銅メダル投げ捨てた！？

スウェーデンのレスリング選手アラ・アブラハミアン

がメダルを表彰式の時に投げ捨てるという記事がたくさん出ています。A=´、｀=)ゞ

あれ～～～？そうだったかな～～と思って画像を探してみました。

ありました、こちらです（CNN.co.jp）にありました。

う～～～～ん、写真からでも分かるように

リングの上に"置いていく"であるように見あるが。。。。。。。。。

"投げ捨てる"とは違う印象を受けますが。、、、、、、

これって、過度な意訳で投げ捨てたになったのかな？

それとも記事を集客の為に過大広告！！？？

事件の発端は、審判に対しての不服だったのですが、、、、、、、

それにしても、リング中央に置いて去っただけなのに、

投げ捨てたって書かれたらたまらないね。