイト by ウェブリブログ

<4>他界したあと・自殺がいけないわけ

http://ko9hiroelf.at.webry.info/200701/article_4.html

良寛さん「人の心」と「この世」

良寛さんの言葉にはあたたかく優しい愛が溢れているので大好きです。





その良寛さんの詩に「人の心」と「この世と今世の身」について



書かれているこんな言葉がありました。







世の中の　ほだし（絆し）を何と　人問はば





尋ね　きはめぬ　心と答えよ





「この世の中で　思いのままにならないものは」と尋ねられたら



「極めつくすことの出来ない人の心」と答えなさい









そしてこんな言葉もありました。





我（われ）在（あ）りと　





頼む人こそ　果敢(はかな)けれ





夢の浮き世に　幻（まぼろし）の身を







夢のようなこの世で、幻のような儚(はかな)い身であることも理解せず



自分は立派だとうぬぼれている人こそ頼りないものです。









いじわるな相手にも、みんなが嫌うノミにも、争いをしている敵に対しても



動物はもちろん植物にも、すべてのものに対して　笑顔で、深い愛で接していた



良寛さんの言葉やお話に触れると　とても優しい気持ちになれます。





そんな人になりたいです

体調を崩しやすい季節ですね

ここ数日、子どもが風邪や喘息で



学校を休んだり、早退したりしています。





子どもが休むと看病などで、なかなか自分の時間が無くなったりしますが



普段気付かないことに目がいったり、



親子でゆっくりとパンやお菓子作りをしたりと



思いがけない良い時間が過ごせたりしています。





停滞しているように思える時期や



一見マイナスに思える事も



見かたをちょっと変えるだけで、



それらは実はある意味　貴重な時だったと



思うことが出来ます。





肉体を持っていれば　どうしても身体や心の病気にかかることがあります。



痛みを知ってこそ健康のありがたみが分かり、



悲しみを経験してこそ本当の喜びを感じることが出来る。



暗やみの中にいたから、光を見つけることが出来る・・・





色々な体験をしながら、成長していけるんですよね。





よく「手、つないでて・・・」って　言うんです。



手を繋いでいると安心するんでしょうね・・・



繋いであげているつもりが、こっちまで温かい気持ちになってきます。





早く、病気が良くなるといいネ。。。