ラジオでタイ語習得？！

今日は月曜日でしたがラジオの日、でした（≧∇≦）

突然ですが、私はタイ語ができません💦

今年でバンコク生活5年目だというのに…

4年前に通ったタイ語学校、その期間わずか3ヶ月…

習得出来ず挫折した苦い思い出が（≧∇≦）

そしてスッパリタイ語を諦めた日の清々しいブログが（笑）→コチラ

英語も中学生からやり直さなくてはならないレベル

タイ語もタイに居ながらいつまでたっても、ニットノイ（少し）💦

それでもなんとかなってしまう、素晴らしい国タイ🇹🇭

懐の深さを感じます💖

が、ラジオの相方

DJ PATさん‼️

日本語が堪能で、しかも勉強熱心

私との生放送2時間の間の、フリートークやマイクを通さない雑談の中で、

わからない日本語や新しい日本語を貪欲に吸収していきます。

賢い‼️

若い‼️

柔軟‼️

凄いなぁ〜〜と、その整った（可愛らしい）顔を見ながら毎回感心していたのでした。

まあ、私も

これはタイ語で何て言うの？など

ちょこちょこ聞いたりはしていましたが、

聞いたその瞬間が過ぎると

思い出せない

忘れてしまっていました。

つくづく、語学を覚えたり学ぶ、というネジが脳内のどこかにすっとんだまま…

もはや修復不可能だと諦めていたんです（≧∇≦）

が！

今日！

何と！

PATさんの教え方のうまさで、

タイの時計の読み方が

ようやく、理解できたんです‼️

♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

えっ？？

いまごろ？

ハイ‼️

今日！わかりました！（笑）

もちろん、タイ語学校に通っていた時も習ったはずなんですが…

何がナニやら？？？

わからないままに、放置し、

今まで、時間は全て英語で伝えたり、聞いたりしていたため…

今日、ようやく整理が出来たんです（≧∇≦）♫

難しいですよ（笑）

午前中は

数字 ＋モーン チャオ

午後は

1時から3時までが

バイ 数字 モーン

4時から6時までが

数字＋モーン イェン

もう、嫌でしょ？！

午後7時からは、夜の始まりで、

1に戻るんです。

夜7時は 夜1時、夜8時は夜2時

なんで？？？

以前はブチきれて覚えられませんでした(TT)

でも、ちょっと！奥さん‼️

見て下さいよ（笑）

私、まとめましたの💖

DJ PATさんのおかげで、ようやく謎が解けました。

そして、

最後の最後にPATさんに聞いた

24時間読みなら、

何時が、◯ナリガー

何分が、◯ナーティー

だけ、あとは24までの数字を入れたら良い、と…

ん？

じゃあ、今までのはなんだったんだ？

というオチ

さらには、だいたい何時、という言い方しかしないけれど、その時間指定にはかなりの幅がある事は、4年のバンコク生活で学んできた😆

11時頃に行く、と言われる

around 11とは、11時前から12時までの間の事なのだ(＞人＜;)

待ち合わせで、大抵「友達」が遅れてくるのは想定内で、「友達」はリラックスしているから遅れちゃうんだそう…。

業者もリラックスしすぎだよね‼️

という事で、

挫折し、

座礁したままの私のタイ語に

なんか、うっすら陽が射した日となった（≧∇≦）

ラジオは毎週2時間の生放送♫

日本語が堪能なPATさんに、少しずつ教われるチャンスかも💖

ただいまの時刻は、夜の7時30分

ヌン トゥン、サンシップナーティ

（シップガウ ナリガー、サンシップナーティ）

PATさん、ありがとうございます