頭上をよこぎるペンギン
旭川動物園
ペンギン館の地下！？からペンギンプール
を下から見れるトンネルがあります。
実に面白い体験でした。
頭の上を泳いでいるペンギンたち、
空飛んでるように見えます。
ペンギンの泳ぐ姿を真下から見れるのは
この動物園だけかな？
まだ行かれていない人にはお勧めします
先日マルチDVDプレーヤが壊れたから修理に出した。
店員にほかに状態がおかしいところありますか？
と聞かれ、モニターの様子も起動時に少し違和感と答えました。
今日修理が終わってPCが戻っていたが、、、、、、、、、、、、
あれ？？？？？？
画面にドット抜けが３か所、、、、、、、、
左上に２か所と右上に１っ箇所（-""-；)
問題があったから取り替えたのに、、、、、、、ドット抜けで帰ってくるとは、、、、、、
買って半年の２２万もしたノートPCにドット抜 けってあり？？？？？？
明日NECに直接電話してみよう
オリンピックのメダルの裏面に使われた「崑崙玉」と呼ばれるウイグル地区で産出される翡翠が
良質の物で１ｇ＝４万８千円という価格で市場に出ている。
２年前までは１ｇ＝４０００円だったという。
これがオリンピック現象なのかな～。(≡^∇^≡)
以前一度だけ翡翠の装身具を輸入したが、
良質の物で１個当り１０ｇぐらいかな、、、 （昔の事であんまり覚えていない）
１枚当り５００円で、高い高いと思いながら仕入れてたのに (ﾉ_-｡)
その後、売れなくて売れなくて
最後は、ストラップに変えて何とか売ったものの、、、、もろ赤字
今回のオリンピックで翡翠が一気に有名になって、
しばらくは翡翠のアクセサリーがバンバン出るでしょうね。
翡翠ブームはロンドンオリンピックまでもつかな～～
予想としては来年の初めぐらいまでかな。
メダルに使われた「崑崙玉」だよ～～～
ってキャッチフレーズで。
でも、偽物には気をつけないとね、
スウェーデンのレスリング選手アラ・アブラハミアン
がメダルを表彰式の時に投げ捨てるという記事がたくさん出ています。A=´、｀=)ゞ
あれ～～～？そうだったかな～～と思って画像を探してみました。
ありました、こちらです（CNN.co.jp）にありました。
う～～～～ん、写真からでも分かるように
リングの上に"置いていく"であるように見あるが。。。。。。。。。
"投げ捨てる"とは違う印象を受けますが。、、、、、、
これって、過度な意訳で投げ捨てたになったのかな？
それとも記事を集客の為に過大広告！！？？
事件の発端は、審判に対しての不服だったのですが、、、、、、、
それにしても、リング中央に置いて去っただけなのに、
投げ捨てたって書かれたらたまらないね。
写真ソース CNN より抜粋
http://www.cnn.co.jp/sports/images/CNN200808150013.jpg
先日、水泳の北島選手インタビュー時の通訳といい、
今日、卓球の愛ちゃんのインタビュー通訳といい、
通訳レベルの低さに驚きました。(゜д゜；)
オリンピック大会レベルの選手インタビューに、
中日日常会話レベルの通訳もマトモに出来ない通訳士を使うなんて、実に笑える。
予想として、そのような通訳者は中国国内で有名大学を出て、
ちょっとだけ日本語をかじった程度の
人を選出したのだと思う。（履歴書の書面上は何でも書けるからね）(;^_^A
下手すると、中国の大学で日本語学教えているのかも。。。。。。
その記者会見見ていると、なぜ日本の新聞が中国で変に訳されているのかが分かるような気がする。
って、中国は日本の記事を問題なく訳した物はあるのかが気になる。
（今まで見たことがない。。。。。。。。(-。－；)）
これから、開会式だの、インタビューだの、色んな場面での通訳がテレビに出ることがあると思うので
楽しみだ、（どう笑わせてもらえるか）、o(^▽^)o