ナース向けに何て表現するのが妥当なのか
これは空論ではなく高度治療室(HCU)時代に言語化できずに少し困った実体験に基づくものだ。
HCUでは管多数につきシャワーは浴びられず、体拭きやおシモ洗浄だった。
具体的には、おシモ洗浄時に少し痛いことがあって、どこが痛いですか?と聞かれたシーンだ。
局部とかおシモぐらいで説明に足りる場合はそれでいい。
バットとボールのうち、それらを区別して伝える必要が出たときに、さすがにいいおっさんが
・'お●んち●'
とか
・'き●た●'
と表現するのは違う気がする。それは多分幼児語ないし俗語かと想像する。
かといって、●茎とか睾●というのも堅すぎる。
じゃあ、バットとボールでいいかというと、ナースをからかってるのかと思われるのも避けたい。
個室ならどう表現してもいいのだが、特にHCU4人部屋は男女混合であった。
なので、TPOを弁えた表現を模索している。
「あ、そっちじゃなくて、、そうそう、そっち」
かなぁ。
いや、カーテン越しに、こいつら何しとんじゃ、と思われるのも避けたい。
誰かの知恵を拝借したい。
つづく